The China Mail - Antonio Pappano, 'per la musica ci si dimentica di tutto'

USD -
AED 3.6725
AFN 66.150161
ALL 82.071137
AMD 381.637168
ANG 1.790403
AOA 916.999841
ARS 1438.0848
AUD 1.507602
AWG 1.8025
AZN 1.700027
BAM 1.664227
BBD 2.01353
BDT 122.174949
BGN 1.664497
BHD 0.376994
BIF 2953.186891
BMD 1
BND 1.288882
BOB 6.933288
BRL 5.416197
BSD 0.999745
BTN 90.68295
BWP 13.20371
BYN 2.923673
BYR 19600
BZD 2.010636
CAD 1.377095
CDF 2250.000071
CHF 0.796475
CLF 0.023307
CLP 914.330263
CNY 7.047249
CNH 7.03909
COP 3818
CRC 500.085092
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.826583
CZK 20.710328
DJF 178.029272
DKK 6.357303
DOP 63.504084
DZD 129.667978
EGP 47.479098
ERN 15
ETB 155.599813
EUR 0.85106
FJD 2.30425
FKP 0.747395
GBP 0.74845
GEL 2.695005
GGP 0.747395
GHS 11.496767
GIP 0.747395
GMD 73.489445
GNF 8693.802358
GTQ 7.658271
GYD 209.155888
HKD 7.778445
HNL 26.33339
HRK 6.411798
HTG 130.989912
HUF 327.520084
IDR 16692.4
ILS 3.223905
IMP 0.747395
INR 91.065497
IQD 1309.654993
IRR 42109.999377
ISK 126.129855
JEP 0.747395
JMD 159.76855
JOD 0.709005
JPY 154.8385
KES 128.999845
KGS 87.449585
KHR 4000.153165
KMF 420.000162
KPW 900.00025
KRW 1475.835005
KWD 0.3068
KYD 0.833138
KZT 515.642085
LAK 21663.54663
LBP 89542.083418
LKR 309.121852
LRD 176.477597
LSL 16.773656
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.419503
MAD 9.176481
MDL 16.875425
MGA 4456.262764
MKD 52.367359
MMK 2099.766038
MNT 3546.841984
MOP 8.014159
MRU 39.76855
MUR 45.920186
MVR 15.401624
MWK 1733.577263
MXN 17.994595
MYR 4.085499
MZN 63.867524
NAD 16.773727
NGN 1452.269746
NIO 36.793581
NOK 10.16124
NPR 145.07403
NZD 1.730415
OMR 0.384499
PAB 0.999745
PEN 3.36659
PGK 4.24862
PHP 58.854504
PKR 280.175459
PLN 3.592145
PYG 6714.60177
QAR 3.643635
RON 4.333901
RSD 99.896966
RUB 79.495596
RWF 1455.582029
SAR 3.752186
SBD 8.160045
SCR 14.147568
SDG 601.503834
SEK 9.298202
SGD 1.29132
SHP 0.750259
SLE 24.050502
SLL 20969.503664
SOS 570.371001
SRD 38.610295
STD 20697.981008
STN 20.847427
SVC 8.747484
SYP 11058.470992
SZL 16.776719
THB 31.525498
TJS 9.193736
TMT 3.5
TND 2.923758
TOP 2.40776
TRY 42.710885
TTD 6.785228
TWD 31.491971
TZS 2484.999756
UAH 42.257233
UGX 3561.095984
UYU 39.181311
UZS 12095.014019
VES 267.439751
VND 26332.5
VUV 121.461818
WST 2.779313
XAF 558.16627
XAG 0.015904
XAU 0.000233
XCD 2.70255
XCG 1.801744
XDR 0.69418
XOF 558.16627
XPF 101.481031
YER 238.44951
ZAR 16.82069
ZMK 9001.207153
ZMW 23.168822
ZWL 321.999592
Antonio Pappano, 'per la musica ci si dimentica di tutto'
Antonio Pappano, 'per la musica ci si dimentica di tutto'

Antonio Pappano, 'per la musica ci si dimentica di tutto'

Il grande direttore racconta una vita di sacrifici e successi

Dimensione del testo:

