The China Mail - Resort fantasma de Varosha, no Chipre, espera reviver após décadas

USD -
AED 3.672503
AFN 64.999534
ALL 81.845006
AMD 366.463719
ANG 1.790365
AOA 917.999493
ARS 1524.863198
AUD 1.443637
AWG 1.8
AZN 1.698722
BAM 1.740887
BBD 2.024718
BDT 123.601406
BGN 1.683441
BHD 0.379014
BIF 3017.846811
BMD 1
BND 1.287196
BOB 12.108238
BRL 5.226899
BSD 1.005283
BTN 96.885459
BWP 14.221182
BYN 3.028221
BYR 19600
BZD 2.021781
CAD 1.42224
CDF 2310.000205
CHF 0.830745
CLF 0.024861
CLP 981.640251
CNY 6.704599
CNH 6.706905
COP 3319.26
CRC 459.303568
CUC 1
CUP 24.126252
CVE 98.374959
CZK 21.75028
DJF 179.008692
DKK 6.647805
DOP 60.065513
DZD 134.069899
EGP 52.325598
ERN 15
ETB 161.000217
EUR 0.88931
FJD 2.252801
FKP 0.753812
GBP 0.757535
GEL 2.594992
GGP 0.753812
GHS 11.777115
GIP 0.753812
GMD 73.492388
GNF 8843.452641
GTQ 7.679983
GYD 210.280831
HKD 7.846205
HNL 26.830318
HRK 6.699801
HTG 131.567938
HUF 328.357972
IDR 17922
ILS 3.086103
IMP 0.753812
INR 96.272551
IQD 1316.907959
IRR 1746539.000205
ISK 121.8402
JEP 0.753812
JMD 158.335114
JOD 0.70896
JPY 157.971503
KES 128.906465
KGS 87.446999
KHR 4055.000294
KMF 437.999736
KPW 900.000318
KRW 1358.975009
KWD 0.308675
KYD 0.837765
KZT 445.443338
LAK 22455.000338
LBP 89549.999813
LKR 332.213287
LRD 171.349824
LSL 16.650007
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.414978
MAD 9.803908
MDL 17.899089
MGA 4428.999487
MKD 54.808848
MMK 2099.783199
MNT 3598.053803
MOP 8.125398
MRU 40.074978
MUR 47.820027
MVR 15.450252
MWK 1736.999662
MXN 18.29215
MYR 4.085971
MZN 63.909594
NAD 16.650007
NGN 1328.179967
NIO 36.66497
NOK 9.629799
NPR 155.016734
NZD 1.7836
OMR 0.384496
PAB 1.005296
PEN 3.465499
PGK 4.449497
PHP 62.60297
PKR 277.049627
PLN 3.892075
PYG 5857.77038
QAR 3.644974
RON 4.751299
RSD 104.53697
RUB 83.375382
RWF 1483.390301
SAR 3.764198
SBD 8.064852
SCR 13.908109
SDG 601.496542
SEK 10.03863
SGD 1.280385
SHP 0.757461
SLE 24.600193
SLL 20969.491881
SOS 574.485509
SRD 37.672502
STD 20697.981008
STN 22.15
SVC 8.796002
SYP 13002.000254
SZL 16.643153
THB 33.629838
TJS 9.258616
TMT 3.51
TND 2.988767
TOP 2.40776
TRY 49.123502
TTD 6.819972
TWD 31.9411
TZS 2635.002996
UAH 45.139279
UGX 3991.27687
UYU 40.465
UZS 11882.148738
VES 865.477996
VND 25997.5
VUV 119.747847
WST 2.7762
XAF 583.349342
XAG 0.016435
XAU 0.000239900489
XCD 2.70255
XCG 1.811716
XDR 0.707052
XOF 583.349342
XPF 106.499675
YER 236.374973
ZAR 16.705395
ZMK 9001.200824
ZMW 19.768306
ZWL 321.999592
SSP 5712.591894
MXV 2.070178
Resort fantasma de Varosha, no Chipre, espera reviver após décadas
Resort fantasma de Varosha, no Chipre, espera reviver após décadas / foto: © AFP/Arquivos

Resort fantasma de Varosha, no Chipre, espera reviver após décadas

Varosha, outrora um luxuoso destino costeiro no Chipre, encara a divisão desta ilha mediterrânica durante meio século e tem uma questão controversa entre cipriotas gregos e cipriotas turcos: a restituição de bens imóveis.

