The China Mail - Biathlon: à Oslo, la dernière danse des frères Boe devant leur public

USD -
AED 3.672502
AFN 68.511278
ALL 83.785921
AMD 381.977863
ANG 1.789783
AOA 916.999733
ARS 1356.000216
AUD 1.546204
AWG 1.8
AZN 1.693234
BAM 1.680703
BBD 2.016534
BDT 122.009487
BGN 1.68419
BHD 0.377075
BIF 2984.583391
BMD 1
BND 1.286866
BOB 6.940052
BRL 5.440966
BSD 1.000705
BTN 87.688196
BWP 13.435824
BYN 3.392513
BYR 19600
BZD 2.012581
CAD 1.38518
CDF 2867.497327
CHF 0.806697
CLF 0.024638
CLP 966.54994
CNY 7.152902
CNH 7.160415
COP 4055.12
CRC 504.26234
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.755431
CZK 21.16235
DJF 178.201911
DKK 6.442055
DOP 62.766396
DZD 130.268887
EGP 48.649301
ERN 15
ETB 142.075742
EUR 0.862969
FJD 2.26865
FKP 0.741734
GBP 0.743965
GEL 2.694966
GGP 0.741734
GHS 11.157707
GIP 0.741734
GMD 71.503759
GNF 8675.924653
GTQ 7.670494
GYD 209.275746
HKD 7.78565
HNL 26.208236
HRK 6.502397
HTG 130.938059
HUF 341.994024
IDR 16405.95
ILS 3.35225
IMP 0.741734
INR 87.854502
IQD 1311.013337
IRR 42049.999967
ISK 123.580193
JEP 0.741734
JMD 160.22446
JOD 0.70901
JPY 147.9635
KES 129.196617
KGS 87.425304
KHR 4011.412072
KMF 423.250231
KPW 900.015419
KRW 1396.820179
KWD 0.30579
KYD 0.833906
KZT 535.155713
LAK 21696.686374
LBP 90073.387873
LKR 302.359755
LRD 200.639351
LSL 17.652018
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.412141
MAD 9.036677
MDL 16.702186
MGA 4417.881204
MKD 52.883954
MMK 2099.054675
MNT 3597.17449
MOP 8.04087
MRU 39.978345
MUR 46.389743
MVR 15.409763
MWK 1735.270865
MXN 18.72656
MYR 4.234503
MZN 63.950153
NAD 17.652018
NGN 1535.460096
NIO 36.822838
NOK 10.17912
NPR 140.301457
NZD 1.716402
OMR 0.384494
PAB 1.000705
PEN 3.52004
PGK 4.169513
PHP 57.215504
PKR 283.799842
PLN 3.679793
PYG 7242.540905
QAR 3.648941
RON 4.365897
RSD 101.109056
RUB 80.243432
RWF 1449.023787
SAR 3.752336
SBD 8.217066
SCR 14.787001
SDG 600.500052
SEK 9.60623
SGD 1.288515
SHP 0.785843
SLE 23.249798
SLL 20969.49797
SOS 571.892617
SRD 38.324497
STD 20697.981008
STN 21.054079
SVC 8.755844
SYP 13002.232772
SZL 17.656916
THB 32.460273
TJS 9.581758
TMT 3.5
TND 2.931648
TOP 2.3421
TRY 41.0414
TTD 6.79912
TWD 30.627302
TZS 2512.948015
UAH 41.422298
UGX 3565.413172
UYU 40.019593
UZS 12314.381961
VES 141.606965
VND 26360
VUV 119.58468
WST 2.776302
XAF 563.691908
XAG 0.026062
XAU 0.000295
XCD 2.70255
XCG 1.803503
XDR 0.701052
XOF 563.691908
XPF 102.485219
YER 240.175026
ZAR 17.73155
ZMK 9001.149256
ZMW 23.345765
ZWL 321.999592
  • AEX

