The China Mail - Maestros de la música tradicional de Níger buscan proteger su patrimonio en peligro

USD -
AED 3.672499
AFN 68.683677
ALL 83.476424
AMD 383.330901
ANG 1.789783
AOA 917.000177
ARS 1359.029305
AUD 1.544771
AWG 1.8
AZN 1.701725
BAM 1.679101
BBD 2.021515
BDT 122.167944
BGN 1.679355
BHD 0.377057
BIF 2993.148803
BMD 1
BND 1.28842
BOB 6.948892
BRL 5.410905
BSD 1.003469
BTN 87.826236
BWP 13.428402
BYN 3.392229
BYR 19600
BZD 2.013101
CAD 1.38565
CDF 2867.999873
CHF 0.805135
CLF 0.024538
CLP 962.629725
CNY 7.1515
CNH 7.156705
COP 4025.75
CRC 505.254301
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.665133
CZK 21.121102
DJF 178.687638
DKK 6.419199
DOP 62.407706
DZD 129.671047
EGP 48.502703
ERN 15
ETB 142.748229
EUR 0.86002
FJD 2.265601
FKP 0.742771
GBP 0.74318
GEL 2.695044
GGP 0.742771
GHS 11.087836
GIP 0.742771
GMD 71.499761
GNF 8699.646279
GTQ 7.694091
GYD 209.934838
HKD 7.81109
HNL 26.286328
HRK 6.474795
HTG 131.303071
HUF 341.723502
IDR 16268.2
ILS 3.36365
IMP 0.742771
INR 87.726197
IQD 1314.657578
IRR 42062.498647
ISK 123.319934
JEP 0.742771
JMD 160.711219
JOD 0.709
JPY 147.641002
KES 129.58974
KGS 87.370602
KHR 4024.039493
KMF 417.000227
KPW 899.986573
KRW 1391.219664
KWD 0.30551
KYD 0.836209
KZT 537.243085
LAK 21760.332423
LBP 90331.991174
LKR 303.064124
LRD 201.184753
LSL 17.6059
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.444852
MAD 9.036994
MDL 16.777705
MGA 4408.595688
MKD 52.833558
MMK 2099.484683
MNT 3594.349624
MOP 8.07373
MRU 39.827089
MUR 45.649873
MVR 15.399244
MWK 1740.01511
MXN 18.68039
MYR 4.216005
MZN 63.949904
NAD 17.6059
NGN 1533.679623
NIO 36.926062
NOK 10.131275
NPR 140.527407
NZD 1.71325
OMR 0.38451
PAB 1.003434
PEN 3.512135
PGK 4.242934
PHP 56.855967
PKR 284.675515
PLN 3.663852
PYG 7272.680443
QAR 3.647267
RON 4.346103
RSD 100.731008
RUB 80.701422
RWF 1453.003194
SAR 3.752014
SBD 8.217066
SCR 14.262316
SDG 600.498106
SEK 9.581675
SGD 1.285175
SHP 0.785843
SLE 23.30145
SLL 20969.49797
SOS 573.508706
SRD 38.229874
STD 20697.981008
STN 21.034376
SVC 8.780199
SYP 13001.915896
SZL 17.600041
THB 32.472999
TJS 9.592634
TMT 3.51
TND 2.925678
TOP 2.342098
TRY 41.02035
TTD 6.818455
TWD 30.507803
TZS 2505.000551
UAH 41.624698
UGX 3574.893328
UYU 40.213085
UZS 12399.660025
VES 139.25164
VND 26333
VUV 120.416059
WST 2.711516
XAF 563.169237
XAG 0.025854
XAU 0.000297
XCD 2.70255
XCG 1.808395
XDR 0.700396
XOF 563.164402
XPF 102.387555
YER 240.175028
ZAR 17.6114
ZMK 9001.199811
ZMW 23.374572
ZWL 321.999592
Maestros de la música tradicional de Níger buscan proteger su patrimonio en peligro
Maestros de la música tradicional de Níger buscan proteger su patrimonio en peligro / Foto: © AFP

Maestros de la música tradicional de Níger buscan proteger su patrimonio en peligro

Del interior de una choza a oscuras, resuena una sucesión de golpecitos graves y agudos entonando un llamado en lengua hausa: un músico nigeriano envía un "telegrama" tradicional con golpes de tambor.

Tamaño del texto:

"¿Lo ves? Ha oído su nombre", se entusiasma Oumarou Adamou, alias "Maidouma", uno de los músicos tradicionales más célebres de Níger y gran maestro del douma, un instrumento de percusión típico del patrimonio hausa.

