The China Mail - Le monde du patinage sous le choc après la collision aérienne de Washington

USD -
AED 3.673023
AFN 71.497355
ALL 86.402199
AMD 389.459774
ANG 1.80229
AOA 914.999795
ARS 1201.989903
AUD 1.546312
AWG 1.8025
AZN 1.702255
BAM 1.722337
BBD 2.017172
BDT 121.386112
BGN 1.7265
BHD 0.37691
BIF 2930
BMD 1
BND 1.287658
BOB 6.918233
BRL 5.689102
BSD 0.999075
BTN 84.275461
BWP 13.565233
BYN 3.269517
BYR 19600
BZD 2.006781
CAD 1.38255
CDF 2872.999933
CHF 0.823203
CLF 0.02449
CLP 939.801226
CNY 7.27125
CNH 7.20205
COP 4298.05
CRC 505.305799
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.94976
CZK 22.027032
DJF 177.720257
DKK 6.594675
DOP 58.749943
DZD 132.434272
EGP 50.669903
ERN 15
ETB 131.030899
EUR 0.88379
FJD 2.256903
FKP 0.753297
GBP 0.752545
GEL 2.739773
GGP 0.753297
GHS 13.750336
GIP 0.753297
GMD 71.503834
GNF 8655.49594
GTQ 7.694069
GYD 209.017657
HKD 7.75026
HNL 25.850268
HRK 6.660952
HTG 130.527057
HUF 356.650057
IDR 16430.4
ILS 3.610798
IMP 0.753297
INR 84.221499
IQD 1310
IRR 42112.501211
ISK 129.790043
JEP 0.753297
JMD 158.460658
JOD 0.7093
JPY 143.744977
KES 129.129549
KGS 87.449943
KHR 4005.988288
KMF 434.498967
KPW 900
KRW 1375.359759
KWD 0.30662
KYD 0.832548
KZT 516.762802
LAK 21609.792612
LBP 89516.181586
LKR 299.27348
LRD 199.815068
LSL 18.434973
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.454626
MAD 9.216943
MDL 17.203998
MGA 4455.000145
MKD 54.387888
MMK 2099.564603
MNT 3572.990228
MOP 7.97543
MRU 39.654995
MUR 45.410621
MVR 15.401055
MWK 1737.000036
MXN 19.6937
MYR 4.196759
MZN 63.950024
NAD 18.43502
NGN 1606.55001
NIO 36.760017
NOK 10.383989
NPR 134.840386
NZD 1.67561
OMR 0.384976
PAB 0.999075
PEN 3.662499
PGK 4.062026
PHP 55.479669
PKR 281.150186
PLN 3.77415
PYG 7985.557659
QAR 3.641014
RON 4.400201
RSD 103.702688
RUB 80.499691
RWF 1419
SAR 3.750524
SBD 8.368347
SCR 14.215015
SDG 600.50998
SEK 9.66945
SGD 1.288699
SHP 0.785843
SLE 22.750443
SLL 20969.483762
SOS 571.501675
SRD 36.850034
STD 20697.981008
SVC 8.742019
SYP 13001.866678
SZL 18.435006
THB 32.909926
TJS 10.390295
TMT 3.5
TND 2.998005
TOP 2.342101
TRY 38.573995
TTD 6.786139
TWD 29.1754
TZS 2686.000422
UAH 41.54172
UGX 3653.736075
UYU 41.92682
UZS 12939.999861
VES 88.61153
VND 25957.5
VUV 121.092427
WST 2.778524
XAF 577.655762
XAG 0.030782
XAU 0.0003
XCD 2.70255
XDR 0.72166
XOF 575.999964
XPF 105.850039
YER 244.549918
ZAR 18.277101
ZMK 9001.200169
ZMW 27.548765
ZWL 321.999592
  • AEX