    0.2700

    905.2

    +0.03%

  • BEL20

    14.0300

    4850.43

    +0.29%

  • PX1

    33.1500

    7743.27

    +0.43%

  • ISEQ

    -56.7100

    11516.35

    -0.49%

  • OSEBX

    -7.8000

    1651.72

    -0.47%

  • PSI20

    0.7800

    7844.73

    +0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.2200

    3336.99

    +1.22%

  • N150

    -7.8400

    3725.63

    -0.21%

Biathlon: à Oslo, la dernière danse des frères Boe devant leur public
Biathlon: à Oslo, la dernière danse des frères Boe devant leur public / Photo: © NTB/AFP

Biathlon: à Oslo, la dernière danse des frères Boe devant leur public

Des larmes, des rires et des drapeaux rouges à croix blanche et bleue: Johannes et Tarjei Boe, frères et héros du biathlon norvégien, ont fait un dernier tour de piste à Oslo, chez eux, avant de quitter le pas de tir pour toujours.

Taille du texte:

Durant ce week-end festif, des milliers de Norvégiens sont venus voir une dernière fois leurs idoles, cinq gros globes de cristal pour Johannes et un pour Tarjei.

Ils ne sont pas venus voir la plus belle course de Johannes Boe - il n'a fini que 7e de la dernière mass start de sa carrière avec 4 fautes au tir. Plutôt le jubilé des deux frères.

Une fois les courses terminées et les globes distribuées, Johannes, 31 ans, et Tarjei, 36 ans, se sont montrés vêtus d'une cape à fourrure aux couleurs du drapeau de la Norvège et d'une couronne.

"C'est la fin idéale. On savait depuis toujours qu'on voulait terminer notre carrière ici à Holmenkollen", jubile Johannes Boe, sans exultation, avec l'humilité qu'il a toujours montré au long de sa carrière.

Pour se consacrer à sa famille, notamment ses deux enfants, Johannes a annoncé mi-janvier en larmes qu'il prendrait sa retraite sportive à l'issue de la saison 2025, à domicile sur la colline du Holmenkollen, alors qu'il avait toujours fixé comme horizon les Jeux d'hiver de 2026 à Milan-Cortina.

Son frère a embrayé une semaine plus tard après avoir remporté le sprint d'Antholz (Italie), lui aussi donnant un ultime rendez-vous à ses supporters ce week-end à Oslo.

Au bord de la piste dimanche, les caméras de l'IBU se sont attardées sur les quelques spectateurs et spectatrices lâchant quelques larmes pendant la cérémonie de 45 minutes.

"Je n'oublierai jamais ce moment et la médaille d'or en relais à Oslo en 2016 (lors des Mondiaux, NDLR)", reprend Tarjei, sous les applaudissements de ceux qui s'en souviennent. "Maintenant on fait faire une très grosse fête ici."

- "BoeAthlon" -

Airs d'opéra puis tubes d'Abba, les deux frangins montent sur leurs skis une dernière fois pour une dernière danse et franchissent ensemble une dernière fois la ligne d'arrivée.

Aux abords de la piste, on peut lire "Merci à Johannes et Tarjei. Vous avez transformé le biathlon en +BoeAthlon+ et le podium en +boedium+", ou encore "Ich LieBoe Dich".

"Je suis assez émue. Ces deux frères sont des personnes incroyables, ils prennent soin de tout un sport et lui rendent tant", explique Claudia Thiele-Seldenrijk, une spectatrice sous une banderole "Takk (Merci) Johannes et Tarjei".

Certains sont venus de loin, comme un Américain qui écrit sur une pancarte qu'il a parcouru "5.345 miles depuis Los Angeles pour voir les frères Boe".

D'autres arborent fièrement des tee-shirt à l'effigie des deux frères, natifs de Stryn, sur la côte sud-ouest de la Norvège, et hurlent à chaque passage de Johannes ou de Tarjei.

C'est le cas de Leif Haltbakk, dit "Obélix" en raison de sa carrure imposante et de ses fausses couettes rousses sous son casque de viking, un mordu de biathlon qui n'aurait manqué les adieux des Boe pour rien au monde.

"Je suis triste, les frères Boe vont nous manquer mais je pense que l'équipe norvégienne est tellement dense. La nouvelle génération prendra le relais", espère-t-il.

T.Luo--ThChM