The China Mail - Le surf à Cuba, entre débrouille et soif de reconnaissance

USD -
AED 3.672498
AFN 64.000263
ALL 81.504871
AMD 360.297673
ANG 1.789785
AOA 918.000218
ARS 1538.500896
AUD 1.423386
AWG 1.8025
AZN 1.697903
BAM 1.755348
BBD 2.014118
BDT 124.150744
BGN 1.747831
BHD 0.37735
BIF 3000
BMD 1
BND 1.281553
BOB 11.995315
BRL 5.386897
BSD 1.000013
BTN 95.207367
BWP 13.822349
BYN 2.947868
BYR 19600
BZD 2.01121
CAD 1.39821
CDF 2315.000211
CHF 0.823385
CLF 0.025031
CLP 988.369712
CNY 6.661104
CNH 6.65636
COP 3176.35
CRC 454.76167
CUC 1
CUP 24.000287
CVE 99.19859
CZK 21.769952
DJF 177.719843
DKK 6.68323
DOP 60.650272
DZD 135.268994
EGP 55.998698
ERN 15
ETB 161.150131
EUR 0.89421
FJD 2.24175
FKP 0.751792
GBP 0.747425
GEL 2.597222
GGP 0.751792
GHS 11.649568
GIP 0.751792
GMD 73.999682
GNF 8799.999729
GTQ 7.645879
GYD 209.614159
HKD 7.84575
HNL 26.999638
HRK 6.76901
HTG 131.054259
HUF 326.922502
IDR 18137.25
ILS 3.109045
IMP 0.751792
INR 95.152651
IQD 1514
IRR 1868414.999687
ISK 121.430084
JEP 0.751792
JMD 158.760361
JOD 0.709032
JPY 157.775012
KES 129.860282
KGS 87.447968
KHR 4072.999802
KMF 440.999732
KPW 899.999961
KRW 1338.588949
KWD 0.31087
KYD 0.833326
KZT 453.3167
LAK 22534.999988
LBP 89549.999742
LKR 332.450795
LRD 170.449831
LSL 16.629541
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.424994
MAD 9.833504
MDL 18.045072
MGA 4594.999847
MKD 55.021155
MMK 2099.638249
MNT 3597.631144
MOP 8.082337
MRU 40.240023
MUR 47.480231
MVR 15.450146
MWK 1736.00013
MXN 18.86803
MYR 4.057801
MZN 63.910036
NAD 16.630245
NGN 1346.710188
NIO 36.809967
NOK 9.247885
NPR 152.332146
NZD 1.77622
OMR 0.384515
PAB 1.000013
PEN 3.459991
PGK 4.49025
PHP 63.793035
PKR 276.596222
PLN 3.9247
PYG 5858.938516
QAR 3.645501
RON 4.771795
RSD 105.079789
RUB 81.244584
RWF 1475
SAR 3.7541
SBD 8.058206
SCR 13.814101
SDG 601.502571
SEK 9.84487
SGD 1.279775
SHP 0.748335
SLE 22.901
SLL 20969.504398
SOS 571.504172
SRD 37.644502
STD 20697.981008
STN 22.3
SVC 8.749697
SYP 13001.999685
SZL 16.630119
THB 33.720149
TJS 9.190174
TMT 3.5
TND 3.020698
TOP 2.40776
TRY 49.929201
TTD 6.779691
TWD 32.582301
TZS 2642.007972
UAH 45.55389
UGX 4360.137679
UYU 40.22581
UZS 11995.000078
VES 887.479798
VND 25814
VUV 119.133003
WST 2.76699
XAF 586.563116
XAG 0.019271
XAU 0.00024965828
XCD 2.70255
XCG 1.802288
XDR 0.707052
XOF 586.563116
XPF 107.300318
YER 236.20406
ZAR 16.62169
ZMK 9001.198139
ZMW 20.200416
ZWL 321.999592
SSP 5745.303054
MXV 2.127074
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Le surf à Cuba, entre débrouille et soif de reconnaissance
Le surf à Cuba, entre débrouille et soif de reconnaissance / Photo: © AFP

Le surf à Cuba, entre débrouille et soif de reconnaissance

Enfants, ils utilisaient leurs bureaux d'écoliers pour tenter de dompter les vagues: aujourd'hui, les surfeurs cubains glissent avec de vraies planches et redoutent un peu moins la police depuis que leur sport, devenu olympique, est en phase de reconnaissance sur l'île.

