The China Mail - Donald Trump en Ecosse, terre natale de sa mère

USD -
AED 3.673056
AFN 65.000237
ALL 82.130758
AMD 361.810074
ANG 1.790365
AOA 917.00009
ARS 1520.622502
AUD 1.434978
AWG 1.8
AZN 1.694452
BAM 1.745962
BBD 2.013775
BDT 123.109062
BGN 1.683441
BHD 0.377168
BIF 2998
BMD 1
BND 1.280235
BOB 12.002428
BRL 4.995299
BSD 0.999835
BTN 96.229211
BWP 13.792611
BYN 3.056102
BYR 19600
BZD 2.01082
CAD 1.425565
CDF 2310.000397
CHF 0.83113
CLF 0.024696
CLP 975.130076
CNY 6.70455
CNH 6.704575
COP 3240.56
CRC 458.138611
CUC 1
CUP 23.996036
CVE 98.438149
CZK 21.80595
DJF 177.719966
DKK 6.664198
DOP 60.079362
DZD 134.411891
EGP 52.391204
ERN 15
ETB 163.313009
EUR 0.891701
FJD 2.24975
FKP 0.755628
GBP 0.75665
GEL 2.604979
GGP 0.755628
GHS 11.752471
GIP 0.755628
GMD 73.498022
GNF 8796.182637
GTQ 7.643653
GYD 209.145892
HKD 7.84709
HNL 26.839317
HRK 6.720396
HTG 130.924803
HUF 327.649027
IDR 17937
ILS 3.0539
IMP 0.755628
INR 96.320899
IQD 1309.783652
IRR 1746539.504372
ISK 122.159736
JEP 0.755628
JMD 158.634511
JOD 0.708987
JPY 158.023957
KES 129.760172
KGS 87.449721
KHR 4056.635778
KMF 437.999798
KPW 900.000318
KRW 1341.829778
KWD 0.309396
KYD 0.833181
KZT 457.431329
LAK 22465.831689
LBP 89533.829083
LKR 330.501855
LRD 170.974812
LSL 16.652844
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.428517
MAD 9.981119
MDL 17.962532
MGA 4439.425455
MKD 54.966098
MMK 2099.456706
MNT 3596.082114
MOP 8.081756
MRU 40.114449
MUR 48.049792
MVR 15.460169
MWK 1733.723743
MXN 18.080595
MYR 4.085698
MZN 63.901804
NAD 16.652249
NGN 1326.270269
NIO 36.798807
NOK 9.590105
NPR 153.967425
NZD 1.78822
OMR 0.384498
PAB 0.99983
PEN 3.449821
PGK 4.529771
PHP 62.675997
PKR 276.936022
PLN 3.90745
PYG 5859.851004
QAR 3.654551
RON 4.763007
RSD 104.710977
RUB 84.828001
RWF 1476.746729
SAR 3.74637
SBD 8.078071
SCR 13.803685
SDG 601.498266
SEK 10.042855
SGD 1.279685
SHP 0.75503
SLE 24.598139
SLL 20969.491881
SOS 571.42347
SRD 37.665989
STD 20697.981008
STN 21.871387
SVC 8.748867
SYP 13002.000254
SZL 16.648143
THB 33.688977
TJS 9.203473
TMT 3.5
TND 2.987632
TOP 2.40776
TRY 49.155799
TTD 6.777452
TWD 31.734967
TZS 2639.664015
UAH 45.063005
UGX 4019.122524
UYU 40.47618
UZS 11771.690272
VES 865.47815
VND 25993
VUV 119.46017
WST 2.788611
XAF 584.917409
XAG 0.016351
XAU 0.000241587034
XCD 2.70255
XCG 1.801926
XDR 0.707052
XOF 584.917409
XPF 106.468359
YER 236.296989
ZAR 16.6474
ZMK 9001.200973
ZMW 19.721654
ZWL 321.999592
SSP 5712.591527
MXV 2.044443
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Donald Trump en Ecosse, terre natale de sa mère
Donald Trump en Ecosse, terre natale de sa mère / Photo: © AFP/Archives

Donald Trump en Ecosse, terre natale de sa mère

Donald Trump arrive vendredi en visite privée en Ecosse, la terre natale de sa mère: Mary Anne MacLeod a grandi sur une île pauvre avant d'émigrer à 18 ans aux Etats-Unis, où elle a connu une ascension sociale fulgurante.

