The China Mail - Estádio Nacional de Santiago, palco de glórias esportiva e horrores da ditadura

USD -
AED 3.672502
AFN 64.999742
ALL 81.644561
AMD 376.141087
ANG 1.79008
AOA 916.999857
ARS 1431.814101
AUD 1.420313
AWG 1.8025
AZN 1.701514
BAM 1.653884
BBD 2.008101
BDT 121.931419
BGN 1.67937
BHD 0.377009
BIF 2954.631939
BMD 1
BND 1.269629
BOB 6.889437
BRL 5.208197
BSD 0.996985
BTN 90.310223
BWP 13.199274
BYN 2.864282
BYR 19600
BZD 2.005133
CAD 1.362925
CDF 2199.999814
CHF 0.771034
CLF 0.021682
CLP 856.101971
CNY 6.93895
CNH 6.92092
COP 3687.3
CRC 494.264586
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.244597
CZK 20.396903
DJF 177.53856
DKK 6.290765
DOP 62.922545
DZD 129.560437
EGP 46.913699
ERN 15
ETB 154.992326
EUR 0.842285
FJD 2.19785
FKP 0.735168
GBP 0.733175
GEL 2.695001
GGP 0.735168
GHS 10.95697
GIP 0.735168
GMD 73.000292
GNF 8751.427001
GTQ 7.647131
GYD 208.594249
HKD 7.815605
HNL 26.335973
HRK 6.347027
HTG 130.607585
HUF 317.655962
IDR 16820
ILS 3.10133
IMP 0.735168
INR 90.704953
IQD 1306.09242
IRR 42125.000158
ISK 122.129721
JEP 0.735168
JMD 156.042163
JOD 0.708984
JPY 156.410502
KES 129.000176
KGS 87.4497
KHR 4023.50852
KMF 419.000156
KPW 899.993603
KRW 1462.869981
KWD 0.30723
KYD 0.830842
KZT 493.296182
LAK 21424.79631
LBP 89285.155573
LKR 308.45077
LRD 187.436313
LSL 16.084528
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.313395
MAD 9.152964
MDL 16.998643
MGA 4425.972357
MKD 51.934321
MMK 2099.674626
MNT 3566.287566
MOP 8.023357
MRU 39.421935
MUR 45.979759
MVR 15.449848
MWK 1728.784464
MXN 17.238375
MYR 3.934498
MZN 63.750242
NAD 16.084936
NGN 1361.820298
NIO 36.691895
NOK 9.63249
NPR 144.492692
NZD 1.660175
OMR 0.384497
PAB 0.997011
PEN 3.354658
PGK 4.275524
PHP 58.478961
PKR 278.785014
PLN 3.54845
PYG 6587.403599
QAR 3.634057
RON 4.288696
RSD 98.868041
RUB 77.499
RWF 1455.142001
SAR 3.75029
SBD 8.058149
SCR 14.635215
SDG 601.50203
SEK 8.989175
SGD 1.26869
SHP 0.750259
SLE 24.449957
SLL 20969.499267
SOS 568.763662
SRD 37.817988
STD 20697.981008
STN 20.718028
SVC 8.723632
SYP 11059.574895
SZL 16.081146
THB 31.19801
TJS 9.342049
TMT 3.505
TND 2.891585
TOP 2.40776
TRY 43.592802
TTD 6.751597
TWD 31.579019
TZS 2581.09701
UAH 42.823946
UGX 3547.463711
UYU 38.535857
UZS 12243.189419
VES 377.985125
VND 25910
VUV 119.675943
WST 2.73072
XAF 554.690017
XAG 0.012417
XAU 0.000199
XCD 2.70255
XCG 1.796902
XDR 0.689856
XOF 554.690017
XPF 100.851138
YER 238.397724
ZAR 16.01765
ZMK 9001.197378
ZMW 18.568958
ZWL 321.999592
Estádio Nacional de Santiago, palco de glórias esportiva e horrores da ditadura
Estádio Nacional de Santiago, palco de glórias esportiva e horrores da ditadura / foto: © AFP

Estádio Nacional de Santiago, palco de glórias esportiva e horrores da ditadura

Há 50 anos, o Estádio Nacional de Santiago, assim como hoje, durante os Jogos Pan-Americanos 2023, fervia dia e noite. Mas não eram atletas que ocupavam o local, mas sim prisioneiros da recém-instalada ditadura de Augusto Pinochet.

