The China Mail - Dalin raconte son Vendée Globe avec le cancer, "un intrus à bord"

USD -
AED 3.6725
AFN 65.501552
ALL 80.078353
AMD 365.875231
ANG 1.789783
AOA 917.999837
ARS 1487.785698
AUD 1.403469
AWG 1.80125
AZN 1.727064
BAM 1.687708
BBD 2.014376
BDT 122.723527
BGN 1.696366
BHD 0.377183
BIF 2985.938828
BMD 1
BND 1.276594
BOB 11.616539
BRL 5.209197
BSD 1.000116
BTN 95.568471
BWP 13.464152
BYN 3.042114
BYR 19600
BZD 2.011537
CAD 1.385935
CDF 2272.999646
CHF 0.809865
CLF 0.023238
CLP 914.409629
CNY 6.743203
CNH 6.74094
COP 3125.46
CRC 449.232654
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.149133
CZK 20.87435
DJF 178.102996
DKK 6.448445
DOP 58.522779
DZD 132.940972
EGP 50.210102
ERN 15
ETB 161.792443
EUR 0.86259
FJD 2.202199
FKP 0.738997
GBP 0.73755
GEL 2.609586
GGP 0.738997
GHS 11.002049
GIP 0.738997
GMD 73.497214
GNF 8786.183033
GTQ 7.631506
GYD 209.245133
HKD 7.84535
HNL 26.811579
HRK 6.499401
HTG 130.869428
HUF 312.183503
IDR 17820
ILS 2.950955
IMP 0.738997
INR 95.60045
IQD 1310.247527
IRR 1374587.497151
ISK 122.650425
JEP 0.738997
JMD 158.441558
JOD 0.709006
JPY 159.223977
KES 129.570282
KGS 87.450124
KHR 4040.988027
KMF 427.000377
KPW 900.000294
KRW 1411.895554
KWD 0.308701
KYD 0.833495
KZT 461.024028
LAK 22561.730659
LBP 89564.271938
LKR 331.854856
LRD 181.531067
LSL 16.167198
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.354576
MAD 9.271605
MDL 17.217857
MGA 4307.663101
MKD 53.086425
MMK 2099.787271
MNT 3596.151184
MOP 8.081838
MRU 40.096648
MUR 46.929601
MVR 15.449568
MWK 1734.260665
MXN 17.009605
MYR 4.0625
MZN 63.910058
NAD 16.167198
NGN 1353.779816
NIO 36.803251
NOK 9.42255
NPR 152.908233
NZD 1.690065
OMR 0.384493
PAB 1.000116
PEN 3.366397
PGK 4.428471
PHP 61.51901
PKR 277.572939
PLN 3.71483
PYG 6023.997618
QAR 3.655991
RON 4.519803
RSD 101.257623
RUB 85.127918
RWF 1467.741866
SAR 3.746587
SBD 8.048583
SCR 13.685186
SDG 600.499938
SEK 9.489145
SGD 1.27638
SHP 0.740866
SLE 24.508409
SLL 20969.499227
SOS 571.593758
SRD 37.974498
STD 20697.981008
STN 21.141375
SVC 8.751667
SYP 13001.999906
SZL 16.170786
THB 33.025497
TJS 9.226322
TMT 3.51
TND 2.922601
TOP 2.40776
TRY 47.901899
TTD 6.777321
TWD 31.8023
TZS 2645.503007
UAH 44.739637
UGX 3720.88207
UYU 40.073693
UZS 11859.17073
VES 770.109098
VND 26205
VUV 117.328472
WST 2.734491
XAF 566.029123
XAG 0.015237
XAU 0.000228
XCD 2.70255
XCG 1.802555
XDR 0.707052
XOF 566.034007
XPF 102.911038
YER 237.19298
ZAR 16.17723
ZMK 9001.210713
ZMW 18.841712
ZWL 321.999592
  • AEX

    -2.4600

    1115.38

    -0.22%

  • BEL20

    84.4000

    5748.85

    +1.49%

  • PX1

    -42.3200

    8594.13

    -0.49%

  • ISEQ

    -4.3000

    14327.61

    -0.03%

  • OSEBX

    3.5500

    2089.31

    +0.17%

  • PSI20

    -0.9300

    9253.24

    -0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -130.9900

    4192.21

    -3.03%

  • N150

    -15.2600

    4345.47

    -0.35%

Dalin raconte son Vendée Globe avec le cancer, "un intrus à bord"
Dalin raconte son Vendée Globe avec le cancer, "un intrus à bord" / Photo: © AFP

Dalin raconte son Vendée Globe avec le cancer, "un intrus à bord"

Quand en janvier, Charlie Dalin, tout sourire sous des traits tirés, remonte à la proue de son voilier le chenal des Sables d'Olonne après avoir pulvérisé le record du Vendée Globe, personne n'imagine que le marin vient de triompher de la plus difficile des courses en solitaire avec "un intrus à bord", une rare tumeur gastro-intestinale.

Taille du texte:

Avant la parution jeudi de son livre "La Force du Destin" (Gallimard), le navigateur havrais, qui lutte toujours contre la maladie, s'est longuement confié à l'AFP sur cet exploit qui défie l'entendement.

L'annonce de la maladie

Automne 2023. Charlie Dalin, alors âgé de 39 ans, s'apprête à prendre le départ au Havre de la Transat Jacques Vabre. Voilà deux ans qu'il enchaîne les très bons résultats et figure parmi les favoris de la course. Gêné par de violents maux de ventre depuis plusieurs semaines, il attend les résultats d'un scanner.

