The China Mail - Escritor Sergio Ramírez augura el "fracaso" de la "dictadura familiar" en Nicaragua

USD -
AED 3.673026
AFN 70.140093
ALL 87.858108
AMD 387.989581
ANG 1.789679
AOA 917.000171
ARS 1127.979901
AUD 1.551759
AWG 1.8025
AZN 1.698078
BAM 1.74358
BBD 2.021673
BDT 121.653547
BGN 1.743606
BHD 0.376946
BIF 2979.023099
BMD 1
BND 1.298749
BOB 6.919055
BRL 5.618203
BSD 1.001253
BTN 85.328793
BWP 13.594605
BYN 3.276737
BYR 19600
BZD 2.011242
CAD 1.396925
CDF 2870.99971
CHF 0.839525
CLF 0.024493
CLP 940.119381
CNY 7.20635
CNH 7.20464
COP 4207.71
CRC 508.51613
CUC 1
CUP 26.5
CVE 98.299494
CZK 22.230089
DJF 178.299204
DKK 6.65609
DOP 58.85683
DZD 133.203016
EGP 50.394504
ERN 15
ETB 132.944742
EUR 0.892145
FJD 2.263504
FKP 0.753148
GBP 0.75216
GEL 2.740219
GGP 0.753148
GHS 12.515992
GIP 0.753148
GMD 72.000216
GNF 8668.907293
GTQ 7.692411
GYD 209.477621
HKD 7.806865
HNL 26.040055
HRK 6.718599
HTG 131.014839
HUF 359.885497
IDR 16527.2
ILS 3.543215
IMP 0.753148
INR 85.42585
IQD 1311.66394
IRR 42099.999955
ISK 129.44018
JEP 0.753148
JMD 159.808864
JOD 0.709405
JPY 146.342499
KES 129.249913
KGS 87.450017
KHR 4007.328195
KMF 440.497632
KPW 900.025486
KRW 1397.095004
KWD 0.30753
KYD 0.834362
KZT 508.676137
LAK 21651.979728
LBP 89713.065611
LKR 298.918615
LRD 200.250514
LSL 18.258087
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.523685
MAD 9.294435
MDL 17.461966
MGA 4475.170382
MKD 54.792996
MMK 2099.382878
MNT 3577.646594
MOP 8.04889
MRU 39.758408
MUR 46.029489
MVR 15.449732
MWK 1736.118849
MXN 19.353702
MYR 4.289963
MZN 63.910402
NAD 18.258901
NGN 1603.270119
NIO 36.84553
NOK 10.357195
NPR 136.53355
NZD 1.690115
OMR 0.384991
PAB 1.001208
PEN 3.670022
PGK 4.159665
PHP 55.835007
PKR 281.97395
PLN 3.775609
PYG 7994.009173
QAR 3.65066
RON 4.553698
RSD 104.493646
RUB 80.376825
RWF 1434.257976
SAR 3.750529
SBD 8.36135
SCR 14.21738
SDG 600.491688
SEK 9.710409
SGD 1.299085
SHP 0.785843
SLE 22.750357
SLL 20969.500214
SOS 572.258947
SRD 36.499013
STD 20697.981008
SVC 8.760849
SYP 13001.704189
SZL 18.248191
THB 33.414503
TJS 10.377955
TMT 3.505
TND 3.021267
TOP 2.342102
TRY 38.751194
TTD 6.777243
TWD 30.292498
TZS 2699.431027
UAH 41.568135
UGX 3657.791863
UYU 41.828807
UZS 12951.596439
VES 92.945989
VND 25930
VUV 120.127784
WST 2.788568
XAF 584.790875
XAG 0.031039
XAU 0.000314
XCD 2.70255
XDR 0.734637
XOF 584.780448
XPF 106.319815
YER 244.450042
ZAR 18.231801
ZMK 9001.198901
ZMW 26.659
ZWL 321.999592
Escritor Sergio Ramírez augura el "fracaso" de la "dictadura familiar" en Nicaragua
Escritor Sergio Ramírez augura el "fracaso" de la "dictadura familiar" en Nicaragua / Foto: © AFP

Escritor Sergio Ramírez augura el "fracaso" de la "dictadura familiar" en Nicaragua

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez, forzado al exilio en España por el Gobierno de Daniel Ortega, auguró el "fracaso" del "régimen dictatorial familiar" de Nicaragua y dijo tener la "maleta abierta", esperanzado en regresar a su país, durante una entrevista con la AFP.