    -1.1700

    896.44

    -0.13%

  • BEL20

    23.8100

    4517.2

    +0.53%

  • PX1

    -42.7400

    7727.93

    -0.55%

  • ISEQ

    304.9700

    10678.12

    +2.94%

  • OSEBX

    4.6800

    1514.89

    +0.31%

  • PSI20

    34.1300

    6999.68

    +0.49%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    13.1100

    2927.29

    +0.45%

  • N150

    10.7300

    3470.95

    +0.31%

Le monde du patinage sous le choc après la collision aérienne de Washington
Le monde du patinage sous le choc après la collision aérienne de Washington / Photo: © AFP/Archives

Le monde du patinage sous le choc après la collision aérienne de Washington

Le monde du patinage a exprimé sa tristesse jeudi après le crash d'un avion de ligne qui transportait 64 passagers, parmi lesquels le couple de patineurs artistiques russes Evgenia Shishkova et Vadim Naumov, champions du monde en 1994.

Taille du texte:

"La Fédération internationale de patinage (ISU) et la communauté du patinage dans son ensemble sont profondément choqués par l'accident tragique impliquant un avion d'American Airlines à Washington D.C. la nuit dernière", écrit l'instance dans un communiqué.

"Nous avons le cœur brisé d'apprendre que des patineurs artistiques, ainsi que leurs familles, leurs amis et leurs entraîneurs, se trouvaient à bord de l'avion. Nos pensées vont à toutes les personnes touchées par cette tragédie. Le patinage artistique est plus qu'un sport --c'est une famille très unie-- et nous restons unis", poursuit la Fédération internationale.

Les agences russes ont fait état de la présence à bord de l'avion des anciens patineurs Evgenia Shishkova, 52 ans, et Vadim Naumov, 55 ans. Cinquièmes aux JO d'Albertville en 1992, quatrièmes deux ans plus tard à Lillehammer, Shishkova et Naumov ont été sacrés champions du monde en mars 1994.

Né à Saint-Pétersbourg, le couple, qui s'était marié en 1995, se distinguait par la pureté de sa technique et un style de patinage extrêmement classique.

Ils avaient mis un terme à leur carrière après avoir échoué à se qualifier pour les Jeux olympiques de Nagano en 1998.

Passés professionnels, ils s'étaient installés aux Etats-Unis pour devenir entraîneurs, d'abord au Connecticut puis à Boston depuis 2017.

Leur fils Maxim, né en 2001, a été champion des Etats-Unis juniors en 2020 et venait de prendre la quatrième place des Championnats des Etats-Unis seniors disputés ces derniers jours à Wichita (Kansas), d'où venait l'avion accidenté.

Inna Volyanskaya, ancienne patineuse soviétique reconvertie comme entraîneur aux Etats-Unis, était également parmi les passagers, selon les agences TASS et Ria Novosti.

- Minute de silence à Tallinn -

Selon des informations de presse américaine, des patineurs artistiques américains se trouvaient aussi à bord.

A Tallinn en Estonie, où ont lieu depuis mercredi les Championnats d'Europe de patinage, une minute de silence a été observée avant les deux épreuves de la journée.

Vainqueur du programme court de la catégorie masculine, le Français Adam Siao Him Fa, double champion d'Europe en titre, a tenu à relativiser l'importance de la compétition pour rendre hommage aux victimes de l'accident.

"Je voulais vraiment patiner ce programme avec tout mon cœur, pour les victimes, pour leurs proches et pour toutes leurs familles", a-t-il déclaré. "La compétition en elle-même n'avait plus autant d'importance par rapport au message que je voulais faire passer à travers le programme."

"Cela a été très difficile d'apprendre la nouvelle, d'autant plus qu'il y avait des personnes que je connaissais. Nous n'étions pas forcément très proches mais je les connaissais et cela m'a touché", a-t-il poursuivi. "Sur le moment, je ne réalisais pas encore, j'en ai pris conscience au fur et à mesure de la journée."

Le patinage américain avait déjà été endeuillé par un crash d'avion en 1961 qui avait décimé l'équipe nationale. La délégation se rendait à Prague pour les Championnats du monde et devait faire escale à Bruxelles, mais leur avion avait pris feu quelques instants avant l'atterrissage dans la capitale belge.

Dix-huit patineurs étaient décédés ainsi que 16 membres du staff ou des familles des patineurs. Au total l'accident avait fait 73 morts.

V.Fan--ThChM