The China Mail - Los jóvenes, ante la trampa del narcotráfico en la ciudad francesa de Marsella

USD -
AED 3.672496
AFN 64.000232
ALL 81.195771
AMD 364.066319
ANG 1.790365
AOA 916.999911
ARS 1525.054703
AUD 1.440746
AWG 1.8025
AZN 1.698106
BAM 1.725719
BBD 2.018882
BDT 123.247965
BGN 1.683441
BHD 0.377906
BIF 3005.722202
BMD 1
BND 1.279885
BOB 12.063778
BRL 5.179703
BSD 1.002338
BTN 96.076978
BWP 14.120969
BYN 3.01672
BYR 19600
BZD 2.01597
CAD 1.424465
CDF 2312.502627
CHF 0.834935
CLF 0.024657
CLP 973.580262
CNY 6.70475
CNH 6.717955
COP 3314.79
CRC 457.846208
CUC 1
CUP 24.056893
CVE 97.29465
CZK 21.65195
DJF 178.497375
DKK 6.617525
DOP 59.602065
DZD 134.060992
EGP 52.454971
ERN 15
ETB 161.000261
EUR 0.885201
FJD 2.251298
FKP 0.753812
GBP 0.756465
GEL 2.595043
GGP 0.753812
GHS 11.732889
GIP 0.753812
GMD 74.000121
GNF 8749.999912
GTQ 7.658099
GYD 209.730789
HKD 7.846995
HNL 26.850309
HRK 6.673703
HTG 131.186306
HUF 325.657959
IDR 17964
ILS 3.079075
IMP 0.753812
INR 96.23215
IQD 1310
IRR 1693850.000028
ISK 121.279646
JEP 0.753812
JMD 158.635902
JOD 0.708995
JPY 158.307499
KES 129.750223
KGS 87.448697
KHR 4056.000176
KMF 435.000235
KPW 900.000318
KRW 1362.240023
KWD 0.30888
KYD 0.835337
KZT 440.918897
LAK 22439.999939
LBP 89550.000368
LKR 331.231884
LRD 171.39704
LSL 16.449493
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.404639
MAD 9.723465
MDL 17.796797
MGA 4425.00031
MKD 54.331282
MMK 2099.783199
MNT 3598.053803
MOP 8.102072
MRU 40.084969
MUR 47.820189
MVR 15.459645
MWK 1735.999855
MXN 18.218797
MYR 4.085802
MZN 63.906283
NAD 16.4598
NGN 1327.82003
NIO 36.655031
NOK 9.639355
NPR 153.717739
NZD 1.78264
OMR 0.384499
PAB 1.002374
PEN 3.450497
PGK 4.444994
PHP 62.86797
PKR 277.050272
PLN 3.87344
PYG 5864.031411
QAR 3.645028
RON 4.670304
RSD 104.055987
RUB 83.300389
RWF 1475
SAR 3.780993
SBD 8.065041
SCR 13.782507
SDG 601.492727
SEK 10.03894
SGD 1.28037
SHP 0.754575
SLE 24.598002
SLL 20969.491881
SOS 571.501184
SRD 37.621495
STD 20697.981008
STN 21.675
SVC 8.77073
SYP 13002.000254
SZL 16.449739
THB 33.679743
TJS 9.232161
TMT 3.5
TND 2.97262
TOP 2.40776
TRY 49.035199
TTD 6.800164
TWD 31.984499
TZS 2642.498024
UAH 44.775489
UGX 3929.198542
UYU 40.386126
UZS 11820.000343
VES 859.10005
VND 25977
VUV 119.747847
WST 2.7762
XAF 580.653724
XAG 0.016534
XAU 0.000240404264
XCD 2.70255
XCG 1.806559
XDR 0.707052
XOF 580.653724
XPF 105.849888
YER 236.425018
ZAR 16.57456
ZMK 9001.220636
ZMW 19.596771
ZWL 321.999592
SSP 5712.5919
MXV 2.061876
Los jóvenes, ante la trampa del narcotráfico en la ciudad francesa de Marsella
Los jóvenes, ante la trampa del narcotráfico en la ciudad francesa de Marsella / Foto: © AFP/Archivos

Los jóvenes, ante la trampa del narcotráfico en la ciudad francesa de Marsella

En Marsella, la violencia vinculada al narcotráfico acabó en los últimos años con la vida de decenas de jóvenes atraídos por el dinero fácil, hasta el punto que la justicia teme una "mexicanización" en la segunda ciudad de Francia.

