The China Mail - Supervivientes del "Domingo Sangriento" recuerdan la "masacre" medio siglo después

USD -
AED 3.672504
AFN 64.999947
ALL 82.324126
AMD 360.954502
ANG 1.790403
AOA 918.000346
ARS 1543.749989
AUD 1.479279
AWG 1.8
AZN 1.698907
BAM 1.774194
BBD 2.019595
BDT 124.714249
BGN 1.77347
BHD 0.378283
BIF 3011.049223
BMD 1
BND 1.291133
BOB 11.706702
BRL 5.674898
BSD 1.002676
BTN 94.445982
BWP 14.014686
BYN 3.004037
BYR 19600
BZD 2.016692
CAD 1.427855
CDF 2314.999626
CHF 0.839255
CLF 0.02536
CLP 998.102442
CNY 6.67175
CNH 6.66703
COP 3316.61
CRC 449.312832
CUC 1
CUP 24.064734
CVE 100.026761
CZK 22.15145
DJF 178.554905
DKK 6.780703
DOP 60.996961
DZD 136.947837
EGP 53.746403
ERN 15
ETB 164.576405
EUR 0.906897
FJD 2.280097
FKP 0.756558
GBP 0.756725
GEL 2.589744
GGP 0.756558
GHS 11.756648
GIP 0.756558
GMD 73.999911
GNF 8883.828946
GTQ 7.665407
GYD 209.778157
HKD 7.84575
HNL 26.963428
HRK 6.831965
HTG 131.493006
HUF 330.860995
IDR 18278.7
ILS 3.21885
IMP 0.756558
INR 93.89345
IQD 1520.102326
IRR 1913737.49877
ISK 123.889854
JEP 0.756558
JMD 158.434973
JOD 0.709017
JPY 159.415987
KES 129.930041
KGS 87.435499
KHR 4119.418691
KMF 446.999696
KPW 900.00035
KRW 1333.240543
KWD 0.31144
KYD 0.835571
KZT 446.941108
LAK 22570.768945
LBP 89792.715562
LKR 333.502667
LRD 170.460782
LSL 16.951345
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463464
MAD 9.936772
MDL 18.213733
MGA 4555.721867
MKD 55.826123
MMK 2099.568705
MNT 3604.028735
MOP 8.103614
MRU 40.552456
MUR 47.809799
MVR 15.402598
MWK 1738.739965
MXN 18.57305
MYR 4.092402
MZN 63.898524
NAD 16.951268
NGN 1345.469832
NIO 36.903315
NOK 9.583895
NPR 151.114437
NZD 1.81158
OMR 0.384504
PAB 1.002667
PEN 3.411771
PGK 4.5757
PHP 63.952022
PKR 277.274459
PLN 3.99508
PYG 6223.068898
QAR 3.655265
RON 4.852499
RSD 106.666028
RUB 82.504138
RWF 1483.473867
SAR 3.763142
SBD 8.097697
SCR 13.81956
SDG 601.498022
SEK 10.0626
SGD 1.288215
SHP 0.752984
SLE 23.050158
SLL 20969.503664
SOS 573.051087
SRD 37.49007
STD 20697.981008
STN 22.225347
SVC 8.773903
SYP 13002.000337
SZL 16.945524
THB 33.886505
TJS 9.24984
TMT 3.5
TND 3.022529
TOP 2.40776
TRY 50.392165
TTD 6.806306
TWD 32.921501
TZS 2652.574003
UAH 45.588969
UGX 4141.134208
UYU 40.639897
UZS 12057.766973
VES 912.87925
VND 25765
VUV 120.719595
WST 2.810584
XAF 594.885499
XAG 0.021034
XAU 0.00025876167
XCD 2.70255
XCG 1.807123
XDR 0.707052
XOF 594.885499
XPF 108.186074
YER 236.550111
ZAR 16.91872
ZMK 9001.201274
ZMW 20.500748
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.084149
Supervivientes del "Domingo Sangriento" recuerdan la "masacre" medio siglo después
Supervivientes del "Domingo Sangriento" recuerdan la "masacre" medio siglo después

Supervivientes del "Domingo Sangriento" recuerdan la "masacre" medio siglo después

Denis Bradley, entonces un joven sacerdote de 26 años, estuvo en la manifestación por los derechos civiles del 30 de enero de 1972 en la ciudad norirlandesa de Londonderry, donde soldados británicos mataron a 13 personas en el denominado "Domingo Sangriento".