"Maidouma" modula la frecuencia el sonido haciendo pivotar su pie descalzo sobre la membrana de piel de cabra del tambor.

Pocos entienden ahora este lengua codificado. Los jóvenes nigerinos, seguidores del rap y la música electrónica, olvidan estos conocimientos.

Durante una demostración, Adamou viste su boubou azul cielo y se convierte de nuevo en "Maidouma".

Se le iluminan los ojos y empieza a tocar sus instrumentos de percusión favoritos. "¡Buena suerte! ¡Buena suerte! ¡Larga vida! ¡Dios es grande!", dice mientras toca.

Embajador de la música nigerina en todo el mundo, Adamou es ahora el guardián del Centro de Formación y Promoción Musical (CFPM), una institución gubernamental fundada en 1989 en Niamey.

Muy pocos curiosos llegan a visitar su "museo", una casa redonda en un rincón del CFPM donde tiene una colección de instrumentos de percusión, cuerdas y viento, salvados del incendio de 2011 en el museo nacional.

"Nuestros instrumentos de música tradicional están en peligro de desaparecer, los jóvenes de hoy quieren tocar instrumentos modernos, como la guitarra y la batería", deplora Adamou.

Aunque la élite de la música tradicional nigerina suele encontrarse entre los edificios ocres del CFPM, los maestros de la douma, el kalangou, el gouroumi y el molo se hacen viejos y escasos.

Sus instrumentos, junto con sus ritmos y significados ancestrales, corren el riesgo de desaparecer con ellos.

- Jóvenes "impacientes"-

"¿Cuántos artistas ensayan aquí? Se acabó, todos se han ido", lamenta Yacouba Moumouni, alias "Denké Denké", famoso cantante y maestro de la flauta.

La falta de financiamiento obstaculiza todos los proyectos de preservación en un país clasificado entre los más pobres del mundo, donde los menores de 25 años son 70% de la población.

Las tensiones diplomáticas entre las autoridades militares y Occidente desde el golpe de Estado del 26 de julio son un mal augurio para el mundo de la cultura, que se ha beneficiado del financiamiento extranjero.

Pero el problema es más profundo y el diagnóstico de los decanos es unánime: los jóvenes "impacientes" prefieren componer en un computador antes que someterse a un aprendizaje largo y mal remunerado.

Las vocaciones musicales son bloqueadas también por el auge de un islam rigorista, así como por un sistema de castas que reservaba la interpretación musical a los griots (juglares africanos), que ahora tienen una imagen poco favorable.

"A los griots no los vemos como en Malí o Senegal. En Níger, si eres griot, eres un poco vulgar para la sociedad, explicó Moumouni.

- Pobreza -

Contrario a Malí o Nigeria, la música tradicional de Níger no supo "abrirse a otras músicas del mundo" y modernizarse, consideró Mahamane Sani, un artista y educador.

Por ello, desde 2018 organiza talleres dirigidos a jóvenes de zonas pobres, donde aprenden a tocar y fabricar instrumentos tradicionales.

A pocos pasos del museo de instrumentos, en un aula del CFPM, una decena de alumnos aprenden a manejar el gourimi, un instrumento de cuerdas de origen hausa.

Cubierta con un velo blanco, Aichata Adamou rasguea las cuerdas con cuidado.

"Si logro vender aunque sea un solo gourimi, este taller habrá sido un beneficio para nosotros", señaló la joven.

Algunos alumnos de ediciones anteriores han seguido carreras musicales, otros encontraron trabajo en la empresa de instrumentos musicales y artes escénicas fundada por Mahamane Sani.

Además de encontrar empleo para esos jóvenes, el objetivo es "abrir sus ojos, que ellos entiendan que pueden ganar y lo que les aporta ser portadores de esos valores ancestrales", sostuvo Sani.

Su mensaje resuena entre los jóvenes que reivindican su identidad.

"Imitamos a la gente de afuera, pero tenemos nuestros propios instrumentos, ¿por qué no trabajarlos?", se preguntó Oumarou Abourahamane, un joven rapero que participa en el taller.

Todo ello refuerza el optimismo de Oumarou Adamou, quien ambiciona formar "jóvenes voluntarios de todas las regiones de Níger" en 2024, si las finanzas lo permiten.

"¡Buena suerte, buen trabajo, larga vida!" Tal vez "Maidouma" y sus instrumentos no han dejado de conversar.

E.Lau--ThChM