The China Mail - Al borde de los nervios, iraníes en Turquía observan cómo su patria se estremece

USD -
AED 3.672504
AFN 63.000214
ALL 82.776172
AMD 376.396497
ANG 1.790083
AOA 916.999991
ARS 1391.501055
AUD 1.426005
AWG 1.8025
AZN 1.696076
BAM 1.687271
BBD 2.010611
BDT 122.494932
BGN 1.709309
BHD 0.377087
BIF 2954.923867
BMD 1
BND 1.276711
BOB 6.898158
BRL 5.313398
BSD 0.998318
BTN 93.32787
BWP 13.612561
BYN 3.028771
BYR 19600
BZD 2.007764
CAD 1.371275
CDF 2274.999872
CHF 0.787775
CLF 0.023504
CLP 928.050025
CNY 6.886401
CNH 6.90191
COP 3669.412932
CRC 466.289954
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.125739
CZK 21.17803
DJF 177.768192
DKK 6.461901
DOP 59.25894
DZD 132.247983
EGP 51.887086
ERN 15
ETB 157.330889
EUR 0.86488
FJD 2.21445
FKP 0.749593
GBP 0.749925
GEL 2.714966
GGP 0.749593
GHS 10.882112
GIP 0.749593
GMD 73.498083
GNF 8750.377432
GTQ 7.646983
GYD 208.85994
HKD 7.833835
HNL 26.423673
HRK 6.517497
HTG 130.966657
HUF 340.027501
IDR 16956.2
ILS 3.109125
IMP 0.749593
INR 94.01055
IQD 1307.768624
IRR 1315624.99994
ISK 124.270092
JEP 0.749593
JMD 156.839063
JOD 0.708995
JPY 159.072995
KES 129.327524
KGS 87.447896
KHR 3989.129966
KMF 427.000116
KPW 900.029607
KRW 1505.310507
KWD 0.30657
KYD 0.831903
KZT 479.946513
LAK 21437.260061
LBP 89404.995039
LKR 311.417849
LRD 182.685589
LSL 16.84053
LTL 2.95274
LVL 0.604889
LYD 6.39089
MAD 9.328473
MDL 17.385153
MGA 4162.53289
MKD 53.176897
MMK 2098.81595
MNT 3568.179446
MOP 8.05806
MRU 39.961178
MUR 46.510179
MVR 15.459777
MWK 1731.096062
MXN 17.93282
MYR 3.938989
MZN 63.885566
NAD 16.84053
NGN 1356.249583
NIO 36.733814
NOK 9.57545
NPR 149.324936
NZD 1.71346
OMR 0.384498
PAB 0.998318
PEN 3.451408
PGK 4.309192
PHP 60.150148
PKR 278.721304
PLN 3.69724
PYG 6520.295044
QAR 3.65052
RON 4.4015
RSD 101.324246
RUB 83.029422
RWF 1452.529871
SAR 3.754657
SBD 8.05166
SCR 13.69771
SDG 600.999747
SEK 9.349555
SGD 1.281655
SHP 0.750259
SLE 24.575028
SLL 20969.510825
SOS 570.504249
SRD 37.487502
STD 20697.981008
STN 21.136177
SVC 8.734849
SYP 110.711277
SZL 16.845965
THB 32.907995
TJS 9.588492
TMT 3.51
TND 2.948367
TOP 2.40776
TRY 44.31631
TTD 6.773066
TWD 32.036701
TZS 2595.522581
UAH 43.73308
UGX 3773.454687
UYU 40.227753
UZS 12170.987361
VES 454.69063
VND 26312
VUV 118.849952
WST 2.727811
XAF 565.894837
XAG 0.014864
XAU 0.000225
XCD 2.70255
XCG 1.799163
XDR 0.703792
XOF 565.894837
XPF 102.885735
YER 238.603045
ZAR 17.059215
ZMK 9001.197091
ZMW 19.491869
ZWL 321.999592
Al borde de los nervios, iraníes en Turquía observan cómo su patria se estremece
Al borde de los nervios, iraníes en Turquía observan cómo su patria se estremece / Foto: © AFP

Al borde de los nervios, iraníes en Turquía observan cómo su patria se estremece

Mahsa, una exiliada iraní, enrolla un mechón de pelo entre sus uñas pintadas y se enciende un cigarrillo mientras contempla el caos en su país desde el otro lado de la frontera, en Turquía.

