

Más de 60 policías heridos en los actos de violencia antiinmigrantes en Irlanda del Norte
Más de 60 policías resultaron heridos en Irlanda del Norte, donde manifestantes se congregaron expresando consignas hostiles a los inmigrantes, anunciaron el sábado las fuerzas de seguridad luego de una quinta noche de violencia.
"Más de 60 agentes resultaron heridos cuando protegían a la comunidad de los disturbios que continúan esta semana", indicó la policía en un comunicado, sin dar cifras precisas.
La policía utilizó un cañón de agua el viernes para contener la violencia en Portadown, al oeste de Belfast, agregó el comunicado.
Según los medios locales, cócteles molotov y fuegos pirotécnicos fueron lanzados a los policías antidisturbios durante los disturbios.
Un hotel fue atacado en Newtownabbey, cerca de Belfast, en el marco de un "crimen de odio por motivos raciales", y un vehículo de policía quedó dañado en Londonderry, la segunda ciudad de la región, según la policía.
Tres noches de violencia afectaron Ballymena, a unos 48 kilómetros en el noroeste de Belfast, después del arresto de dos adolescentes acusados de haber tratado de violado a una joven.
La policía no confirmó la nacionalidad de los adolescentes, que siguen en detención, pero los disturbios se extendieron luego a Belfast y a otras ciudades.
H.Au--ThChM