The China Mail - Ski: à Sun Valley, Lindsey Vonn brille sur les pistes de son idole Picabo Street

USD -
AED 3.672499
AFN 63.99961
ALL 82.034979
AMD 362.140294
ANG 1.790365
AOA 917.999912
ARS 1520.631701
AUD 1.432767
AWG 1.8025
AZN 1.703552
BAM 1.7375
BBD 2.011772
BDT 122.756127
BGN 1.683441
BHD 0.37705
BIF 2997.5
BMD 1
BND 1.277108
BOB 12.009896
BRL 4.982796
BSD 0.998867
BTN 96.254936
BWP 13.739983
BYN 3.068524
BYR 19600
BZD 2.008697
CAD 1.42143
CDF 2317.481055
CHF 0.83255
CLF 0.024652
CLP 973.389942
CNY 6.704597
CNH 6.703325
COP 3240.73
CRC 457.269266
CUC 1
CUP 23.971252
CVE 98.050042
CZK 21.69235
DJF 177.720235
DKK 6.644185
DOP 60.349837
DZD 134.518181
EGP 52.281398
ERN 15
ETB 161.019593
EUR 0.88888
FJD 2.24675
FKP 0.756613
GBP 0.753925
GEL 2.595002
GGP 0.756613
GHS 11.780375
GIP 0.756613
GMD 73.999933
GNF 8749.999935
GTQ 7.629057
GYD 208.966494
HKD 7.847935
HNL 26.830073
HRK 6.6963
HTG 130.793628
HUF 324.5925
IDR 17862.4
ILS 3.04465
IMP 0.756613
INR 96.37075
IQD 1310
IRR 1732150.000014
ISK 121.95001
JEP 0.756613
JMD 158.718596
JOD 0.709018
JPY 158.413006
KES 129.789879
KGS 87.450216
KHR 4062.500677
KMF 437.999646
KPW 900.000318
KRW 1339.645004
KWD 0.30955
KYD 0.832341
KZT 450.791818
LAK 22479.999927
LBP 89599.999618
LKR 330.203262
LRD 170.999693
LSL 16.529469
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.429705
MAD 9.967501
MDL 17.823955
MGA 4449.999824
MKD 54.682782
MMK 2099.06815
MNT 3597.6832
MOP 8.073986
MRU 40.159735
MUR 47.409919
MVR 15.409967
MWK 1740.999917
MXN 17.97222
MYR 4.085802
MZN 63.899783
NAD 16.630106
NGN 1324.049913
NIO 36.669827
NOK 9.554306
NPR 154.011674
NZD 1.77919
OMR 0.384504
PAB 0.998801
PEN 3.44625
PGK 4.453018
PHP 62.754503
PKR 276.999669
PLN 3.88604
PYG 5851.782097
QAR 3.643699
RON 4.753205
RSD 104.370051
RUB 84.748496
RWF 1474
SAR 3.74687
SBD 8.058541
SCR 13.999573
SDG 601.498917
SEK 9.99986
SGD 1.27802
SHP 0.75643
SLE 24.650311
SLL 20969.491881
SOS 571.496279
SRD 37.649671
STD 20697.981008
STN 22.225
SVC 8.739533
SYP 13002.000254
SZL 16.630049
THB 33.623027
TJS 9.208683
TMT 3.51
TND 2.994502
TOP 2.40776
TRY 49.200705
TTD 6.770431
TWD 31.792043
TZS 2630.002987
UAH 44.866159
UGX 4029.976056
UYU 40.303811
UZS 11789.999653
VES 870.279505
VND 25992
VUV 120.275684
WST 2.783099
XAF 583.067316
XAG 0.016309
XAU 0.000240227544
XCD 2.70255
XCG 1.800123
XDR 0.707052
XOF 583.067316
XPF 106.650213
YER 236.249982
ZAR 16.54319
ZMK 9001.202803
ZMW 19.751167
ZWL 321.999592
SSP 5720.889873
MXV 2.031744
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Ski: à Sun Valley, Lindsey Vonn brille sur les pistes de son idole Picabo Street
Ski: à Sun Valley, Lindsey Vonn brille sur les pistes de son idole Picabo Street / Photo: © GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/Archives

Ski: à Sun Valley, Lindsey Vonn brille sur les pistes de son idole Picabo Street

Sortie de sa retraite à 40 ans, Lindsey Vonn, star américaine du ski alpin, a brillé lors des finales de la Coupe du monde dans la féérie de Sun Valley (Idaho, Etats-Unis), fief de son idole de jeunesse Picabo Street.

