The China Mail - El futuro incierto de los sobrevivientes del terremoto en Turquía

USD -
AED 3.67301
AFN 69.503067
ALL 83.037078
AMD 382.749965
ANG 1.789783
AOA 916.999979
ARS 1432.762205
AUD 1.501535
AWG 1.8025
AZN 1.699549
BAM 1.673405
BBD 2.013339
BDT 121.650816
BGN 1.666695
BHD 0.377005
BIF 2949.5
BMD 1
BND 1.2847
BOB 6.90735
BRL 5.381204
BSD 0.999611
BTN 88.385225
BWP 13.395221
BYN 3.383857
BYR 19600
BZD 2.01043
CAD 1.383425
CDF 2868.497226
CHF 0.796099
CLF 0.024297
CLP 953.170236
CNY 7.11865
CNH 7.11479
COP 3896.27
CRC 503.863035
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.424966
CZK 20.75425
DJF 177.719975
DKK 6.361485
DOP 63.511908
DZD 129.74016
EGP 48.223399
ERN 15
ETB 143.528627
EUR 0.85228
FJD 2.236698
FKP 0.738201
GBP 0.736725
GEL 2.690416
GGP 0.738201
GHS 12.198038
GIP 0.738201
GMD 71.501933
GNF 8660.000344
GTQ 7.657721
GYD 209.137073
HKD 7.7884
HNL 26.185129
HRK 6.421896
HTG 130.899975
HUF 333.423034
IDR 16427.85
ILS 3.32265
IMP 0.738201
INR 88.28185
IQD 1309.513114
IRR 42090.000188
ISK 122.060036
JEP 0.738201
JMD 160.050652
JOD 0.709007
JPY 147.262006
KES 129.501015
KGS 87.449997
KHR 4003.999677
KMF 420.493798
KPW 899.990456
KRW 1389.22981
KWD 0.30531
KYD 0.833009
KZT 538.915342
LAK 21662.497323
LBP 89549.999956
LKR 301.688549
LRD 199.749983
LSL 17.529932
LTL 2.952741
LVL 0.60489
LYD 5.414989
MAD 9.030498
MDL 16.608843
MGA 4449.178827
MKD 52.65432
MMK 2099.585355
MNT 3596.649211
MOP 8.020209
MRU 39.949829
MUR 45.689726
MVR 15.409911
MWK 1733.382959
MXN 18.519875
MYR 4.222047
MZN 63.910282
NAD 17.543882
NGN 1505.639834
NIO 36.78273
NOK 9.86163
NPR 141.418005
NZD 1.674299
OMR 0.3845
PAB 0.999611
PEN 3.478402
PGK 4.236987
PHP 57.101976
PKR 283.747578
PLN 3.625995
PYG 7160.611078
QAR 3.643613
RON 4.322601
RSD 99.866959
RUB 84.500703
RWF 1448.464392
SAR 3.751662
SBD 8.223823
SCR 14.185316
SDG 600.50088
SEK 9.31127
SGD 1.28149
SHP 0.785843
SLE 23.374988
SLL 20969.49797
SOS 571.291674
SRD 39.772502
STD 20697.981008
STN 20.962477
SVC 8.746914
SYP 13001.853615
SZL 17.535754
THB 31.710075
TJS 9.481371
TMT 3.51
TND 2.917378
TOP 2.342097
TRY 41.284596
TTD 6.789189
TWD 30.305027
TZS 2459.999953
UAH 41.316444
UGX 3508.861994
UYU 40.008385
UZS 12355.882969
VES 156.178305
VND 26402.5
VUV 119.093353
WST 2.715906
XAF 561.24423
XAG 0.024009
XAU 0.000275
XCD 2.70255
XCG 1.801575
XDR 0.697661
XOF 561.24423
XPF 102.040205
YER 239.598534
ZAR 17.36514
ZMK 9001.196767
ZMW 23.815941
ZWL 321.999592
El futuro incierto de los sobrevivientes del terremoto en Turquía
El futuro incierto de los sobrevivientes del terremoto en Turquía / Foto: © AFP

El futuro incierto de los sobrevivientes del terremoto en Turquía

"No sabemos cuándo podremos volver", dice Bilal Jawir mientras termina de cargar una camioneta con las pertenencias de su familia y se prepara para abandonar la ciudad turca de Antakya, azotada por el terremoto.

Tamaño del texto:

Durante el sismo de magnitud 7,8 que sacudió Turquía y Siria el 6 de febrero, y causó más de 44.000 muertos, Jawir, su esposa y sus dos hijas se refugiaron bajo unos naranjos que lindan con su propiedad.

Salieron ilesos pero vieron a algunos de sus vecinos caer de sus balcones.

"No tenemos ninguna esperanza. No tenemos trabajo, no tenemos vida. ¿Cómo podríamos seguir viviendo aquí?", pregunta Jawir.

"Se me parte el corazón. Es duro", añade.

Aunque a primera vista su casa no sufrió daños graves, la familia no quiere quedarse por miedo a que la estructura haya quedado debilitada.

"Nuestro regreso dependerá de que haya servicios (públicos)" en Antakya, explica.

Más allá de todos aquellos cuyas casas se derrumbaron, millones de personas de toda la región se enfrentan ahora al dilema de si arriesgarse a volver a entrar en sus casas, esperar a que se examine la estructura o mudarse a otro lugar.

"Es difícil hacer las maletas y marcharse. Tengo muchos recuerdos aquí", dice Jawir. "Mis hijas nacieron aquí, nos casamos aquí", agrega.

La familia encontró refugio en la casa de su tío en Andana, una ciudad a tres horas en auto, que sufrió daños menores.

- "No sabemos qué pasará" -

Algunos vecinos de Jawir en el barrio de Kislasaray de Antakya también recogen sus pertenencias y se preparan para marcharse.

Adnan y su hija Dilay cargan bolsas de ropa en una camioneta.

"No sabemos qué será de nuestra casa, si la destruirán, no sabemos qué pasará", dice Adnan, que no quiere dar su apellido.

Al igual que los Jawir, no quieren arriesgarse a regresar a su casa.

En la cocina, la madre de Dilay se desespera al ver los tarros rotos esparcidos por el suelo. "No puedo llevarme nada de aquí", dice.

La familia se mudará a un apartamento en Mersin, a 270 kilómetros de Antakya, en la costa mediterránea de Turquía.

Algunos no dudan en sacar provecho de la situación.

En el norte de la ciudad, un trabajador de plataformas elevadoras móviles subió sus precios a 80 dólares la hora por utilizar el aparato, capaz de alcanzar una ventana de un quinto piso.

Factura además 50 dólares por cargador y 50 dólares por alquilar un camión.

"Subimos los precios debido al peligro", dice a la AFP el hombre, que afirma vaciar seis o siete apartamentos cada día.

- "Limpiaremos" -

En el casco antiguo de Antakya, Cuneyt Eroglu, de 45 años, busca entre los restos de su óptica.

"Señora Hacer, si me está viendo, llegaron sus lentes de contacto", dice riendo, mientras mete en una caja de cartón los paquetes recuperados de entre los escombros.

"Limpiaremos y seguiremos viviendo aquí", dice, esperanzado.

A diferencia de otras partes del casco antiguo, la calle de su tienda aún no ha sido limpiada de la enorme cantidad de escombros y trozos de metal que cubrió gran parte de la ciudad.

Eroglu, cuya familia salió ilesa del terremoto, se refugió en una tienda de campaña a las afueras de Antakya.

"Irse es fácil, quedarse es importante", afirma. "Después de esto, quiero quedarme en esta calle el resto de mi vida".

I.Ko--ThChM