The China Mail - La interminable caza de pescadores ilegales en la Guayana Francesa

USD -
AED 3.672496
AFN 63.999914
ALL 81.482729
AMD 362.820235
ANG 1.790365
AOA 916.999747
ARS 1524.950103
AUD 1.444043
AWG 1.8025
AZN 1.695524
BAM 1.733158
BBD 2.015756
BDT 123.052656
BGN 1.683441
BHD 0.377328
BIF 3004.44854
BMD 1
BND 1.281424
BOB 12.054428
BRL 5.218202
BSD 1.000833
BTN 96.45446
BWP 14.158233
BYN 3.014683
BYR 19600
BZD 2.012832
CAD 1.424875
CDF 2312.497529
CHF 0.83099
CLF 0.024865
CLP 981.699414
CNY 6.70475
CNH 6.718055
COP 3320.6
CRC 457.240078
CUC 1
CUP 24.018396
CVE 97.712812
CZK 21.75105
DJF 178.215541
DKK 6.640303
DOP 59.79566
DZD 133.979954
EGP 52.346802
ERN 15
ETB 163.475001
EUR 0.88829
FJD 2.252295
FKP 0.753812
GBP 0.757375
GEL 2.594975
GGP 0.753812
GHS 11.724777
GIP 0.753812
GMD 73.999558
GNF 8804.033816
GTQ 7.645479
GYD 209.346324
HKD 7.846505
HNL 26.865513
HRK 6.667402
HTG 130.978015
HUF 327.740502
IDR 18005
ILS 3.086101
IMP 0.753812
INR 96.26955
IQD 1311.020726
IRR 1693850.00017
ISK 121.689811
JEP 0.753812
JMD 157.630753
JOD 0.708975
JPY 157.860499
KES 129.669462
KGS 87.44697
KHR 4053.132006
KMF 435.000205
KPW 900.000318
KRW 1363.360117
KWD 0.30877
KYD 0.834057
KZT 443.471634
LAK 22442.975382
LBP 89622.18589
LKR 330.728128
LRD 171.587828
LSL 16.576308
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.411393
MAD 9.760381
MDL 17.819861
MGA 4419.297095
MKD 54.561083
MMK 2099.783199
MNT 3598.053803
MOP 8.089432
MRU 40.068766
MUR 47.819887
MVR 15.459976
MWK 1735.373872
MXN 18.28782
MYR 4.085973
MZN 63.907668
NAD 16.575573
NGN 1328.34018
NIO 36.828953
NOK 9.61827
NPR 154.325085
NZD 1.78379
OMR 0.384498
PAB 1.000833
PEN 3.453202
PGK 4.464491
PHP 62.796984
PKR 277.237331
PLN 3.88995
PYG 5831.841625
QAR 3.648069
RON 4.746903
RSD 104.419636
RUB 83.290388
RWF 1476.791379
SAR 3.756193
SBD 8.065041
SCR 13.834797
SDG 601.502246
SEK 10.05364
SGD 1.281445
SHP 0.754575
SLE 24.612179
SLL 20969.491881
SOS 571.929887
SRD 37.672504
STD 20697.981008
STN 21.711004
SVC 8.757067
SYP 13002.000254
SZL 16.569484
THB 33.679499
TJS 9.217388
TMT 3.5
TND 2.975471
TOP 2.40776
TRY 49.033696
TTD 6.789784
TWD 31.954801
TZS 2635.002984
UAH 44.939475
UGX 3973.556883
UYU 40.28499
UZS 11829.395814
VES 859.10005
VND 25982
VUV 119.747847
WST 2.7762
XAF 582.68008
XAG 0.016501
XAU 0.000240606714
XCD 2.70255
XCG 1.803617
XDR 0.707052
XOF 582.68008
XPF 105.684789
YER 236.425003
ZAR 16.692759
ZMK 9001.203144
ZMW 19.680804
ZWL 321.999592
SSP 5712.591897
MXV 2.069688
La interminable caza de pescadores ilegales en la Guayana Francesa
La interminable caza de pescadores ilegales en la Guayana Francesa / Foto: © AFP

La interminable caza de pescadores ilegales en la Guayana Francesa

En alta mar, donde confluyen las aguas territoriales francesas y brasileñas, parpadean decenas de puntos luminosos. Cada uno indica la presencia de una 'tapouille' procedente de Brasil, goletas que entran en aguas de la Guayana Francesa para pescar ilegalmente.