Tamaño del texto:

Las piedras volaban. "Nada extraordinario", recuerda este septuagenario de mirada viva, que dejó la Iglesia católica a finales de los años 1970 y que ya había testificado para la AFP en las horas siguientes al baño de sangre.

Poco interesado en escuchar discursos que ya conocía, Bradley, que llevaba viviendo 18 meses en Derry -denominación que los republicanos prefieren al nombre oficial británico de Londonderry- estaba a punto de marcharse a casa, rememora.

"De repente oí disparos, lo que me sorprendió. Entonces vi a mucha gente corriendo", explica. Recuerda a un grupo de jóvenes cargando un cuerpo: era "un joven que estaba muy gravemente herido, al que estaba claro que le habían disparado".

"Mientras rezaba una oración por este joven que se estaba muriendo", sonaron más disparos y cundió "mucho pánico".

"Un grupo llevó al joven a una casa algo más lejos", agrega. "Me arrodillé junto a él" para "intentar rezar algunas oraciones".

"La gente corría de un lado a otro", "había disparos todo el tiempo", "recuerdo el color de la cara de este joven", una especie de gris "que acompaña a la muerte", afirma.

"En aquella época ya había visto morir a gente, pero no mucha. Era el principio del conflicto" que sacudió a Irlanda del Norte durante tres décadas.

- Soldados de aspecto "feroz" -

En aquel lugar, dominado por altos edificios, "pude ver a muchos soldados disparando", "apuntando", recuerda el exsacerdote.

Recuerda la disyuntiva de quedarse a resguardo o ir a ayudar a quienes yacían en el suelo: "Si voy, me matarán. Si no voy, no me sentiré bien conmigo mismo", se decía.

"Hice un intento", afirma, antes de que le hicieran cambiar de opinión y "me quedé con un grupo de personas que se refugiaron aquí", dice en el barrio católico de Bogside.

Entonces se acercaron los paracaidistas, soldados de aspecto "feroz". Uno de ellos "seguía disparando, no sé dónde disparaba, pero disparaba".

Cuando los soldados se disponían a llevarse al grupo de unas 20 personas con las que estaba Bradley, "vieron mi alzacuellos de sacerdote" y uno de los oficiales dijo "déjenlo ir".

Al partir en dirección de la catedral, se encontró con un capellán del ejército británico que le preguntó: "¿Está usted bien?".

"Le dije 'es una masacre', recuerdo esas palabras 'es una masacre', me dijo ¡no sé que ha pasado pero vamos a rezar una oración'".

- "Estaba desarmado" -

Jimmy Toye, que entonces tenía 16 años, también recuerda el estruendo de los vehículos del ejército y los disparos.

"Empecé a correr, la gente corría, se empujaba. Uno de los chicos que corría a mi izquierda recibió un disparo en la espalda", relata, explicando que entonces creyó que los disparos provenían de uno o dos soldados británicos "enloquecidos".

Recuerda que una de las víctimas, Barney McGuigan, recibió un disparo del "soldado F", como posteriormente se le denominó en una investigación judicial que declaró la inocencia de las víctimas y desencadenó una disculpa oficial del entonces primer ministro David Cameron en 2010.

"Llevaba las manos en alto, su pañuelo blanco, y le disparó en la cabeza", asegura Toye. "Se podía ver claramente que estaba desarmado, no era ninguna amenaza". "McGuigan estaba frente a mí, no voy a describirlo pero fue... horrible...", explica a la AFP.

"Querían darnos una lección y hundirnos, pero afortunadamente tuvo el efecto contrario. La semana siguiente hubo otra marcha, con 40.000 personas", prosigue.

"¿Ve el monumento con los nombres?", dice, señalando una estela que honra a las víctimas. "Vivirán para siempre".

A.Sun--ThChM