The China Mail - Biathlon: le pirate Jacquelin découvre enfin son trésor olympique

USD -
AED 3.672494
AFN 63.497786
ALL 81.288822
AMD 376.301041
ANG 1.789731
AOA 917.000096
ARS 1399.255898
AUD 1.410109
AWG 1.8
AZN 1.703924
BAM 1.648308
BBD 2.013148
BDT 122.236737
BGN 1.647646
BHD 0.377023
BIF 2948.551009
BMD 1
BND 1.263342
BOB 6.906578
BRL 5.229803
BSD 0.999486
BTN 90.53053
BWP 13.182358
BYN 2.864548
BYR 19600
BZD 2.010198
CAD 1.36087
CDF 2255.000346
CHF 0.769135
CLF 0.021846
CLP 862.610113
CNY 6.90865
CNH 6.884275
COP 3667.97
CRC 484.785146
CUC 1
CUP 26.5
CVE 92.92908
CZK 20.43995
DJF 177.984172
DKK 6.296505
DOP 62.26691
DZD 129.638402
EGP 46.698802
ERN 15
ETB 155.660701
EUR 0.84288
FJD 2.19355
FKP 0.732816
GBP 0.732205
GEL 2.675047
GGP 0.732816
GHS 10.999115
GIP 0.732816
GMD 73.496279
GNF 8772.528644
GTQ 7.665922
GYD 209.102018
HKD 7.815915
HNL 26.408654
HRK 6.346905
HTG 131.053315
HUF 318.271974
IDR 16817
ILS 3.078445
IMP 0.732816
INR 90.64165
IQD 1309.386352
IRR 42125.000158
ISK 122.180359
JEP 0.732816
JMD 156.425805
JOD 0.70897
JPY 153.345998
KES 129.000009
KGS 87.449861
KHR 4020.092032
KMF 414.999748
KPW 900.007411
KRW 1438.879948
KWD 0.30663
KYD 0.832947
KZT 494.618672
LAK 21449.461024
LBP 89505.356044
LKR 309.057656
LRD 186.346972
LSL 16.041753
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.301675
MAD 9.139185
MDL 16.971623
MGA 4372.487379
MKD 51.951281
MMK 2099.655078
MNT 3565.56941
MOP 8.049153
MRU 39.835483
MUR 45.929748
MVR 15.405004
MWK 1733.150163
MXN 17.151701
MYR 3.899501
MZN 63.909767
NAD 16.041753
NGN 1354.339787
NIO 36.779052
NOK 9.51285
NPR 144.854004
NZD 1.654415
OMR 0.384499
PAB 0.999536
PEN 3.353336
PGK 4.290645
PHP 57.969885
PKR 279.547412
PLN 3.54679
PYG 6555.415086
QAR 3.642577
RON 4.292993
RSD 98.949723
RUB 76.450689
RWF 1459.237596
SAR 3.750232
SBD 8.045182
SCR 14.198415
SDG 601.496076
SEK 8.92046
SGD 1.261405
SHP 0.750259
SLE 24.450067
SLL 20969.49935
SOS 570.751914
SRD 37.753961
STD 20697.981008
STN 20.648358
SVC 8.745818
SYP 11059.574895
SZL 16.038634
THB 31.080391
TJS 9.429944
TMT 3.5
TND 2.881716
TOP 2.40776
TRY 43.717098
TTD 6.784604
TWD 31.337501
TZS 2598.079632
UAH 43.104989
UGX 3537.988285
UYU 38.531878
UZS 12284.028656
VES 392.73007
VND 25970
VUV 119.078186
WST 2.712216
XAF 552.845741
XAG 0.012942
XAU 0.0002
XCD 2.70255
XCG 1.801333
XDR 0.687563
XOF 552.845741
XPF 100.512423
YER 238.350152
ZAR 15.905903
ZMK 9001.163464
ZMW 18.166035
ZWL 321.999592
  • AEX

    1.7900

    995.61

    +0.18%

  • BEL20

    -15.7200

    5598.22

    -0.28%

  • PX1

    24.1000

    8335.71

    +0.29%

  • ISEQ

    111.2600

    12900.22

    +0.87%

  • OSEBX

    0.9100

    1823.86

    +0.05%

  • PSI20

    23.4000

    9022.16

    +0.26%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    41.3200

    4132.67

    +1.01%

  • N150

    0.8100

    4034.46

    +0.02%

Biathlon: le pirate Jacquelin découvre enfin son trésor olympique
Biathlon: le pirate Jacquelin découvre enfin son trésor olympique / Photo: © AFP

Biathlon: le pirate Jacquelin découvre enfin son trésor olympique

Amoureux transi de cyclisme et du panache du "Pirate" Marco Pantani, le biathlète Emilien Jacquelin a enfin décroché son trésor olympique avec le bronze de la poursuite (12,5 km) dimanche à Anterselva (Italie), après des années de galère.

