The China Mail - En el juicio de los atentados de París, "20 minutos" de imágenes y sonidos para comprender el horror

USD -
AED 3.672975
AFN 69.502091
ALL 84.423342
AMD 383.649973
ANG 1.789699
AOA 917.000219
ARS 1326.261402
AUD 1.537858
AWG 1.8025
AZN 1.699432
BAM 1.677927
BBD 2.021611
BDT 121.653562
BGN 1.68069
BHD 0.376832
BIF 2948.5
BMD 1
BND 1.285244
BOB 6.918266
BRL 5.459698
BSD 1.001188
BTN 87.580376
BWP 13.460705
BYN 3.305122
BYR 19600
BZD 2.011213
CAD 1.375255
CDF 2889.999994
CHF 0.807702
CLF 0.024779
CLP 972.079583
CNY 7.18315
CNH 7.18428
COP 4045.65
CRC 506.856895
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.250281
CZK 21.019777
DJF 177.720281
DKK 6.41485
DOP 61.000328
DZD 129.789621
EGP 48.546597
ERN 15
ETB 138.174957
EUR 0.85946
FJD 2.255901
FKP 0.748619
GBP 0.745105
GEL 2.697456
GGP 0.748619
GHS 10.549702
GIP 0.748619
GMD 72.500926
GNF 8674.999926
GTQ 7.681782
GYD 209.4774
HKD 7.849991
HNL 26.350119
HRK 6.476002
HTG 131.389867
HUF 341.119497
IDR 16314.65
ILS 3.425205
IMP 0.748619
INR 87.460121
IQD 1310
IRR 42124.999899
ISK 122.719583
JEP 0.748619
JMD 160.308847
JOD 0.70899
JPY 147.402499
KES 129.50442
KGS 87.449592
KHR 4009.999772
KMF 422.498484
KPW 900.062687
KRW 1386.019787
KWD 0.304875
KYD 0.834409
KZT 539.457711
LAK 21599.999891
LBP 89550.000244
LKR 301.01706
LRD 200.999831
LSL 17.770129
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.435017
MAD 9.062031
MDL 16.865775
MGA 4435.000338
MKD 52.846646
MMK 2099.545551
MNT 3592.45472
MOP 8.095383
MRU 39.91387
MUR 45.330041
MVR 15.398797
MWK 1736.494114
MXN 18.645802
MYR 4.234046
MZN 63.959777
NAD 17.770594
NGN 1530.529969
NIO 36.750274
NOK 10.24927
NPR 140.128602
NZD 1.681589
OMR 0.384509
PAB 1.001274
PEN 3.556499
PGK 4.140497
PHP 57.132989
PKR 282.550445
PLN 3.655055
PYG 7498.981233
QAR 3.640502
RON 4.359099
RSD 100.68598
RUB 79.249
RWF 1441.5
SAR 3.752798
SBD 8.217066
SCR 14.624735
SDG 600.503518
SEK 9.592085
SGD 1.28507
SHP 0.785843
SLE 23.101353
SLL 20969.503947
SOS 571.499464
SRD 37.120425
STD 20697.981008
STN 21.25
SVC 8.760965
SYP 13001.872254
SZL 17.770413
THB 32.331941
TJS 9.361496
TMT 3.51
TND 2.880496
TOP 2.342097
TRY 40.60424
TTD 6.785259
TWD 29.838797
TZS 2484.999948
UAH 41.495678
UGX 3574.109583
UYU 40.193719
UZS 12524.999654
VES 128.74775
VND 26215
VUV 120.338221
WST 2.772398
XAF 562.756142
XAG 0.026211
XAU 0.000295
XCD 2.70255
XCG 1.804471
XDR 0.700098
XOF 565.497109
XPF 102.675058
YER 240.449637
ZAR 17.739785
ZMK 9001.202394
ZMW 23.208349
ZWL 321.999592
En el juicio de los atentados de París, "20 minutos" de imágenes y sonidos para comprender el horror
En el juicio de los atentados de París, "20 minutos" de imágenes y sonidos para comprender el horror

En el juicio de los atentados de París, "20 minutos" de imágenes y sonidos para comprender el horror

Una abarrotada sala retiene la respiración antes de comprender el horror. Las imágenes y el sonido de la masacre perpetrada en la sala de conciertos Bataclan se apoderaron del juicio de los ataques yihadistas de París de noviembre de 2015.

