The China Mail - Mondial-2026: il y a 20 ans, quand l'Espagne voulait "mettre Zidane à la retraite"

USD -
AED 3.672503
AFN 63.999817
ALL 82.450149
AMD 357.809202
ANG 1.790403
AOA 917.499877
ARS 1549.874098
AUD 1.484483
AWG 1.8025
AZN 1.701804
BAM 1.7757
BBD 2.012982
BDT 124.44505
BGN 1.77347
BHD 0.377199
BIF 3005
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.659547
BRL 5.782163
BSD 0.99941
BTN 93.823002
BWP 13.990966
BYN 3.003223
BYR 19600
BZD 2.010077
CAD 1.429775
CDF 2318.000248
CHF 0.839835
CLF 0.025358
CLP 998.039782
CNY 6.66455
CNH 6.664155
COP 3318.97
CRC 445.37243
CUC 1
CUP 23.986201
CVE 100.374973
CZK 22.19355
DJF 177.719967
DKK 6.79487
DOP 60.550244
DZD 137.065944
EGP 53.6853
ERN 15
ETB 161.249886
EUR 0.90898
FJD 2.28475
FKP 0.756558
GBP 0.758315
GEL 2.594973
GGP 0.756558
GHS 11.734977
GIP 0.756558
GMD 73.500352
GNF 8859.999657
GTQ 7.63916
GYD 209.138162
HKD 7.84625
HNL 27.06947
HRK 6.831965
HTG 130.99394
HUF 330.970967
IDR 18279
ILS 3.24365
IMP 0.756558
INR 93.93975
IQD 1515
IRR 1925254.000425
ISK 124.339896
JEP 0.756558
JMD 158.482001
JOD 0.709041
JPY 159.416016
KES 130.039708
KGS 87.449402
KHR 4080.000054
KMF 447.50406
KPW 900.00035
KRW 1336.365011
KWD 0.31162
KYD 0.833012
KZT 444.73296
LAK 22524.999912
LBP 89550.0002
LKR 332.650884
LRD 168.501261
LSL 16.984982
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.455006
MAD 9.99725
MDL 18.281771
MGA 4594.000024
MKD 55.947457
MMK 2099.568705
MNT 3604.028735
MOP 8.07799
MRU 40.649826
MUR 47.819509
MVR 15.410198
MWK 1737.000365
MXN 18.52304
MYR 4.094017
MZN 63.910219
NAD 16.984964
NGN 1345.879753
NIO 36.750192
NOK 9.655665
NPR 150.11644
NZD 1.81763
OMR 0.384501
PAB 0.999532
PEN 3.408199
PGK 4.513966
PHP 63.918496
PKR 276.374515
PLN 4.001145
PYG 6202.732761
QAR 3.644022
RON 4.857802
RSD 106.930999
RUB 82.598883
RWF 1477
SAR 3.763042
SBD 8.098361
SCR 13.860567
SDG 601.548038
SEK 10.094865
SGD 1.288925
SHP 0.758581
SLE 23.04986
SLL 20969.503664
SOS 572.511276
SRD 37.453496
STD 20697.981008
STN 22.375
SVC 8.745744
SYP 13002.000337
SZL 16.984982
THB 33.885502
TJS 9.210795
TMT 3.51
TND 3.041994
TOP 2.40776
TRY 50.421202
TTD 6.787708
TWD 32.977904
TZS 2644.992965
UAH 45.435091
UGX 4147.791748
UYU 40.582868
UZS 12024.999857
VES 914.603597
VND 25764
VUV 120.719595
WST 2.810584
XAF 596.252115
XAG 0.021223
XAU 0.000259089508
XCD 2.70255
XCG 1.801394
XDR 0.707052
XOF 596.252115
XPF 108.875027
YER 236.501049
ZAR 16.96925
ZMK 9001.199115
ZMW 20.4664
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.078532
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Mondial-2026: il y a 20 ans, quand l'Espagne voulait "mettre Zidane à la retraite"
Mondial-2026: il y a 20 ans, quand l'Espagne voulait "mettre Zidane à la retraite" / Photo: © AFP/Archives

Mondial-2026: il y a 20 ans, quand l'Espagne voulait "mettre Zidane à la retraite"

"Nous allons mettre Zidane à la retraite", avait claironné le quotidien espagnol Marca. On n'aurait pas rêvé mieux pour piquer la fierté des Bleus de 2006 qui, trois jours plus tard, allaient mettre toute l'équipe d'Espagne en vacances dès les huitièmes de finale du Mondial.

Taille du texte:

Pour la seconde fois de son histoire en Coupe du monde, la France s'apprête à affronter l'Espagne mardi à Arlington, près de Dallas, cette fois en demi-finale. Et tout porte à croire que le journal sportif espagnol évitera le péché d'orgueil qu'il avait commis sur sa une le 24 juin 2006.

Quand se joue ce Mondial-2006 en Allemagne, l'Espagne n'est pas encore la puissance qui va régner sur la planète football les années suivantes. Elle n'a jamais décroché le titre suprême, Sergio Ramos n'a que 20 ans et joue latéral, mais les joueurs du sélectionneur Luis Aragones ont tranquillement validé leur billet pour les huitièmes avec trois succès.