Tamanho do texto:

Varosha é um bairro da cidade de Famagusta e há quatro anos foi aberto ao público. Durante cinquenta anos, a cidade esteve sob controle turco.

Sob um calor sufocante, centenas de curiosos tiram fotos em frente a casas em ruínas. Alguns passeiam a pé ou em bicicletas alugadas, outros preferem a sombra dos carrinhos de golfe.

Em 20 de julho de 1974, o Exército turco invadiu o norte do Chipre após um golpe de estado dos nacionalistas cipriotas gregos, que queriam unir a ilha à Grécia. Os 45 mil habitantes de Varosha tiveram que partir.

No conjunto da ilha, cerca de 170 mil cipriotas de língua grega refugiaram-se no sul e 40 mil pessoas de língua turca refugiaram-se no sul.

Desde então, Chipre está dividido entre a República do Chipre, que exerce a sua autoridade no sul e faz parte da União Europeia e da zona euro, e a República Turca do Chipre do Norte (TRNC), autoproclamada em 1983 e reconhecida apenas por Ancara.

Desde que as autoridades cipriotas turcas ordenaram a reabertura parcial de Varosha, no leste da ilha, em 2020, curiosos têm afluído diariamente ao que poderia ser descrito como “turismo de desastre”.

Cartazes publicitários antigos ainda enfeitam as vitrines. Em um banner desgastado pelo tempo, um laboratório fotográfico se orgulha de revelar filmes coloridos.

A poucos metros de distância, espreguiçadeiras e guarda-sóis de palha se estendem pela areia branca da praia, demarcada por fileiras de arame farpado. E os banhistas nadam aos pés de um grande hotel que já teve seu auge.

- Provisório -

No final do dia, os visitantes dispersam-se e Varosha volta a ser uma cidade fantasma.

O cipriota grego Nicolas Karageorgis tinha 23 anos quando teve de deixar este bairro da cidade de Famagusta.

“No início pensamos que seria temporário”, recorda este antigo engenheiro que luta, tal como outras pessoas deslocadas, para recuperar a sua casa.

A República do Chipre, de maioria grega, reconhece os direitos dos proprietários cipriotas turcos originais. Os seus bens são alugados a pessoas deslocadas do norte, na esperança de que o conflito seja um dia resolvido e que possam regressar a eles sob certas condições.

Em vez disso, a RTCN concede aos cipriotas turcos deslocados do sul e aos colonos turcos o pleno uso das propriedades "abandonadas" pelos cipriotas gregos.

Varosha é um caso particular. Selada pelo Exército turco, foi durante muito tempo utilizada como “moeda de troca”, lamenta Serdar Atai, 57 anos, um cipriota turco empenhado na reconciliação entre as duas comunidades.

“Gostaríamos de vê-la renascer com o retorno dos antigos proprietários”, afirma.

- Voltar para casa -

Em 2020 Karageorgis viu novamente a casa da família saqueada, sem poder entrar. “Está vazio de objetos, mas cheio de memórias”, murmura entusiasmado durante uma nova visita ao local com a AFP.

A rua deles, invadida pelo mato, está bloqueada por três cordas. Uma placa lembra a proibição de aproximação às casas.

“Apresentei um pedido à Comissão Imobiliária (gerida pela RTCN). Podemos pedir a indenização ou a restituição. Optei pela restituição”, afirma.

Esta comissão foi criada em 2005 para tratar de reclamações relacionadas com propriedades na zona norte.

Mas, com excepção de Varosha, os pedidos de restituição entram em conflito com as leis da RTCN, que estipulam que a propriedade não pode ser tirada de seu ocupante.

A compensação permanece. O problema é que os múltiplos procedimentos demoram mais.

“O truque (do lado turco) é fingir que se você comparecer será indenizado”, explica o advogado Achilleas Demetriades.

Os proprietários prejudicados “apresentaram os seus pedidos (...), foram proferidas sentenças (...) mas a Turquia recusa-se a pagar indenização”, afirma.

As duas comunidades, grega e turca, vivem separadas por uma zona desmilitarizada.

À medida que as negociações para a reunificação estagnam, a resolução da questão da propriedade surge como um pré-requisito para a reconciliação.

“É verdade que a questão dos bens é importante”, admite Simos Ioannou, o presidente cipriota grego de Famagusta no exílio. “Mas não deixamos só os nossos pertences lá, deixamos a nossa alma”, enfatiza.

B.Chan--ThChM