Taille du texte:

Dans le quartier de pêcheurs de Santa Fe, à l'ouest de La Havane, Ayax Borrero, 34 ans, descend à pied avec deux camarades, planche sous le bras, les quelques rues qui séparent sa maison de la mer.

Le temps est couvert et les vagues sont déchaînées, mais qu'importe: "Ici, généralement, on dépend d'événements climatologiques comme un refroidissement ou des ouragans qui provoquent les vagues, c'est pour ça que la saison commence en hiver", s'étalant de novembre à avril, explique Ayax, qui est architecte.

Leur terrain de jeu, à Santa Fe? Les ruines d'une ancienne piscine naturelle en pierre, dite d'Antolin, un bourgeois d'avant la révolution socialiste de 1959. L'endroit leur sert de promontoire pour se lancer à l'eau.

Pour Ayax, le surf remonte à l'enfance, mais il a fallu apprendre sans planche, quasi-introuvable sur l'île: "J'ai commencé tôt, vers 7-8 ans, avec des bureaux en bois de l'école, c'est ce qu'on utilisait à l'époque".

"C'était lourd!", se souvient-il en riant, "après, quand mon père m'a acheté ma première planche à 11 ans, j'ai pu me mettre debout tout de suite".

- "Un peu compliqué" -

A une époque, les surfeurs utilisaient aussi la plaque de polystyrène à l'arrière des réfrigérateurs pour fabriquer leurs planches.

A Cuba, pays miné par les pénuries, on appelle ça "inventer", trouver une solution malgré tout.

"Faire du surf ici, c'est un peu compliqué", dit avec euphémisme Yasel Fernandez, 29 ans.

Issu d'une famille de pêcheurs, il a débuté sur les vagues à 13 ans, mais "c'est seulement à 29 ans que je viens de réussir à avoir ma planche, c'était mon rêve".

La partie matérielle n'est pas la seule difficulté : les surfeurs ont longtemps suscité la méfiance de la police, dans ce pays où la mer est parfois vue comme un échappatoire vers Miami.

En mars, les autorités américaines ont secouru un Cubain qui venait de faire la traversée en planche à voile, au milieu d'une vague migratoire massive sur fond de crise économique et sociale.

Mais "en surf, tu es de la nourriture pour les requins!", sourit Frank Gonzales, surfeur de 35 ans et l'un des seuls réparateurs de planches de l'île.

Il n'empêche, la méfiance subsiste: "C'est désagréable d'être en train de surfer à un endroit avec de bonnes vagues, et la police arrive pour te dire de sortir", confie Frank, qui a appris à sa fille de six ans à surfer. "J'espère qu'à l'avenir, la police respectera les surfeurs comme des sportifs".

- Pompiers à la rescousse -

Certains racontent avoir eu leur planche confisquée, d'autres ont fui les policiers à la nage...

Mais les choses semblent en train de changer: alors que le surf a fait son entrée aux Jeux olympiques de Tokyo l'été dernier, à Cuba aussi les autorités commencent à reconnaître ce sport.

"Non, (le surf) n'était pas considéré comme clandestin", assure Eric Gutiérrez, haut responsable de l'Institut cubain des sports (Inder), "mais ce qui se passe c'est qu'il n'était pas vraiment pris en compte par l'Inder"

Si les policiers empêchent parfois les surfeurs de se jeter à l'eau, "ce n'est pas pour les embêter mais pour les protéger" du risque de noyade, dit-il.

"Un jour, les pompiers sont arrivés pour nous +sauver+, quelqu'un les avait appelés!", se souvient Yaliagni "Yaya" Guerrero, 39 ans, l'une des premières surfeuses de Cuba, qui travaille, ainsi que Frank, avec l'Inder depuis 2019 pour faire reconnaître le surf. "C'est sans doute par manque de culture ou par ignorance".

En décembre, pour la première fois un représentant officiel de l'Inder, Eric Gutiérrez, a assisté à un championnat entre les différents clubs de La Havane, remporté par Frank. "C'est un très joli sport", reconnaît-il.

Désormais, l'objectif est de le développer sur l'île, en commençant par "un recensement de ceux qui le pratiquent et les endroits où ils vont".

Depuis l'an dernier, l'Inder échange avec l'Association internationale de surf (ISA) et prévoit d'accueillir une délégation dans les prochains mois.

"Nous voulons présenter un projet de travail pour avoir leur soutien en termes d'enseignement, d'équipements, et d'éléments spécifiques au surf comme les premiers secours, l'arbitrage", explique M. Gutiérrez, qui espère que Cuba devienne une étape du circuit de compétitions.

V.Liu--ThChM