(di Luciano Fioramonti) Sempre alla ricerca dell'equilibrio tra la testa e il cuore, con la voglia di eguagliare il coraggio, la passione e la determinazione dei genitori. Antonio Pappano si mette a nudo raccontando la sua storia, dalle prime lezioni di pianoforte a sei anni in Inghilterra dove il padre Pasquale si era trasferito lasciando Castelfranco in Miscano, piccolo comune del beneventano, per sposare Maria Carmela, una compaesana praticamente fuggita nella capitale britannica per seguire la sorella, ai successi sul podio di orchestre di spicco culminati nella direzione musicale della cerimonia di incoronazione di Re Giorgio III nella abbazia di Westminster. Sir Tony ha approfittato della lunga pausa imposta dal Covid per riflettere sulla sua lunga avventura professionale nei teatri e nelle sale da concerto di tutto il mondo e ripercorrerla nelle 300 pagine di 'La mia vita in musica', pubblicato quest'anno in Inghilterra e ora fresco di uscita in Italia da Marsilio con la traduzione di Anita Taroni e Stefano Travagli. "Mi sporco le mani come hanno fatto i miei genitori prima di me", confessa il maestro spiegando perché non ama starsene chiuso una torre d'avorio a studiare le partiture. Il pubblico italiano ha imparato a conoscerlo bene nei 18 anni da direttore musicale dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia che grazie a lui oggi vanta un'orchestra considerata tra le più prestigiose della scena internazionale. Ed è proprio nell'Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone che il maestro anglo italiano ha presentato la sua biografia, ricordando che tornerà presto da direttore emerito ospite della stagione sinfonica e in futuro per riunirsi ai 'suoi' musicisti e al coro della fondazione musicale della capitale. "Nella vita uno fa tanti sacrifici, dimenticando la spiritualità, l'amicizia, l'amore… tutto per la musica", ha spiegato, ammettendo che a risarcirlo è però l'amore e il calore di quel "caro pubblico", come era solito salutare gli spettatori prima di ogni concerto. Pappano, nato nel dicembre 1959 a Epping, nell'Essex, ricorda l'infanzia di povertà in famiglia, l'imperativo addirittura esagerato del lavoro come occasione per migliorarsi e il rigore tipico dei sanniti che animava i genitori, domestici per una famiglia molto ricca. Il padre aveva anche una scuola di canto ed è lì che il piccolo Antonio, a 10 anni, cominciò ad accompagnare al pianoforte gli allievi nei capolavori della lirica, del musical e della tradizione popolare. E quella cicatrice sulla fronte? "A cinque anni ero in vacanza dai nonni a Castelfranco con mio fratello Patrick e sono caduto sul pavimento, c'era sangue dappertutto. In paese non c'era il dottore allora mi curò il barbiere chiudendo la ferita con la cera e questo è il risultato". Da Londra la famiglia si trasferì in America tornando qualche anno più tardi in Inghilterra, esperienze che hanno contribuito a forgiare il suo carattere poliedrico. "Ho conosciuto l'Italia a Santa Cecilia - dice - ma la musicalità italiana è dentro di me così come la disciplina e la razionalità inglese e la leggerezza americana''. Ma è nelle prove, osserva, il banco di prova della sua visione totale dell'esecuzione, "ascoltando bene la musica per poterla comunicare": sul podio "la tensione nevrotica fa parte del gioco, con la calma totale qualcosa mancherà. E con il pubblico cambiano anche l'acustica e l'atmosfera in sala. Non puoi copiare le prove o il concerto della sera prima. Ogni concerto è un viaggio nuovo". Il libro è anche una dichiarazione d'amore per la moglie Pamela, pianista come lui. "Facevamo lo stesso lavoro ed eravamo eravamo molto amici. È bello sposare la migliore amica. Lo ha deciso lei, è lei il vero boss. Cerca di proteggermi da me stesso, dai miei impegni e dal mio impulso onnivoro. Non ci riesce ma ogni mattina la guardo negli occhi e resto senza parole. Sa tirar fuori il meglio di me". Nel racconto scorrono i punti di svolta di una carriera brillante, dalla prima direzione a Oslo alla Royal Opera House, al lungo legame con Santa Cecilia e Roma e ora l'impegno come successore di Simon Rattle con la London Symphony Orchestra; Wagner, Mozart, Bruckner e lo Stabat Mater di Rossini ("mi ha cambiato la vita e ho capito da dove viene Verdi") gli autori che spiccano nel suo repertorio; e poi la meraviglia di assistere alle prove di Leonard Bernstein e gli incontri con Daniel Barenboim e Placido Domingo che lo hanno segnato come direttore e nel rapporto privilegiato con i grandi interpreti del teatro musicale. Antonio Pappano non si è mai guardato indietro, ha sempre marciato come una locomotiva e spiega di aver imparato in tempi recenti a cercare momenti di contemplazione e di intimità. Dopo tanti successi e riconoscimenti che cosa manca alla sua collezione di trofei? "Una calma interiore - dice all'ANSA - anche se l'inquietudine è una mia caratteristica che viene dai miei genitori, ma a volte è davvero troppo. E poi mi mancano tanti brani che voglio eseguire e studiare e questo è bello per un direttore perché il repertorio va ad infinitum. Sono molto fortunato in questo".

B.Clarke--ThChM