Taille du texte:

Pendant son séjour, le président américain va inaugurer son troisième parcours de golf écossais, dans le nord-est de cette nation du Royaume-Uni.

"C'est bon d'être à la maison", avait-il proclamé en atterrissant en Ecosse lors d'une précédente visite, en 2023. "C'était la patrie de ma mère", avait-il souligné.

Si Donald Trump parle volontiers de son père, Fred Trump, un self-made man, fils d'un immigré allemand et promoteur immobilier, il est plus discret sur sa mère, décédée en 2000 à 88 ans.

Mary Anne MacLeod est née en 1912 sur l'île de Lewis, dans les Hébrides extérieures, dans le nord-ouest de l'Ecosse, où une équipe de l'AFP s'était rendue en reportage en avril.

Elle a grandi dans le petit village de Tong. Donald Trump y était passé en coup de vent en 2008, le temps d'une photo devant la maison familiale.

Des cousins du président vivent toujours dans la bâtisse, modernisée depuis l'époque où Mary Anne MacLeod y vivait mais qui reste extrêmement simple, en crépis gris clair, avec un toit d'ardoise, à environ 200 mètres de la mer.

Difficile de faire plus différent de la luxueuse résidence de Mar-a-Lago en Floride du président ou de la Trump Tower à New York.

Le grand-père maternel du président américain était pêcheur, selon la presse britannique qui s'appuie sur des documents locaux.

Mary Anne MacLeod a été le dixième et dernier enfant de la famille. Sa langue maternelle était le gaélique et c'est à l'école qu'elle a appris l'anglais.

La vie était rude sur Lewis, surtout après la Première guerre mondiale, qui avait emporté de nombreux jeunes hommes de l'île. Suivant l'exemple d'une soeur ainée et de tant d'autres Ecossais, Mary Anne a embarqué à Glasgow en 1930 à bord du SS Transylvania direction New York.

- Rolls Royce rose -

"Domestique", a-t-elle écrit sur les papiers d'immigration dans la case profession. Une soeur du président a raconté qu'elle avait en fait travaillé comme nourrice dans une famille fortunée.

Le destin de Mary Anne MacLeod bascule quelques années plus tard, quand elle rencontre Fred Trump dans une soirée, selon l'histoire racontée par la famille. Le couple se marie en janvier 1936 dans le quartier riche de l'Upper East Side à Manhattan.

Mary Anne Trump devient citoyenne américaine en 1942.

Alors que Fred Trump bâtit un empire immobilier à New York en construisant des immeubles pour la classe moyenne dans les quartiers populaires du Queens et de Brooklyn, elle s'implique dans des oeuvres caritatives.

"Même à un âge avancé, riche et respectée, elle allait en Rolls-Royce rose récupérer les pièces des machines à laver dans les immeubles appartenant aux Trump", raconte le Times de Londres dans un article.

Des photos la montrent dans la haute société new-yorkaise, ses cheveux blonds remontés dans un grand chignon faisant penser à la chevelure de son fils.

Elle était d'"une grande beauté", "l'une des personnes les plus justes et charitables que j'aie rencontrées", a dit Donald Trump, dans de rares confidences au sujet de sa mère. Sur Twitter, devenu X, il a souvent partagé "un excellent conseil" de sa mère: "Aie confiance en Dieu et sois fidèle à toi-même".

En 2018, Theresa May, alors Première ministre britannique, avait offert à Donald Trump l'arbre généalogique de ses ancêtres écossais.

Sur l'île de Lewis, où vivent moins de 20.000 personnes, le nom de MacLeod est extrêmement courant.

Les habitants évoquent volontiers Mary Anne MacLeod, racontant qu'elle est revenue régulièrement sur l'île jusqu'à sa mort. Une soeur du président a elle conquis les locaux en donnant une importante somme d'argent à une maison de retraite.

Par contre, beaucoup ne portent pas le président américain dans leur coeur.

En avril, une banderole trônait devant un magasin sur le port de Stornoway, la plus grande ville de l'île: "Honte à vous, Donald John! #démocratie", était-il écrit en grosses lettres noires.

Depuis, les autorités locales ont demandé à ce que la banderole soit retirée.

Mais elle doit faire le tour de l'île cet été et les habitants sont invités à y apposer leur signature.

X.Gu--ThChM