Tamaño del texto:

En el gran puerto francés del Mediterráneo, ineludible etapa de las rutas mundiales de cánnabis, los anuncios en las redes sociales buscan trabajadores "temporales" en el mundo de la droga:

"Buscamos vigilante. Perfil: joven, fisonomista, control de vehículos de dos ruedas valorado, respetuoso con los clientes y clientas. Horarios de trabajo de 10 a 22h (adaptado a los horarios de venta). 100 euros/día" (unos 110 dólares).

Zacharie*, de 19 años, no se resistió. Atraído por la idea de dinero fácil, se trasladó desde la región de París, tras no lograr su diploma de fin de estudios secundarios para hacer de vigía en uno de los 130 puntos de venta de droga.

"Aquí la paga es más grande", explicó al tribunal.

Desde hace años, los traficantes marselleses recurren cada vez más a una mano de obra muy joven procedente de otras regiones de Francia, a menudo frágiles y más fáciles de sacrificar.

Muchos "se encuentran reducidos a un estado de casi esclavitud, secuestrados e incluso torturados", alerta el presidente del tribunal judicial de Marsella, Olivier Leurent.

El nivel de violencia vinculado al narcotráfico en Marsella es comparable al de los puertos de Amberes (Bélgica) y Róterdam (Países Bajos), según el profesor universitario Jean-Baptiste Perrier.

Unos treinta jóvenes perdieron la vida en 2022 y, en lo que va de año, una quincena murieron, tres de ellos el lunes en varios tiroteos.

Los traficantes "ya no consiguen reclutar suficientes 'minots'" (pequeños, en argot marsellés) en Marsella, ya que estos estiman que "no se les paga lo suficientemente bien, visto el riesgo de morir", explica a la AFP un investigador de la policía judicial.

Las redes, muy sofisticadas, usan todos los códigos del mundo empresarial: "Se externaliza el trabajo y estos jóvenes, si son detenidos, no podrán dar información sobre la red", indica a la AFP Tiphaine Binctin, de la agencia francesa antidrogas Ofast.

- Una ciudad partida en dos -

La mayoría de los jóvenes llegan a Marsella por la imponente estación de trenes de Saint-Charles. Desde allí, mirando al sur, se atisba el macizo de Calanques, que alberga sus turísticas calas color turquesa.

Pero ellos van en sentido contrario, hacia los barrios del norte, en vehículos de transporte con conductor, porque ningún metro o tranvía da servicio a esas zonas.

Marsella se divide en dos: los barrios acomodados en el sur y zonas pobres, entre las peores de Europa, en el centro-norte.

Algunos puntos de venta de droga pueden ingresar hasta 80.000 euros (87.600 dólares) diarios. En una reciente redada, la policía vio hasta 12 clientes esperar turno.

La barriada de La Paternelle es actualmente el corazón de un sangriento conflicto que afecta a cada vez más menores: un vigilante de 17 años fue apaleado hasta la muerte en febrero y otro de 16 años murió por bala a inicios de abril.

Aquí, las flechas conducen entre casas de colores a "Yoda", uno de los puntos de venta.

Los precios están en las paredes: hachís, marihuana, cocaína. El cacareo de numerosos gallos en libertad domina en este laberinto de callejuelas, perfecto para escapar de las redadas policiales.

- "Mejor esto que prostituirse" -

Un 40% de los menores que acaban ante la justicia de Marsella por tráfico de drogas son de otras regiones francesas.

"Tenía que trabajar para poder recuperar a mi hija. Mejor esto que prostituirse", explica Cindy*, de 21 años, según su declaración leída durante una vista judicial.