"Cela prend plus de temps que prévu, je trouve ça bizarre. J'étais encore en train de préparer la course, je faisais des routages météo sur mon ordinateur dans la salle d'attente de l'hôpital de Quimper", se rappelle le navigateur.

Des examens plus poussés révèlent la présence d'une tumeur stromale gastro-intestinale (GIST) d'une quinzaine de centimètres.

"J'ai eu l'impression de me prendre un bus", confie-t-il, ému, deux ans plus tard. "Je ne pense plus du tout au sport. Je pense à ma famille, à mon fils, à ma femme. Je me demande si je vais vivre, si je vais voir mes 40 ans."

Reprendre le large

Il doit renoncer à la Transat Jacques Vabre et consulte à plusieurs reprises un éminent professeur à l'Institut Gustave-Roussy à Paris. On lui prescrit un traitement d'immunothérapie qui s'avère efficace.

"Je lui ai parlé de mon projet. Il m'a dit : +j'ai des sportifs de haut niveau qui prennent ce traitement et continuent leur carrière. Pour moi, le Vendée, ça peut le faire+. Cela m'a donné un immense espoir", précise Dalin.

Avec le soutien des rares proches au courant de sa situation, il décide de repartir à la conquête du graal des marins hauturiers, qui lui avait échappé d'un rien en 2021, quand il avait terminé 2e derrière Yannick Bestaven.

"Lors de mon premier gros test sur The Transat en avril 2024, j'étais très fatigué, je doutais : était-ce le traitement, la tumeur, le manque d'entraînement, les trois ?", s'interroge-t-il.

Il fait du sommeil et de la récupération ses priorités et réussit à remporter cette transatlantique, avec 17 heures d'avance sur ses concurrents.

Au départ des Sables

Le matin du 10 novembre 2024, il est le premier marin à quitter le ponton pour son deuxième tour du monde. Un nouveau scanner quelques jours plus tôt montre que la tumeur "n'a pas évolué". Dalin embarque plusieurs mois de traitements.

"J'étais déterminé, mais vraiment détendu. Les conditions météo, les options ratées, ce n'étaient plus de vrais problèmes par rapport à ma santé. On a partagé un beau moment avec Oscar (son fils) et Perrine (sa femme) sur le ponton", se rappelle-t-il.

"La maladie m'a aussi fait relativiser. Pouvoir m'élancer, c'était déjà une victoire. On le dit souvent mais dans mon cas cela n'a jamais été aussi vrai", estime-t-il.

Une fois au large, le sens marin prend le dessus. L'épopée peut vraiment commencer: malgré la fatigue de l'amarinage, il s'accroche et passe Bonne-Espérance en tête.

"J'ai appliqué ma stratégie, en dormant en moyenne 6 h 30 par 24 h, c'est plus que sur mon premier Vendée. Pas de distraction à bord, chaque moment libre, je l'utilisais pour dormir", raconte-t-il.

Il a également adapté son alimentation et l'agencement de l'intérieur du voilier: "Dès que je peux, je me jette dans la bannette pour récupérer, pour gérer la fatigue. Tout est proche dans le bateau, c'était super bien pensé."

Dans la tempête

Pour autant, l'océan ne lui laisse aucun répit. En plein Indien, il file à l'avant d'une gigantesque tempête qui menace de réduire en miettes son monocoque. Dalin se refuse à la contourner, ce que feront quasiment tous ses concurrents, bientôt distancés.

"C'était une décision compliquée", avoue-t-il. La maladie a-t-elle joué un rôle dans sa prise de risque ? "Je ne pense pas. Avoir déjà fait le Vendée m'a aidé à démystifier les mers du Sud".

Seul Yoann Richomme, ami de longue date, s'accroche au train d'enfer imprimé par Dalin lors de la remontée vers Les Sables-d'Olonne. À bord, Charlie continue d'ingérer sa pilule quotidiennement, de monitorer chaque précieuse minute de sommeil.

"J'ai eu des douleurs au ventre, je me suis juste dit : tu n'as pas le temps de t'occuper de ça. Les douleurs repartaient aussi vite qu'elles étaient arrivées. Quand je suis revenu à terre je l'avais presque oublié", avance le navigateur.

Profiter de la victoire

Le 14 janvier, Charlie Dalin pulvérise le record du Vendée Globe de presque 10 jours, bouclant son tour du monde en 64 jours.

Lors de la conférence de presse du vainqueur aux Sables-d'Olonne en janvier, il hésite à évoquer sa situation mais renonce: "J'avais envie de savourer tout simplement. Je pense que ça aurait cannibalisé le moment."

"Et puis... je crois aussi que je n'étais peut-être pas prêt", admet-il finalement. Car pendant sa traversée, une forme de parenthèse enchantée, la tumeur a "progressé un peu"... Les douleurs au ventre reviennent. Il se fait opérer en février.

"Je suis passé de l'apogée de ma carrière sportive à un moment très difficile, très douloureux. Je venais de faire un tour du monde et un mois plus tard mon objectif était de réussir à faire le tour du service", se souvient Dalin.

Près d'un an plus tard, alors qu'il combat toujours la maladie, le skipper normand a encore du mal à réaliser : "C'est sûr que ça compliquait un peu la tâche d'avoir cet intrus à bord. Aujourd'hui je vois ça comme une double victoire, sur la course et surtout sur tout ce qui m'est arrivé".

O.Yip--ThChM