Tamaño del texto:

Ramírez, de 81 años, se encuentra en Panamá para presidir el festival literario "Centroamérica Cuenta". El novelista fue vicepresidente de Nicaragua de 1985 a 1990, durante la primera década de Gobierno de Ortega tras el triunfo de la revolución sandinista, que en 1979 derrocó a la dictadura de la familia Somoza.

Ganador del Premio Cervantes en 2017, fue despojado de su nacionalidad y obligado al exilio tras apoyar las protestas contra el gobierno que en 2018 dejaron más de 300 muertos.

- La situación en Nicaragua siempre está presente en su obra ¿Está el país repitiendo su historia?

La lectura de la historia trae esa tentación: ver un país donde siempre se están sucediendo dictaduras militares, golpes de Estado, intervenciones militares, incomprensiones, disidencias, guerras civiles...y vuelta a empezar como si fuera una condena eterna.

No quisiera verla así como ciudadano. La ciudadanía implica el deber de la esperanza. La historia no es circular, tampoco es lineal, es imprevista: muchas veces toma atajos que uno nunca imagina que van a llevar a salidas de situaciones que parecen oscuras y parece que no tienen solución.

- ¿Cuál es la salida al conflicto que se profundizó en las protestas de 2018?

Tengo la esperanza de que en el caso de Nicaragua vendrá un momento en que a través de una transición democrática tendremos instituciones firmes, un Gobierno elegido, una vida pacífica. Es una esperanza que como ciudadano no puedo perder.

Es muy difícil decir cuál es la salida que tendremos en Nicaragua (...) Pienso en la necesidad de un cambio democrático y esto no es un asunto de magia, por supuesto, pero necesariamente tendrá que darse.

- ¿Nicaragua está en un proceso de sucesión del poder en la familia de Ortega?

Los gobiernos dictatoriales tienden a agotarse por sí mismos. Y ya hemos probado en Nicaragua el fracaso de las dictaduras familiares y, por lo tanto, debemos aspirar a algo completamente diferente; es decir, que haya salidas institucionales que nos lleven a ejercer el derecho de elegir a nuestros gobernantes libremente, cualquiera que sea su ideología (...) Es lo que yo quisiera, que en Nicaragua hubiera la oportunidad de elegir.

- ¿Como vive el exilio forzado? ¿Tiene la esperanza de regresar?

A mi edad un exilio de tres años ya es bastante largo. Siempre me doy esperanzas y vivo pensando que me hallo en una situación provisional. Uno deja de ser un exiliado cuando cierra su maleta. Y el síndrome de la maleta abierta es importante. Uno tiene la maleta abierta porque piensa que va a volver. Yo siempre pienso en el regreso.

- ¿Cómo asimila que ese gobierno del que usted formó parte hace años le haya quitado su nacionalidad y enviado al exilio?

Fui parte de un proyecto político que quería un cambio profundo en mi país, trabajé por ese cambio, pero el régimen que me ha despojado de la nacionalidad es algo completamente diferente. Es un régimen familiar, es un régimen dictatorial, con el cual no tengo ninguna identidad, con aquella revolución yo tenía una identidad. Por lo tanto, lo veo como un acto de un régimen dictatorial en contra de un ciudadano por ejercer el derecho de expresarse como escritor.

- ¿Cómo ve la actuación de la comunidad internacional frente a Nicaragua?

El mundo está metido en conflictos muy álgidos. Es muy difícil reclamar para Nicaragua una atención como la que tiene el conflicto de Palestina (sic) o de Ucrania, que son conflictos muy trascendentales para la humanidad en este momento.

Nicaragua no es un país geoestratégico, es un país con una economía marginal y una importancia política que no desvela a ninguna potencia mundial. Por eso pertenece a un escenario más apagado, pero eso no quiere decir que no debería tener más atención en los foros internacionales y de parte de los gobiernos.

- Tras décadas de guerra y procesos de paz deficientes ¿cómo ve a la Centroamérica de hoy?

Siempre la veo con mucha esperanza. He puesto mucha esperanza en la posibilidad de que en las situaciones más oscuras que parecen sin solución se puedan dar cambios democráticos, como es el caso de Guatemala. La elección del presidente (Bernardo) Arévalo es un buen ejemplo de cómo el electorado tiene la posibilidad de hacer cambios en la vida política de un país (...) para la salud de la democracia en Centroamérica es muy importante que tenga éxito.

I.Taylor--ThChM--ThChM