De quoi souffler sur les braises des ambitions de la jeune équipe espagnole, alors que dans le même temps les Bleus, expérimentés mais vieillissants, se sont fait peur: deux nuls contre la Suisse (0-0) et la Corée du Sud (1-1) ont fait ressurgir les spectres du naufrage de l'élimination en poule en 2002, avant que la France de Raymond Domenech ne se qualifie en battant le Togo (2-0).

Un dernier match de poule tendu que n'a pas disputé le bouillant Zinédine Zidane, suspendu après deux cartons jaunes lors des deux premières rencontres.

- "Nous allons le plumer" -

"Zizou", qui vient de souffler ses 34 bougies le 23 juin, a annoncé au printemps que sa carrière s'achèverait sur ce Mondial. Le magnifique meneur de jeu du Real avait déjà pris une première fois sa retraite internationale en 2004 après l'Euro raté au Portugal, mais il en était sorti à l'été 2005 pour sauver la patrie en danger sur la route de la Coupe du monde 2006.

A partir des huitièmes, chaque match peut être le dernier du capitaine des Bleus. Un drame pour des millions de Français qui ne peuvent couper le cordon avec le plus beau joueur qu'ils aient vu depuis Michel Platini.

Pour Zidane, cette 105e sélection le 27 juin à Hanovre à une saveur particulière, lui le Madrilène d'adoption qui est désormais très haut dans la légende du Real.

Le match marque aussi les retrouvailles sur le terrain entre Thierry Henry et Aragones, 20 mois après les propos racistes de ce dernier - "Noir de merde", avait-il lancé lors d'un entraînement de la Roja - qui avaient fait un tollé et valu au sélectionneur une amende, "ridicule et risible" selon l'international français, de 3.000 euros.

Si Marca ne fait pas non plus dans la subtilité dans ses pages intérieures en s'en prenant aussi au coq gaulois ("Nous allons le plumer"), le quotidien ne se trompe pas en annonçant un "choc de générations".

Outre Zidane, Lilian Thuram (34 ans), Claude Makélélé (33 ans) et Fabien Barthez (35 ans) pourraient sembler dépassés face au jeu léché des jeunes loups espagnols, incarnés par David Villa (24 ans), Fernando Torres (22 ans) ou Andres Iniesta (22 ans).

Le début de match le confirme avec l'ouverture du score de Villa sur penalty (28e), après une faute de Thuram dans la surface.

Mais Patrick Vieira (30 ans), déjà monstrueux face au Togo, est intenable: une passe décisive lumineuse pour Franck Ribéry, révélation de ce Mondial qui efface Iker Casillas d'un crochet pour égaliser (41e), puis une tête libératrice sur un coup franc de Zidane (83e).

Et comme un symbole, c'est Zizou qui enterre les espoirs espagnols en marquant du droit (90e+2).

- "Ne t'arrête jamais !" -

"Pour moi, c'était clair que ce n'était pas le dernier" match, lâche-t-il au coup de sifflet final. "Les bonnes critiques il faut les accepter, celle qui sont constructives. Mais il y a des mecs qui touchent pas un ballon et qui se permettent de dire n'importe quoi."

Plus tard, il racontera que sur cette frappe étrangement armée qui prend Casillas à contre-pied, le capitaine ressent une douleur à la cuisse. C'est blessé qu'il jouera le quart face au Brésil, où il livre un des plus beaux récitals.

Beau joueur, Marca retourne d'ailleurs sa veste après la victoire de la France sur la Seleçao (1-0): "Ne t'arrête jamais !" titre le quotidien espagnol.

Le reste appartient à l'histoire: une Panenka en finale, le coup de tête contre Marco Materrazzi, et la défaite aux tirs au but contre l'Italie. Impossible à digérer.

L'Espagne, elle, décrochera le Graal quatre ans plus tard en Afrique du Sud, remportant également les Euro 2008 et 2012 pour récompenser le talent d'une génération dorée dont Iniesta, non entré en jeu ce 27 juin 2006, a fini par prendre les rênes.

=====================================================

LA FICHE TECHNIQUE

=====================================================

Le 27 juin 2006

Mondial-2006 de football - 8e de finale

A Hanovre (AWD-Arena): France bat Espagne 3 à 1 (1-1 à la mi-temps)

La France qualifiée pour les quarts de finale

Terrain: bon

Temps: doux

Eclairage: bon

Spectateurs: 43.000

Arbitre: Roberto Rosetti (ITA)

Buts:

Espagne: Villa (28 s.p.)

France: Ribéry (41), Vieira (83), Zidane (90+2)

Avertissements:

Espagne: Puyol (82)

France: Vieira (68), Ribéry (87), Zidane (90+2)

Les équipes:

Espagne: Casillas - Sergio Ramos, Pablo, Puyol, Pernia - Fabregas, Xabi Alonso, Xavi (Marcos Senna 72) - Raul (cap.) (Luis Garcia 54) - Fernando Torres, Villa (Joaquin 54)

Entraîneur: Luis Aragones

France: Barthez - Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal - Vieira, Makelele - Ribéry, Zidane (cap.), Malouda (Govou 75) - Henry (Wiltord 88)

Entraîneur: Raymond Domenech

Z.Huang--ThChM