Tamaño del texto:

Los acordes del grupo Eagles of Death Metal resuenan en la inmensa sala de audiencias del Palacio de Justicia de París. En el banquillo, Salah Abdeslam, el único miembro con vida de los comandos yihadistas, mira al suelo.

Entre el público, unos 250 supervivientes y allegados de las víctimas se abrazan, antes de sentarse. Para algunos, es la primera vez que están presentes en el juicio. Otros muchos no habían regresado desde finales de 2021, cuando declararon.

El tribunal aceptó finalmente una reiterada petición de la asociación de víctimas Life for Paris: difundir extractos del audio y fotografías del Bataclan, donde murieron 90 de las 130 personas fallecidas esa noche de horror en París y Saint-Denis.

- "¡Corran, corran, corran!" -

El presidente del tribunal ordena la difusión de las grabaciones en un silencio absoluto. La música y el fervor del concierto se apoderan de la sala, interrumpidos segundos después por el incesante disparo de kaláshnikov.

Los disparos se detienen un momento. Se puede imaginar la incomprensión, antes de que se empiecen a oír gritos de terror y de dolor. A continuación, una nueva y acelerada ráfaga de tiros. Más gritos, más gemidos.

"Segundo extracto", anuncia el presidente Jean-Louis Périès. Un rehén con voz gélida grita: "¡Tienen artefactos explosivos! ¡No vengan aquí, si no lo volarán todo!". El hombre está ahora sentado en la sala de audiencias.

El último fragmento es la banda sonora del asalto final. Entre una algarabía confusa, se escuchan detonaciones, gritos, "somos rehenes", "mi marido está dentro"... A continuación, la evacuación y las órdenes de los rescatistas: "¡Corran, corran, corran!".

El silencio regresa a la sala. "Ahora vamos a proceder a la proyección de algunas fotografías". Una decena de personas abandonan la sala.

Si los testimonios de las víctimas permitieron sentir el horror, el tribunal sólo mostró --de forma inusual para un juicio-- unas pocas fotos de las escenas del crimen: algunas tomas generales de las matanzas en las terrazas de cafés y de las explosiones en las afueras del Estadio de Francia, pero nada del Bataclan.

Durante sus intervenciones, los investigadores usaron fotos de la sala de conciertos, pero renovada.

- "Cuerpos, cuerpos, cuerpos" -

El presidente ordena bajar la luz y con un tono sobrio conduce a la sala por una macabra visita guiada, a lo largo de unas 30 imágenes proyectadas en una gran pantalla: "Vemos la entrada", "allí el foso visto desde otro ángulo"...

Al principio, se ve el suelo repleto de cristales rotos a la entrada del Bataclan, los bolsos abandonados, los regueros de sangre y, después, "los cuerpos, los cuerpos, los cuerpos", como lo había descrito un policía al inicio del juicio en septiembre.

Aquí, hombres y mujeres están amontonados unos encima de otros. Allí, un reloj está iluminado en un brazo sin vida. Se oyen sollozos en la sala. Las luces vuelven a encenderse. Todo habrá durado menos de media hora.

Receso.

"Yo estaba en el foso. El amigo con quien estaba murió en mis brazos. Esta sangre, yo sé a quién pertenece", asegura Marie, en el exterior. Ella quería que "la gente supiera", que viera que "no solo Francia, un 'símbolo', fue atacado". "Sino yo, todos nosotros", agrega.

"Ha durado 20 minutos y ha sido suficiente para darse cuenta del horror", asegura el presidente de Life for Paris, Arthur Dénouveaux, que necesita confrontar sus recuerdos a "algo tangible, real, verificable". Para las partes civiles, será "un antes y un después".

U.Chen--ThChM