Tamaño del texto:

Hace tres años, esta joven de 30 años, oriunda de Teherán, huyó a Van, en el este de Turquía, harta de recibir amenazas y citaciones policiales tras las protestas que sacudieron Irán después de la muerte de una joven detenida por infringir el código de vestimenta de la república islámica.

Ahora, mientras Irán se tambalea bajo una represión sangrienta contra una nueva oleada de protestas, Mahsa está en vilo, observando y esperando noticias de su tierra natal, donde las autoridades impusieron un apagón de internet mientras las manifestaciones antigubernamentales se extendían por el país.

Los grupos de derechos humanos afirman que el apagón sirvió para que las fuerzas de seguridad aplastaran brutalmente las protestas, dejando varios miles de muertos.

Mahsa pasó dos semanas sin noticias de sus seres queridos en Teherán.

Ha logrado ponerse en contacto con ellos a medida que las comunicaciones se han ido restableciendo lentamente, pero dice que temen hablar abiertamente.

"Me dijeron que están bien. Pero tienen miedo de hablar por teléfono. Tienen miedo incluso de salir a la calle", dijo Mahsa, un seudónimo que eligió para proteger su identidad, en tributo a Mahsa Amini, la estudiante cuya muerte en 2022 desató la ola previa de protestas.

"En las noticias (en Irán) te advierten: 'No hables, o algo le pasará a tu familia'".

Hablando mientras tomaba té en un popular café entre los jóvenes iraníes en Van, a 100 kilómetros de la frontera, Mahsa dijo a la AFP que la situación la había dejado con las emociones "a flor de piel".

Las protestas de "Mujer, Vida, Libertad" que estallaron en 2022 fueron sofocadas con cientos de muertos y miles de detenciones.

Pero esta vez ha sido muy fuerte la violencia empleada en los primeros días de enero para sofocar las últimas protestas, que comenzaron por las dificultades económicas y se transformaron en un movimiento de masas por el cambio.

El terror se siente al otro lado de la frontera.

"La gente ya no aguanta más. Queremos libertad, un futuro. Y que dejen de oprimirnos", dijo Mahsa.

"La religión debe ser algo personal. Que cada quien viva como quiera y se vista como quiera".

Pero Mahsa no quiere que se cumpla la amenaza de un ataque militar del presidente estadounidense, Donald Trump.

"¿Cuántas personas inocentes más van a morir?

- "Hastiados" -

Nilufer, de 35 años, que partió a Turquía el año pasado, quiere que Estados Unidos intervenga.

"Espero que lancen ataques de inmediato. Hagan lo que hagan los estadounidenses, nunca matarán a tantos como los que abrieron fuego contra su propia gente", dijo.

Nilufer, una exfuncionaria, dejó a su hijo de 10 años con su madre en Tabriz para venir a Turquía con una visa de estudiante y encontrar trabajo.

Cuenta que en Irán "la situación es terrible".

"La economía es un desastre. Te pagan un día y al siguiente los precios se duplican".

Pero regresa cada mes para ver a su hijo, "a pesar de la presión", dijo. "En cuanto cruzo la frontera, tengo que llevar el velo", dijo.

"No digo nada contra el gobierno. Tengo cuidado con lo que comparto. Pero nadie quiere este régimen. Han hastiado a todo el mundo musulmán".

"Estamos pidiendo ayuda. No tenemos otra opción".

J.Liv--ThChM