Tamanho do texto:

O estádio funcionou como o maior centro de detenção e tortura do regime que Pinochet liderou por 17 anos após o golpe de Estado contra o socialista Salvador Allende, em 11 de setembro de 1973.

Nesse mesmo dia, "o estádio começou a ser ocupado pelo Exército para receber prisioneiros, que começaram a chegar no dia 12", lembra Marcelo Acevedo, presidente da Corporação Estádio Nacional Memória Nacional.

- Narrador e detido -

Vladimiro Mimica, hoje com 78 anos, esteve muitas vezes no estádio como narrador esportivo. A ditadura o prendeu por sua militância socialista e sua proximidade com Allende e, paradoxalmente, ele foi levado para lá como prisioneiro.

"Foi um sentimento brutal. Nunca pensei ficar detido no Estádio Nacional. Pouco mais de um mês antes, pela rádio Magallanes, tinha transmitido a final da Copa Libertadores da América [em 29 de maio de 1973, entre Colo Colo e Independiente]", conta Mimica à AFP.

"Aqui transmiti conquistas e fracassos do esporte chileno, mas nunca imaginei que isto seria transformado em um campo de concentração e que eu seria parte deste cenário", lembra ele, sentado em uma das arquibancadas do estádio.

Com a mesma voz grave e o estilo que o tornou famoso como narrador, Mimica agora passa pelos lugares onde ficou detido por 20 dias: são setores sombrios e cinzentos, marcados hoje pelo silêncio.

Não há números oficiais de quantos prisioneiros passaram por ali nos quase dois meses que o estádio funcionou como prisão e centro de tortura, mas estima-se que foram entre 20 mil e 30 mil.

Entre os detidos estiveram os ex-jogadores de futebol Hugo Lepe e Mario Moreno, que fizeram parte da seleção do Chile que ficou em terceiro lugar na Copa do Mundo de 1962, disputada no país.

A ditadura assassinou 1.747 pessoas e deteve e fez desaparecer outras 1.469, entre as quais só foram encontrados os restos mortais de apenas 307, segundo informações oficiais.

- "Um povo sem memória é um povo sem futuro" -

O estádio foi sede de grandes eventos de futebol, como a final da Copa de 1962, em que o Brasil derrotou a Tchecoslováquia, e o primeiro título do Chile na Copa América, em 2015.

O local, que atualmente recebe a maioria das competições dos Jogos Pan-Americanos, foi totalmente reformado, exceto por um pedaço de arquibancada, que recorda o sofrimento dos prisioneiros.

Pela chamada 'Escotilla 8' - utilizada como cela coletiva - e uma área mantida intacta, a nadadora chilena Kristel Kobrich passou com a tocha pan-americana na cerimônia de abertura dos Jogos na última sexta-feira.

Em meio à escuridão, por minutos só era possível ver o fogo carregado por Kobrich e um letreiro que dizia "Um povo sem memória é um povo sem futuro", em homenagem a todos os que sofreram no estádio.

Os últimos prisioneiros do Estádio Nacional foram libertados ou levados a outros lugares no dia 9 de novembro de 1973.

A desocupação se deu após um pedido da Fifa, como requisito para que o local pudesse receber o jogo entre Chile e União Soviética no dia 21 de novembro de 1973, valendo uma vaga na Copa do Mundo de 1974.

Uma delegação da Fifa, liderada por seu então secretário-geral, Helmut Kaser, chegou ao Chile no dia 24 de outubro para visitar as instalações. Em sua chegada ao estádio, todos os prisioneiros foram escondidos. Entre eles estava Mimica.

"A Fifa e as autoridades do futebol chileno de 1973 foram cúmplices para mentirem ao mundo, para dizerem que tudo estava em absoluta normalidade no Estádio Nacional, que não havia presos políticos. Fomos escondidos debaixo das arquibancadas", lembra o narrador.

O jogo acabou não sendo realizado, porque a seleção soviética se negou a jogar no Chile de Pinochet, e a Fifa deu os pontos e a classificação ao time chileno.

Mas para Mimica ainda existe uma dívida. "O futebol mundial, a Fifa e o futebol chileno, em particular, devem um ato de reparação a este palco esportivo", defende o ex-prisioneiro.

F.Jackson--ThChM