The China Mail - "Estoy bien": Céline Dion renace en el escenario en París tras seis años de ausencia

USD -
AED 3.672504
AFN 64.999947
ALL 82.324126
AMD 360.954502
ANG 1.790403
AOA 918.000346
ARS 1543.749989
AUD 1.479279
AWG 1.8
AZN 1.698907
BAM 1.774194
BBD 2.019595
BDT 124.714249
BGN 1.77347
BHD 0.378283
BIF 3011.049223
BMD 1
BND 1.291133
BOB 11.706702
BRL 5.674898
BSD 1.002676
BTN 94.445982
BWP 14.014686
BYN 3.004037
BYR 19600
BZD 2.016692
CAD 1.427855
CDF 2314.999626
CHF 0.839255
CLF 0.02536
CLP 998.102442
CNY 6.67175
CNH 6.66703
COP 3316.61
CRC 449.312832
CUC 1
CUP 24.064734
CVE 100.026761
CZK 22.15145
DJF 178.554905
DKK 6.780703
DOP 60.996961
DZD 136.947837
EGP 53.746403
ERN 15
ETB 164.576405
EUR 0.906897
FJD 2.280097
FKP 0.756558
GBP 0.756725
GEL 2.589744
GGP 0.756558
GHS 11.756648
GIP 0.756558
GMD 73.999911
GNF 8883.828946
GTQ 7.665407
GYD 209.778157
HKD 7.84575
HNL 26.963428
HRK 6.831965
HTG 131.493006
HUF 330.860995
IDR 18278.7
ILS 3.21885
IMP 0.756558
INR 93.89345
IQD 1520.102326
IRR 1913737.49877
ISK 123.889854
JEP 0.756558
JMD 158.434973
JOD 0.709017
JPY 159.415987
KES 129.930041
KGS 87.435499
KHR 4119.418691
KMF 446.999696
KPW 900.00035
KRW 1333.240543
KWD 0.31144
KYD 0.835571
KZT 446.941108
LAK 22570.768945
LBP 89792.715562
LKR 333.502667
LRD 170.460782
LSL 16.951345
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463464
MAD 9.936772
MDL 18.213733
MGA 4555.721867
MKD 55.826123
MMK 2099.568705
MNT 3604.028735
MOP 8.103614
MRU 40.552456
MUR 47.809799
MVR 15.402598
MWK 1738.739965
MXN 18.57305
MYR 4.092402
MZN 63.898524
NAD 16.951268
NGN 1345.469832
NIO 36.903315
NOK 9.583895
NPR 151.114437
NZD 1.81158
OMR 0.384504
PAB 1.002667
PEN 3.411771
PGK 4.5757
PHP 63.952022
PKR 277.274459
PLN 3.99508
PYG 6223.068898
QAR 3.655265
RON 4.852499
RSD 106.666028
RUB 82.504138
RWF 1483.473867
SAR 3.763142
SBD 8.097697
SCR 13.81956
SDG 601.498022
SEK 10.0626
SGD 1.288215
SHP 0.752984
SLE 23.050158
SLL 20969.503664
SOS 573.051087
SRD 37.49007
STD 20697.981008
STN 22.225347
SVC 8.773903
SYP 13002.000337
SZL 16.945524
THB 33.886505
TJS 9.24984
TMT 3.5
TND 3.022529
TOP 2.40776
TRY 50.392165
TTD 6.806306
TWD 32.921501
TZS 2652.574003
UAH 45.588969
UGX 4141.134208
UYU 40.639897
UZS 12057.766973
VES 912.87925
VND 25765
VUV 120.719595
WST 2.810584
XAF 594.885499
XAG 0.021034
XAU 0.00025876167
XCD 2.70255
XCG 1.807123
XDR 0.707052
XOF 594.885499
XPF 108.186074
YER 236.550111
ZAR 16.91872
ZMK 9001.201274
ZMW 20.500748
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.084149
"Estoy bien": Céline Dion renace en el escenario en París tras seis años de ausencia
"Estoy bien": Céline Dion renace en el escenario en París tras seis años de ausencia / Foto: © AFP

"Estoy bien": Céline Dion renace en el escenario en París tras seis años de ausencia

Con lágrimas de alegría, la cantante Céline Dion renació el sábado en el escenario tras seis años de ausencia debido a una enfermedad neurológica incurable, en un concierto con todas las entradas agotadas en París.

