The China Mail - Euro de natation: Sjöström, de retour de maternité, continue à 32 ans de défier le temps

USD -
AED 3.672503
AFN 63.999817
ALL 82.450149
AMD 357.809202
ANG 1.790403
AOA 917.499877
ARS 1549.874098
AUD 1.484483
AWG 1.8025
AZN 1.701804
BAM 1.7757
BBD 2.012982
BDT 124.44505
BGN 1.77347
BHD 0.377199
BIF 3005
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.659547
BRL 5.782163
BSD 0.99941
BTN 93.823002
BWP 13.990966
BYN 3.003223
BYR 19600
BZD 2.010077
CAD 1.429775
CDF 2318.000248
CHF 0.839835
CLF 0.025358
CLP 998.039782
CNY 6.66455
CNH 6.664155
COP 3318.97
CRC 445.37243
CUC 1
CUP 23.986201
CVE 100.374973
CZK 22.19355
DJF 177.719967
DKK 6.79487
DOP 60.550244
DZD 137.065944
EGP 53.6853
ERN 15
ETB 161.249886
EUR 0.90898
FJD 2.28475
FKP 0.756558
GBP 0.758315
GEL 2.594973
GGP 0.756558
GHS 11.734977
GIP 0.756558
GMD 73.500352
GNF 8859.999657
GTQ 7.63916
GYD 209.138162
HKD 7.84625
HNL 27.06947
HRK 6.831965
HTG 130.99394
HUF 330.970967
IDR 18279
ILS 3.24365
IMP 0.756558
INR 93.93975
IQD 1515
IRR 1925254.000425
ISK 124.339896
JEP 0.756558
JMD 158.482001
JOD 0.709041
JPY 159.416016
KES 130.039708
KGS 87.449402
KHR 4080.000054
KMF 447.50406
KPW 900.00035
KRW 1336.365011
KWD 0.31162
KYD 0.833012
KZT 444.73296
LAK 22524.999912
LBP 89550.0002
LKR 332.650884
LRD 168.501261
LSL 16.984982
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.455006
MAD 9.99725
MDL 18.281771
MGA 4594.000024
MKD 55.947457
MMK 2099.568705
MNT 3604.028735
MOP 8.07799
MRU 40.649826
MUR 47.819509
MVR 15.410198
MWK 1737.000365
MXN 18.52304
MYR 4.094017
MZN 63.910219
NAD 16.984964
NGN 1345.879753
NIO 36.750192
NOK 9.655665
NPR 150.11644
NZD 1.81763
OMR 0.384501
PAB 0.999532
PEN 3.408199
PGK 4.513966
PHP 63.918496
PKR 276.374515
PLN 4.001145
PYG 6202.732761
QAR 3.644022
RON 4.857802
RSD 106.930999
RUB 82.598883
RWF 1477
SAR 3.763042
SBD 8.098361
SCR 13.860567
SDG 601.548038
SEK 10.094865
SGD 1.288925
SHP 0.758581
SLE 23.04986
SLL 20969.503664
SOS 572.511276
SRD 37.453496
STD 20697.981008
STN 22.375
SVC 8.745744
SYP 13002.000337
SZL 16.984982
THB 33.885502
TJS 9.210795
TMT 3.51
TND 3.041994
TOP 2.40776
TRY 50.421202
TTD 6.787708
TWD 32.977904
TZS 2644.992965
UAH 45.435091
UGX 4147.791748
UYU 40.582868
UZS 12024.999857
VES 914.603597
VND 25764
VUV 120.719595
WST 2.810584
XAF 596.252115
XAG 0.021223
XAU 0.000259089508
XCD 2.70255
XCG 1.801394
XDR 0.707052
XOF 596.252115
XPF 108.875027
YER 236.501049
ZAR 16.96925
ZMK 9001.199115
ZMW 20.4664
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.078532
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Euro de natation: Sjöström, de retour de maternité, continue à 32 ans de défier le temps
Euro de natation: Sjöström, de retour de maternité, continue à 32 ans de défier le temps / Photo: © AFP/Archives

Euro de natation: Sjöström, de retour de maternité, continue à 32 ans de défier le temps

De phénomène précoce à monument de longévité: de retour de maternité, la reine suédoise de la natation Sarah Sjöström continue à près de 33 ans de défier le temps aux Championnats d'Europe de Paris, avec dans le viseur les JO de Los Angeles dans deux ans.

