The China Mail - Escritor Paul Auster sigue en "Cancerlandia", luchando contra la enfermedad, dice su esposa

USD -
AED 3.6725
AFN 68.418285
ALL 83.658384
AMD 381.871862
ANG 1.789783
AOA 916.999956
ARS 1314.500011
AUD 1.556469
AWG 1.80125
AZN 1.688498
BAM 1.685947
BBD 2.013275
BDT 121.554058
BGN 1.68637
BHD 0.377019
BIF 2981.591866
BMD 1
BND 1.288738
BOB 6.907252
BRL 5.467997
BSD 0.999612
BTN 87.418646
BWP 13.441372
BYN 3.366751
BYR 19600
BZD 2.00537
CAD 1.391265
CDF 2864.999948
CHF 0.80833
CLF 0.024766
CLP 971.569816
CNY 7.1804
CNH 7.18428
COP 4033.8
CRC 504.202405
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.051118
CZK 21.160954
DJF 177.997112
DKK 6.430135
DOP 62.359381
DZD 130.075395
EGP 48.470799
ERN 15
ETB 141.765474
EUR 0.86141
FJD 2.27595
FKP 0.745437
GBP 0.74535
GEL 2.69503
GGP 0.745437
GHS 11.019882
GIP 0.745437
GMD 72.000307
GNF 8665.931073
GTQ 7.665121
GYD 209.038209
HKD 7.817895
HNL 26.14951
HRK 6.492802
HTG 130.796086
HUF 340.997499
IDR 16373.95
ILS 3.398905
IMP 0.745437
INR 87.528975
IQD 1309.242625
IRR 42049.999706
ISK 123.529616
JEP 0.745437
JMD 160.241712
JOD 0.70902
JPY 148.674499
KES 129.119618
KGS 87.427403
KHR 4008.361528
KMF 422.504156
KPW 899.968769
KRW 1390.395012
KWD 0.30595
KYD 0.832963
KZT 537.321667
LAK 21661.343781
LBP 89947.374546
LKR 301.674051
LRD 200.418076
LSL 17.635898
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.423857
MAD 9.046609
MDL 16.837704
MGA 4426.39979
MKD 53.04898
MMK 2099.610431
MNT 3597.28806
MOP 8.050859
MRU 39.863455
MUR 46.109853
MVR 15.410181
MWK 1733.250005
MXN 18.72183
MYR 4.227502
MZN 63.902199
NAD 17.635898
NGN 1535.539986
NIO 36.78258
NOK 10.19383
NPR 139.867422
NZD 1.72117
OMR 0.384456
PAB 0.999582
PEN 3.509732
PGK 4.224745
PHP 56.984505
PKR 283.58447
PLN 3.671778
PYG 7244.452873
QAR 3.643487
RON 4.353898
RSD 100.940962
RUB 80.573651
RWF 1446.88921
SAR 3.75242
SBD 8.217016
SCR 14.75845
SDG 600.502905
SEK 9.629715
SGD 1.28844
SHP 0.785843
SLE 23.29942
SLL 20969.49797
SOS 571.256169
SRD 37.979915
STD 20697.981008
STN 21.119779
SVC 8.746099
SYP 13002.323746
SZL 17.628019
THB 32.642499
TJS 9.546021
TMT 3.5
TND 2.935021
TOP 2.342101
TRY 41.014415
TTD 6.787638
TWD 30.5175
TZS 2494.999836
UAH 41.313541
UGX 3561.915435
UYU 40.006207
UZS 12408.840922
VES 137.956902
VND 26350
VUV 120.302159
WST 2.707429
XAF 565.443614
XAG 0.026385
XAU 0.000301
XCD 2.70255
XCG 1.80156
XDR 0.702356
XOF 565.446051
XPF 102.805027
YER 240.201218
ZAR 17.630175
ZMK 9001.198106
ZMW 23.114686
ZWL 321.999592
Escritor Paul Auster sigue en "Cancerlandia", luchando contra la enfermedad, dice su esposa
Escritor Paul Auster sigue en "Cancerlandia", luchando contra la enfermedad, dice su esposa / Foto: © AFP/Archivos

Escritor Paul Auster sigue en "Cancerlandia", luchando contra la enfermedad, dice su esposa

El escritor estadounidense Paul Auster, a quien en diciembre pasado le diagnosticaron cáncer, sigue luchando para superar la enfermedad, anunció su esposa, la también escritora Siri Hustvedt, este miércoles en un comunicado.

Tamaño del texto:

En un largo boletín en Instagram, acompañado con fotos de la pareja cuando eran jóvenes, la escritora también informó que durante este periodo Auster, de 76 años, terminó una nueva obra titulada "Baumgartner", "un pequeño libro tierno y milagroso" que se publicará en noviembre.

"Todavía no hemos llegado a la señal que marca el límite del país: está saliendo de Cancerlandia", como define Hustvedt a este territorio en el que viven los enfermos de cáncer.

Es, dice, un país más "grande de lo que había imaginado".

Lo que más le ha sorprendido a la autora de obras como "El verano sin hombres" o "La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres" es la cantidad de gente joven que hay en las salas de espera del centro oncológico que frecuenta con su marido, cuya enfermedad fue anunciada en marzo.

"Sus rostros sin arrugas y sus cuerpos vigorosos no suelen revelar ningún signo de enfermedad. A veces, una bonita gorra cubre su calvicie, el único signo de que están enfermos", dice.

La escritora recuerda que a diferencia de estos jóvenes, el autor de más de 30 libros traducidos a más de 40 idiomas desde que en 1982 saltó a la fama con "La invención de la soledad", unas inquietantes memorias sobre su padre, a la que siguió "La trilogía de Nueva York", tiene "muchos años detrás de sí" y "ha escrito muchos libros".

Conmovida, cuenta que el mes pasado, durante una cita en el hospital, se le acercó una joven paciente lectora del escritor, a decirle que tenía un cáncer estadio IV, pero que acababa de regresar de Italia. "Estoy viviendo mi vida", le dijo, lo que hizo que a Auster se le saltaran las lágrimas.

"Puede ser tentador considerar Cancerlandia como un país aburrido, triste y peligroso donde nadie vive realmente, sino que sólo espera, un limbo de citas, pruebas, fármacos, exploraciones e infusiones que hay que soportar hasta que el paciente es enviado al cielo de la vida o al infierno de la muerte. Pero eso es un error", sentencia la escritora.

"Viendo a Paul he comprendido cómo es la gracia bajo presión. Inquebrantable y sin quejarse, con su humor intacto, ha hecho que este tiempo de enfermedad, que dura ya casi un año, sea hermoso, no feo", dice la ganadora del Princesa de Asturias de las Artes, que asegura que su famoso marido ha "sobrellevado una serie de síntomas miserables tanto del cáncer como del tratamiento con una dignidad que me asombra".

"Me ha dicho que no tiene miedo a morir", asegura, para subrayar la importancia de la gentileza del personal sanitario y de los mensajes de familia y amigos, que son "parte" que ayuda a vivir el proceso.

A.Kwok--ThChM