Con su pareja Ilyes*, hicieron autostop y tomaron un tren para llegar desde el sur de Francia a Marsella, donde dormían en un hotel céntrico que les consiguió "una persona de [la barriada] Bassens".

Algunos tienen menos suerte y acaban durmiendo en un balcón, en un sótano o en el cuarto de las basuras.

Pagan de media entre 100 y 200 euros (110 y 220 dólares) por "turnos" (11H00-17H00 o 17H00-medianoche). "Es una pura explotación", estima la jueza de menores, Laurence Bellon.

"Pero ellos ven los beneficios a la semana o al mes. 1.400 euros (1.535 dólares) por siete días seguidos, por ejemplo. Y algunos se ven ganando mucho más dinero", apunta la fiscal de Marsella, Dominique Laurens.

- La trampa de las deudas -

Pero muchos caen en la trampa rápidamente: se les acusa de no haber alertado en el bueno momento, de no contar los billetes bastante rápido o de tener una deuda, más o menos falsa.

"Tienen menos recursos y contactos en los barrios, se les paga y se les trata peor. Y (...) cuando se les detiene con dinero en efectivo y productos, la red exige un reembolso", explica el abogado Valentin Loret.

Recientemente, un menor puesto en libertad fue conducido a la estación de tren para que volviera a su casa, pero los narcotraficantes le esperaban en la parada siguiente. Tenía que saldar una deuda.

Marsella "no es El Dorado, es violencia, actos de tortura y de barbarie, falsas deudas y estar a merced de la red", reitera la prefecta de policía de la zona Frédérique Camilleri.

Ya en el inicio de este fenómeno en 2019, un adolescente de 16 años acabó su estancia marsellesa en coma, quemado con un soplete por vender hachís sin autorización. Uno de sus torturadores, menor de edad, fue condenado en noviembre a 10 años de prisión.

Para la jueza de menores, hay casos que rozan la trata de seres humanos. En 2020, en plena pandemia, adolescentes captados en las redes sociales son secuestrados a su llegada y torturados con el único fin aparentemente de doblegarlos.

Un joven camello violará a uno de ellos antes de chantajearlo con difundir las imágenes si habla, algo frecuente, según una fuente judicial.

- "Vagabundos con ropa de lujo" -

¿Algunos cientos de euros valen la pena?

"Entran en esta lógica para tener ropa de marca. Es la única señal de identidad que priorizan" para sentir que existen, apunta Laurence Bellon, que ve a muchos abandonar los estudios desde los 11 años.

"Son vagabundos con ropa de lujo", subraya un abogado, abatido porque su cliente no aprecia la gravedad de su situación, pero se pavonea con su chándal blanco de una carísima marca de ropa de montaña.

Todos culpan al papel de series como "Narcos", a los "influencer", a las redes sociales que infunden la idea del éxito por la apariencia y el dinero.

- ¿"Mexicanización"? -

Marsella sigue siendo un poco la ciudad "piloto", según la fiscal, pero este fenómeno de trabajadores temporales de la droga ya se propagó a otras zonas como Lille (norte) o Bretaña (oeste).

Ante la actual falta de mano de obra, los traficantes también captan migrantes, en ocasiones menores, algunos de los cuales piensan que deben trabajar en la construcción, según Loret.

La fiscal teme un agravamiento de la situación, con un giro hacia "lo que viven algunos de países de América del Sur", hacia "una mexicanización", aunque el número de muertos no es comparable.

"A veces me recuerda a Brasil. Hay lugares donde hay una división completa entre barrios bonitos y otros muy pobres, hiperviolentos", abunda la jueza Laurene Bellon.

Zacharie se libró. Detenido tres días después de llegar a Marsella, fue condenado a arresto domiciliario en casa de su madre y, con la advertencia del fiscal durante su juicio: "El clima [de Marsella] no le sienta bien".

*Los nombres de estos jóvenes fueron modificados para no exponerlos a eventuales represalias.

H.Ng--ThChM