Taille du texte:

L'hommage au grimpeur italien, décédé d'une overdose il y a 22 ans, va même plus loin puisque Jacquelin, 30 ans, porte à son oreille une boucle d'argent ayant appartenu à Marco Pantani.

"Grâce à lui, le nom de Marco fait encore le tour du monde", a apprécié Tonina Pantani, la mère du cycliste.

Quand Emilien Jacquelin était petit, son père lui a acheté une cassette vidéo du Tour de France 1998, remporté par Marco Pantani. Il assume aussi les parts d'ombre du grimpeur italien, tombé pour dopage mais jamais contrôlé positif à l'EPO.

"Pour certains c'était la pire partie de l'histoire du cyclisme, mais quand vous avez cinq ans, il vous fait tomber amoureux du sport", commente-t-il.

Pour lui, porter cette boucle représente l'idée qu'il se fait de la compétition: "l'audace, le panache, le courage d'attaquer quand personne n'ose".

Le biathlète de Villard-de-Lans a eu du panache dès le sprint (10 km) vendredi, quand il skiait comme un dingue avant de blanchir les cinq dernières cibles du debout en 16,8 secondes.

Mais Jacquelin a explosé physiquement dans le dernier tour, laissant filer la médaille pour 2/10e de secondes. La symbolique est cruelle, puisque c'était aussi la veille de l'anniversaire de la mort de son héros Marco Pantani.

Mais il est fier d'avoir incarné l'audace avec son tir engagé, qui lui a tant fait défaut ses dernières années.

- "En quelque sorte son héritage" -

"Plusieurs fois dans ma carrière, j'ai essayé de tirer plus lentement pour essayer d'être plus régulier, un peu comme les autres. Alors qu'en fait, là où je m'exprime le mieux, c'est de cette manière-là. C'est des tirs pour lesquels je serais incapable de dire ce que j'ai mis en place, tellement je suis dans du naturel", explique-t-il.

Emilien Jacquelin n'a pas failli à sa réputation dimanche dans la poursuite. Alors qu'il était à 14/15 et tirait pour le titre olympique avec une trentaine de secondes d'avance, il a tiré vite, trop vite peut-être avec deux fautes, laissant filer le Suédois Martin Ponsiluoma vers la victoire, suivi par le Norvégien Sturla Laegreid.

Bandeau sur le front comme le "Pirate", il a franchi la ligne d'arrivée avec un doigt sur l'oreille gauche avant de lever les index vers le ciel pour dédier sa victoire à Pantani.

"La manière dont j'ai couru aujourd'hui, c'était en quelque sorte son héritage. C'était la plus belle façon de montrer que Marco était encore en vie ici aux Jeux olympiques", savoure Jacquelin.

Une juste récompense pour le quintuple champion du monde, qui n'avait pas décroché une médaille internationale pour lui tout seul, depuis la poursuite, déjà, de Pokljuka (Slovénie) en 2021, en or cette fois avec un 20/20 au tir.

Annoncé comme le successeur de la légende Martin Fourcade en 2020, Emilien Jacquelin a parfois eu du mal à gérer émotionnellement le départ à la retraite de son ami.

"J'ai essayé de changer beaucoup de choses pour suivre ses traces. En oubliant le plaisir que je prenais au pas de tir. Et la manière avec laquelle je dois faire les choses en étant moi-même pour performer", confie le trentenaire.

Dimanche, le biathlète a donc été fidèle à ses préceptes, quitte à faire enrager ses entraîneurs avec un tir très engagé, mais en décrochant sa première médaille individuelle aux Jeux olympiques, là où son ami d'enfance Nans Peters a levé les bras sur le Tour d'Italie en 2019.

W.Cheng--ThChM