Tamaño del texto:

"Hay algo que puedo decirles en dos palabras: estoy bien. He aprendido a vivir con esta fragilidad, de tanto tenerla cerca la he domesticado y he decidido convertirla en la fuerza para vivir", lanzó la estrella francocanadiense a los 30.000 espectadores reunidos en la Plenitude Arena, una inmensa sala en las afueras de París.

Dion abrió visiblemente emocionada su primer recital completo en seis años con su balada en francés "On ne change pas" ("Uno no cambia") de los años noventa. Con lágrimas en los ojos, la diva de 58 años tuvo que dejar de cantar momentáneamente durante el primer tema.

"Estas son, por supuesto, lágrimas de alegría. Estoy encantadísima de verlos", dijo a los espectadores, a quienes lanzó besos.

La cantante reveló a finales de 2022 un diagnóstico de síndrome de la persona rígida, una enfermedad autoinmune que puede provocar una rigidez muscular extrema, espasmos dolorosos y calambres intensos.

Su regreso al escenario revela una extraordinaria recuperación tras la enfermedad que le obligó a cancelar conciertos en medio de la incertidumbre sobre si podría volver a los escenarios.

"El camino fue más rocoso de lo esperado", dijo la artista al hablar a su público en inglés y francés. "Pero me aferré a un tenue rayo de luz en la distancia, en lo profundo de las montañas", agregó. "Esta noche quiero cantar para ti, cantar para mí, cantar por la vida".

La intérprete de "My Heart Will Go On" había suspendido la gira que había comenzado en 2019, primero por la pandemia de covid-19 y luego debido al deterioro de su salud.

- "Irreal" -

La multitud, compuesta en gran parte por mujeres, tenía brillos en las mejillas, vestidos y blusas con lentejuelas, camisetas estampadas con la imagen de la estrella, o referencias a sus mayores éxitos.

"¡Es increíble estar aquí!", dijo Elisabeth Landry, una quebequense de 38 años que vive cerca de Charlemagne, ciudad natal de Dion.

"Estaba convencida de que no la volveríamos a ver, en especial en una serie de conciertos como este", agregó.

El diario francés Le Parisien afirmó que la ex primera dama de Estados Unidos Michelle Obama asistía "discretamente a este primer concierto".

Horas antes, una de las cantantes más exitosas de todos los tiempos saludó a sus admiradores frente a su lujoso hotel, cerca del Arco de Triunfo.

Albertina Cabral, de la ciudad brasileña de Sao Paulo, dijo que apenas podía poner sus sentimientos en palabras. "Es increíble estar aquí, ir al concierto y ver a Céline tan de cerca", dijo. "Y ella se siente bien, está feliz".

París no ahorró esfuerzos para recibir a Dion, al convocar a miles de sus seguidores de todo el mundo, incluidos algunos que vinieron desde lugares tan lejanos como la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa.

Durante varios días, París fue el escenario de concursos de disfraces, gigantescas fiestas de karaoke y cruceros homenaje por el Sena.

El viernes, el icónico caldero se elevó sobre el Jardín de las Tullerías y evocaba la aparición sorpresa de Dion en lo alto de la Torre Eiffel para cantar el "Hymne à l’amour" de Édith Piaf durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024.

- "Una leyenda" -

Chloe y Katy Rydquist pagaron unos 2.000 dólares por sus entradas, pero aseguraron que ver a Dion de nuevo sobre el escenario lo valía.

"Es una leyenda, es un ícono", afirmó Chloe Rydquist. "Cuando supimos que iba a volver a los escenarios, nos dijimos que teníamos que estar aquí para la primera noche", añadió.

Se prevé que la residencia de la estrella genere cientos de millones de euros en beneficios.

Inicia su gira de 26 fechas con 16 conciertos agotados en septiembre y octubre, antes de regresar para otros 10 en mayo.

Dion ha salido del hotel Royal Monceau para saludar a los fans que la esperan y, en ocasiones, se ha puesto a cantar y bailar con ellos hasta bien entrada la madrugada.

A lo largo de sus cuatro décadas de carrera, Dion ha vendido alrededor de 260 millones de álbumes en francés e inglés, impulsada por éxitos como "It's All Coming Back to Me Now" y "Because You Loved Me".

Ha regresado al escenario tras lo que ha descrito como años de entrenamiento "como una atleta" con ballet y pilates varias veces por semana, además de terapia vocal.

Z.Huang--ThChM