Taille du texte:

La petite station, qui accueille chaque année une réunion de milliardaires, se niche au milieu des montagnes rocheuses et de leur immensité sauvage. C'est là qu'a grandi dans les années 1970 et 1980 un personnage historique du ski US, Picabo Street, championne olympique de super-G en 1998 à Nagano et championne du monde de descente en 1996.

Une piste et une rue (la Picabo "street") portent son nom, et l'ancienne skieuse sera même désormais honorée par une statue, qui sera dévoilée lundi.

"Elle l'aurait méritée depuis longtemps, elle a énormément donné pour son sport, elle a inspiré une génération de skieuses. C'est un personnage unique, bien plus qu'une sportive", a lancé Vonn, reconnaissant à son idole devenue amie un statut de pionnière pour le ski féminin américain.

- "Feu intérieur" -

La star américaine, brillante deuxième du super-G dimanche, son premier podium depuis un retour choc sur le circuit cette saison à 40 ans, près de six ans après avoir pris une première fois sa retraite, sait de quoi elle parle: elle a elle-même été "inspirée" par Street, qu'elle avait rencontrée à neuf ans.

"Je me rappelle de son regard puissant, déterminé, je savais qu'elle avait un feu intérieur. Je lui ai conseillé de rester droite, d'être fière d'elle, de sourire", raconte Picabo Street à l'AFP.

L'ancienne skieuse, désormais consultante pour la télévision NBC, savoure le retour de Vonn, l'un des plus grands palmarès du ski avec un titre olympique, deux titres mondiaux et 82 succès en Coupe du monde.

"C'est la personne la plus dure au mal que je connaisse. Elle fait tout à fond. Je trouve incroyable son courage de revenir sur les skis. Son seul problème est un réglage de chaussures, tout le reste fonctionne. Je vois qu'elle sourit, qu'elle est heureuse, c'est tout ce que je lui ai toujours souhaité."

"Elle a besoin de défi, le ski de compétition est le défi le plus difficile qu'elle puisse trouver, et elle fonce ! Je trouve cela magnifique", ajoute-t-elle.

"Pendant sa carrière, je l'embêtais toujours à lui demander de sortir de sa salle de muscu pour faire des trucs marrants, mais elle restait concentrée", rit Street, qui partage depuis des années de nombreux dîners avec Vonn, une amie de la famille et de ses quatre fils âgés de 15 à 21 ans.

- "Une ou deux médailles" aux JO -

Vonn a retrouvé dès ses premières courses de Coupe du monde des places d'honneur (6e en descente, 4e en super-G en janvier à St Anton), et a annoncé cibler les Jeux olympiques de Milan-Cortina en 2026 comme porte de sortie rêvée.

"La voir qualifiée pour les finales dès sa première saison est spectaculaire, et je suis déjà pressée de la voir à Cortina l'année prochaine. Je la vois faire une ou deux médailles, c'est certain", pronostique Street, qui sera sur place avec le diffuseur américain des JO.

Picabo Street, qui a grandi au coeur d'une famille bohème dans un petit village d'une vallée adjacente, apprécie de voir le circuit Coupe du monde de retour pour la première fois depuis 1977 à Sun Valley, une station où les wapitis se baladent au milieu des "condos".

"J'avais six ans, je m'allongeais par terre pour voir sous les barrières parce que j'étais trop petite pour voir au-dessus. Je me souviens de Jean-Claude Killy, d'Ingemar Stenmark. c'est drôle parce que c'est lui qui m'avait remis ma médaille d'or olympique en 1998."

"J'ai grandi dans cet environnement, il m'arrive d'en pleurer, de me dire que c'est irréel, et parfois je profite juste de la magie des lieux."

Une magie qu'elle transmet ce week-end à Lindsey Vonn, des étoiles sur la piste et dans les yeux.

O.Tse--ThChM