The China Mail - "Soy un pecador", reconoce el papa en una autobiografía

USD -
AED 3.672502
AFN 63.503383
ALL 83.12797
AMD 366.308748
ANG 1.790403
AOA 917.486919
ARS 1479.249299
AUD 1.449002
AWG 1.80125
AZN 1.701836
BAM 1.721352
BBD 2.010121
BDT 122.760077
BGN 1.69088
BHD 0.376429
BIF 2979.101666
BMD 1
BND 1.296498
BOB 6.896673
BRL 5.190975
BSD 0.998064
BTN 94.44464
BWP 13.654226
BYN 2.812785
BYR 19600
BZD 2.007217
CAD 1.42311
CDF 2269.0004
CHF 0.811165
CLF 0.023334
CLP 918.379428
CNY 6.7905
CNH 6.803655
COP 3441.92
CRC 454.317424
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.047175
CZK 21.325549
DJF 177.723992
DKK 6.57747
DOP 58.501509
DZD 133.436237
EGP 49.690699
ERN 15
ETB 160.903882
EUR 0.87998
FJD 2.244203
FKP 0.75995
GBP 0.758195
GEL 2.639831
GGP 0.75995
GHS 11.17849
GIP 0.75995
GMD 72.496504
GNF 8744.823823
GTQ 7.613096
GYD 208.766062
HKD 7.84045
HNL 26.705451
HRK 6.628403
HTG 130.494669
HUF 311.952024
IDR 17940.1
ILS 2.97345
IMP 0.75995
INR 94.458502
IQD 1307.42827
IRR 1375049.999852
ISK 126.890043
JEP 0.75995
JMD 157.189944
JOD 0.70904
JPY 161.820496
KES 129.650223
KGS 87.450113
KHR 4009.804482
KMF 433.999667
KPW 900.00035
KRW 1540.879801
KWD 0.3096
KYD 0.83172
KZT 485.697941
LAK 21907.234642
LBP 89385.366197
LKR 336.710086
LRD 181.790178
LSL 16.592853
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.418764
MAD 9.383647
MDL 17.675508
MGA 4169.142012
MKD 54.209158
MMK 2099.534862
MNT 3583.823146
MOP 8.060817
MRU 39.906531
MUR 48.19002
MVR 15.449796
MWK 1730.58559
MXN 17.60315
MYR 4.117031
MZN 63.910022
NAD 16.592853
NGN 1372.730229
NIO 36.727204
NOK 9.8628
NPR 151.11027
NZD 1.770955
OMR 0.384503
PAB 0.998064
PEN 3.384879
PGK 4.378573
PHP 61.18896
PKR 277.579134
PLN 3.773735
PYG 6087.836648
QAR 3.628322
RON 4.603801
RSD 103.260973
RUB 75.093425
RWF 1466.108669
SAR 3.747299
SBD 8.051953
SCR 14.057477
SDG 600.000154
SEK 9.719497
SGD 1.296575
SHP 0.746601
SLE 24.797886
SLL 20969.503664
SOS 570.407629
SRD 37.460041
STD 20697.981008
STN 21.56282
SVC 8.732617
SYP 110.532098
SZL 16.590316
THB 33.340502
TJS 9.266854
TMT 3.5
TND 2.966907
TOP 2.40776
TRY 46.515501
TTD 6.767294
TWD 31.813703
TZS 2618.93597
UAH 44.799222
UGX 3682.450273
UYU 39.843337
UZS 12001.408203
VES 620.752985
VND 26321
VUV 119.820737
WST 2.777776
XAF 577.322754
XAG 0.017405
XAU 0.000251
XCD 2.70255
XCG 1.798715
XDR 0.718004
XOF 577.325295
XPF 104.963915
YER 238.625007
ZAR 16.53865
ZMK 9001.200677
ZMW 17.989791
ZWL 321.999592
"Soy un pecador", reconoce el papa en una autobiografía
"Soy un pecador", reconoce el papa en una autobiografía / Foto: © AFP

"Soy un pecador", reconoce el papa en una autobiografía

"Soy un pecador", confiesa el papa Francisco en la autobiografía "Esperanza", en la que recuerda su infancia en Argentina, su elección en el cónclave de 2013 o la nostalgia por no poder comer una pizza en un restaurante.

Tamaño del texto:

El libro, cuya edición en español se publica a finales de mes, recoge a través de anécdotas los mensajes que representan los pilares de su pontificado: la búsqueda de la paz, la acogida de migrantes o la protección del medioambiente.

A sus 88 años, Francisco regresa a episodios de su infancia en un barrio multicultural de Buenos Aires, sin esconder algunas acciones de las que dice ahora arrepentirse.

"Recuerdo mis pecados y siento vergüenza (...) Soy un pecador", afirma el jefe de la Iglesia católica, según declaraciones recogidas en la edición inglesa de la biografía.

Se describe como un "niño travieso" y evoca con nostalgia a los miembros de su familia.

Narra también el viaje de sus abuelos italianos que emigraron a Argentina en 1929 en un camarote de tercera clase y que su abuela escondió sus bienes en el forro de su abrigo.

"No hay nada nuevo en ello, es una historia de ayer y de hoy", observa.

- 30 años sin ver a San Lorenzo -

Jorge Bergoglio rememora también el cónclave de su elección después de la renuncia de Benedicto XVI.

"Nunca imaginé que el resultado de este cónclave me podía afectar directamente, así que figúrese si había pensado en un nombre papal", explica.

"En San Pedro, esos días había una persona sin hogar que se paseaba con una pancarta alrededor del cuello donde había escrito 'Papa Francisco I'. Esta imagen solo me vino a la memoria después, cuando varios periódicos publicaron la fotografía", cuenta.

También revela que no ha visto la televisión desde 1990, cumpliendo una promesa que se hizo después de ver por accidente "imágenes sórdidas" que le ofendieron profundamente. Reconoce "raras excepciones", como durante los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.

Pero, por ejemplo, no ha visto un partido de su equipo de fútbol, el San Lorenzo argentino, "desde hace 30 años", aunque "un guardia suizo me pasa los resultados" en la oficina.

Lamenta el aislamiento provocado por el poder. "Salir a comer una pizza es una de las pequeñas cosas que más extraño", dice. "Una pizza comida en una mesa tiene un gusto muy distinto al de una pizza entregada a domicilio", explica.

"Cuando era cardenal, me encantaba caminar por la calle y tomar el metro. Las calles me hablaban, están llenas de enseñanzas", afirma.

En el libro, escrito en colaboración con el periodista italiano Carlo Musso, el papa aborda también las dificultades de su pontificado, como la reforma de la burocracia vaticana y la imposición de reglas en el campo financiero, que suscitaron "la mayor de las resistencias".

V.Liu--ThChM