Taille du texte:

Dans la capitale française, où elle sera au départ des 50 m nage libre et papillon, celle qui a été championne d'Europe pour la première fois à 14 ans peut décrocher 18 ans plus tard ses 99e et 100e médailles internationales. Un pari ambitieux après un break de quasiment deux saisons, et un an après avoir donné naissance à Adrian, son premier enfant.

Depuis son retour de maternité, la Suédoise, qui aura 33 ans le 17 août, a participé à deux compétitions, en avril à Stockholm, puis en juin à Rome.

La réunion en Suède "était une première étape", explique-t-elle dans un entretien à l'AFP. "C'était facile car la piscine n'est qu'à 20 minutes en voiture de chez moi."

"Je n'avais pas décidé de date pour mon retour. J'ai juste pris les choses au jour le jour et à l'approche de la compétition à Stockholm je me suis dit: +OK, je pense être prête et je suis curieuse de voir ce que je peux faire+."

- "Le temps file" -

Résultat: un chrono canon de 24 sec 36/100 pour sa reprise sur 50 m nage libre. "C'était vraiment impressionnant !", dit-elle. Il s'agissait alors de sa première sortie depuis les JO de Paris, où elle avait raflé les titres sur 50 et 100 m nage libre.

La sprinteuse a depuis amélioré son chrono avec 23 sec 86/100 en Italie, devenant la troisième meilleure performeuse de la saison et la meilleure au niveau européen.

Ces deux années à bonne distance des compétitions ne lui ont toutefois pas paru si longs. "J'étais occupée avec d'autres choses", dit-elle en souriant. "J'étais prête mentalement à faire une pause, donc je n'ai pas trop pensé à la compétition pendant cette période. Et bien sûr, après la naissance d'un enfant, le temps file très vite."

Pour son retour, elle dit n'avoir ressenti aucune pression particulière. "J'espérais simplement me sentir bien", déclare simplement la Suédoise, qui n'a jamais cessé de s'entraîner pendant son absence.

"Je ne m'entraînais pas avec un objectif précis de performance. Mais j'ai continué à nager pendant toute ma grossesse. J'ai essayé d'aller à la piscine au moins quatre fois par semaine. J'y suis parvenue la plupart des semaines, même si j'étais malade la plupart du temps", poursuit-elle.

"C'est important pour moi, non pas en tant que nageuse mais en tant que personne, de bouger mon corps. Je crois que la dernière fois que j'ai nagé, c'était dix jours ou une semaine avant d'accoucher."

- Cap sur Los Angeles -

La nageuse avait toutefois toujours comme but de disputer l'Euro à Paris, où les épreuves de course démarrent lundi.

"Mon objectif était de pouvoir participer aux Championnats d'Europe, mais je ne savais pas comment mon corps allait réagir à l'entraînement", dit-elle, expliquant avoir repris un programme structuré d'entraînement vers Noël. "Je me suis rapidement sentie plus forte."

La compétition parisienne doit également lui permettre de prendre des repères à deux ans des JO de Los Angeles, qui seront les sixièmes de sa carrière. "Ça semble fou !", reconnaît-elle.

Mais avant de replonger, il a fallu se poser les bonnes questions. "Je me suis dit: +OK, je veux aller à Los Angeles, mais si je dois pousser mon corps et mon esprit dans la mauvaise direction, ça n'en vaudra peut-être pas la peine."

"Aujourd'hui j'ai l'impression que la charge de travail que j'assume actuellement me convient bien, tant mentalement que physiquement."

"Je me sens en forme et je m'épanouis en tant que personne et toujours en tant qu'athlète", résume la Suédoise.

W.Cheng--ThChM