Tamaño del texto:

A pocas millas náuticas, la tripulación de la patrullera "La Confiance", con todas las luces apagadas para mantener la discreción, avista a un reincidente.

Un destacamento de marinos militares, dividido en dos lanchas, aborda la 'tapouille' por sorpresa y transmite la información a "La Confiance".

En la embarcación, de 13 metros de eslora, viajan diez hombres, entre ellos un menor. La bodega contiene unas ocho toneladas de pescado.

"Un volumen que empieza a ser importante", comenta Thibaut Guyotjeannin, comandante de "La Confiance".

La tripulación se pone luego en contacto con el Centro Nacional de Vigilancia Pesquera y con representantes del Estado francés en la Guayana Francesa, que ordenan desviar la embarcación brasileña hacia el puerto de Larivot, cerca de Cayena, la capital de esta región francesa de ultramar.

- Peces devueltos al mar -

Los pescadores salieron hace diez días del puerto de Vigia, en el estado brasileño de Pará, en una embarcación sin instalaciones sanitarias y con las literas colocadas encima de la maquinaria.

Los tripulantes de "La Confiance" se turnan a bordo para asegurarse de que la embarcación sigue la ruta correcta y no sabotean sus motores.

El capitán asegura en portugués que "el motor se averió y el barco se adentró en aguas francesas" sin que él se diera cuenta.

Pero, según uno de los soldados, "siempre es la misma excusa". Otro militar asegura que les vio pescando.

El pescado incautado no puede recuperarse porque no fue capturado ni conservado en condiciones adecuadas y las ocho toneladas son devueltas al mar por los brasileños, bajo vigilancia militar.

Cuando lleguen a territorio francés, el capitán será entregado a los gendarmes y los demás escoltados hasta la frontera.

Uno de los marineros dijo haber ganado 7.000 reales (unos 1.300 dólares o euros) por tres meses de trabajo.

- "Asesinato" de la industria pesquera -

"Dedicamos unos 200 días al año a operaciones de vigilancia pesquera", dice el comandante Guyotjeannin

Pero la patrullera no solo se dedica a este tipo de operaciones, porque su misión es "disuadir de cualquier actividad ilegal", explica el comandante de la zona marítima Laurent Martin.

Es difícil impedir la pesca ilegal en los 131.000 km2 de aguas territoriales frente a las costas de la Guayana Francesa en el océano Atlántico.

"Para acabar con la pesca ilegal, los pescadores guayaneses tendrían que ocupar ese espacio", afirma Laurent Martin.

"Hay 100.000 marineros en el estado de Pará, frente a un centenar activos en Guayana, así que no damos abasto", dice Léonard Raghnauth, presidente del comité regional de pesca.

En la Guayana Francesa, muchos marineros son de origen extranjero.

Pero los trámites son tan largos que sus permisos caducan. Los patrones pesqueros se enfrentan así a la escasez de mano de obra.

De las 130 licencias expedidas en este departamento francés, solo 26 buques están en activo.

Léonard Raghnauth habla del "asesinato" de la industria pesquera, el tercer sector económico de la Guayana Francesa, y le gustaría que hubiera buques militares al oeste y al este de la costa para bloquear la entrada de pescadores ilegales.

Una estrategia imposible, según el comandante de la zona marítima, que cree que "hay que apuntar hacia las zonas de pesca y poner allí medios militares".

"Siempre está bien detener una 'tapouille', pero ¿cuántas más entran?", se pregunta Raghnauth.

El barco brasileño que los militares desviaron está ahora amarrado en el puerto de Larivot, donde será destruido.

E.Choi--ThChM