The China Mail - Mourinho y Mendilibar representan las dos caras del fútbol

USD -
AED 3.672501
AFN 64.52571
ALL 80.938098
AMD 360.576387
ANG 1.789785
AOA 917.999932
ARS 1545.6747
AUD 1.444875
AWG 1.8025
AZN 1.703137
BAM 1.743425
BBD 2.008887
BDT 123.879606
BGN 1.747831
BHD 0.376622
BIF 2990.256817
BMD 1
BND 1.276598
BOB 11.853793
BRL 5.5091
BSD 0.997402
BTN 93.614366
BWP 13.704149
BYN 2.9865
BYR 19600
BZD 2.006035
CAD 1.41204
CDF 2290.999829
CHF 0.81983
CLF 0.024617
CLP 968.859751
CNY 6.672799
CNH 6.668095
COP 3276.19
CRC 451.767894
CUC 1
CUP 23.937993
CVE 98.289855
CZK 21.698029
DJF 177.613956
DKK 6.66336
DOP 60.687368
DZD 136.04195
EGP 53.883964
ERN 15
ETB 161.149607
EUR 0.89138
FJD 2.251802
FKP 0.745155
GBP 0.74395
GEL 2.590006
GGP 0.745155
GHS 11.655012
GIP 0.745155
GMD 73.999734
GNF 8836.612261
GTQ 7.621578
GYD 209.09492
HKD 7.84295
HNL 26.806973
HRK 6.76901
HTG 130.734569
HUF 322.986499
IDR 18064
ILS 3.15879
IMP 0.745155
INR 93.507201
IQD 1515
IRR 1902285.498929
ISK 122.269598
JEP 0.745155
JMD 158.448586
JOD 0.708969
JPY 158.067997
KES 129.920265
KGS 87.449705
KHR 4070.189826
KMF 438.999567
KPW 899.999961
KRW 1346.530143
KWD 0.31083
KYD 0.831242
KZT 447.498028
LAK 22499.999997
LBP 89319.272786
LKR 331.641135
LRD 169.5645
LSL 16.469788
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.409256
MAD 9.744659
MDL 17.9789
MGA 4595.000057
MKD 54.854897
MMK 2099.696522
MNT 3601.450067
MOP 8.055785
MRU 40.486176
MUR 47.03024
MVR 15.409869
MWK 1729.518682
MXN 18.52502
MYR 4.0547
MZN 63.909689
NAD 16.469537
NGN 1346.109721
NIO 36.620046
NOK 9.39945
NPR 149.780494
NZD 1.77432
OMR 0.384466
PAB 0.997491
PEN 3.432117
PGK 4.489495
PHP 63.0895
PKR 276.610825
PLN 3.90925
PYG 6234.539563
QAR 3.646056
RON 4.761797
RSD 104.82994
RUB 82.499887
RWF 1475.64438
SAR 3.760416
SBD 8.097299
SCR 14.644689
SDG 601.49594
SEK 9.80022
SGD 1.27851
SHP 0.744075
SLE 22.950064
SLL 20969.504398
SOS 570.058343
SRD 37.551984
STD 20697.981008
STN 21.839608
SVC 8.727821
SYP 13001.999685
SZL 16.397096
THB 33.425966
TJS 9.156323
TMT 3.51
TND 3.007498
TOP 2.40776
TRY 50.2297
TTD 6.76493
TWD 32.865501
TZS 2644.998026
UAH 45.437804
UGX 4084.37961
UYU 40.220535
UZS 11964.539608
VES 897.18025
VND 25577.5
VUV 120.001108
WST 2.780103
XAF 584.706737
XAG 0.018866
XAU 0.000243133308
XCD 2.70255
XCG 1.797623
XDR 0.707052
XOF 584.706737
XPF 106.750407
YER 236.502614
ZAR 16.378835
ZMK 9001.198196
ZMW 20.272505
ZWL 321.999592
SSP 5745.814556
MXV 2.082538
Mourinho y Mendilibar representan las dos caras del fútbol
Mourinho y Mendilibar representan las dos caras del fútbol / Foto: © AFP/Archivos

Mourinho y Mendilibar representan las dos caras del fútbol

Ambos han superado la sesentena, pero José Mourinho y José Luis Mendilibar representan las dos caras del fútbol: mientras el portugués ha entrenado siempre a equipos grandes y tiene una carrera llena de éxitos, el vasco casi siempre dirigió equipos modestos y su palmarés está virgen antes de la final de la Europa League.

Tamaño del texto:

Ningún aficionado al fútbol desconoce la trayectoria de Mourinho, el actual entrenador de la Roma. Desde que se dio a conocer como técnico del Oporto (2002-2004), al que llevó a ganar dos ligas portuguesas y dos trofeos europeos (la Champions en 2004 y la Europa League un año antes), ha dirigido a algunos de los mejores clubes del continente (Chelsea en dos etapas, Inter, Real Madrid, Manchester United y ahora Roma).

Antes, apenas fue conocido en Barcelona como traductor de Bobby Robson (1996-1997) y después como adjunto de Louis van Gaal (1997-2000).

Por el contrario, y salvo una breve etapa en el Athletic (13 partidos en la temporada 2005), Mendilibar desarrolló toda su carrera en equipos modestos de la primera y la segunda división del fútbol español (Osasuna, Real Valladolid, Levante, Alavés y Eibar entre otros).

Con fama de humilde y trabajador, al técnico vasco le llegó su gran oportunidad esta temporada cuando a finales de marzo fichó por un Sevilla que, tras unos años de pelear en Europa y por títulos, temía un descenso a segunda división.

En poco más de tres meses, Mendilibar no solo salvó al club hispalense del descenso, sino que clasificó al Sevilla para una nueva final de la Europa League, luego de eliminar a dos gigantes europeos como Manchester United (en cuartos) y Juventus (en semifinales).

"La gente no se esperaba esto cuando llegamos aquí", admitió Mendilibar tras eliminar en la prórroga a la Juventus. El técnico vasco tuvo incluso que reivindicarse al poco de llegar por las dudas que generó su fichaje.

"Tengo más de 400 partidos en Primera, no me los han regalado (...) Hay muchos más entrenadores como yo con la posibilidad de entrenar al Sevilla y me han elegido a mí", dijo.

- Una larga carrera sin títulos -

Pese a su larga experiencia, Mendilibar tendrá en Budapest la ocasión de conquistar el primer trofeo de su carrera. Hasta ahora, lo que más se acerca es el campeonato de Segunda División con el Real Valladolid en 2007.

Sentado en el otro banquillo estará Mourinho, uno de los técnicos más laureados del continente.

Mourinho cuenta con dos Ligas de Campeones (con Oporto en 2004 e Inter en 2010), dos Europa Leagues (2004 con Oporto y 2017 con Manchester United) y una Conference League, con la Roma la temporada pasada, que lo convirtió en el primer entrenador en ganar las tres competiciones actuales de la UEFA a nivel de clubes.

Con el paso de los años, Mourinho ha perdido algo de la soberbia que le llevó a autoproclamarse 'The Special One' en su primera etapa en el Chelsea o a protagonizar varios incidentes y declaraciones altisonantes como técnico el Real Madrid y se ha vuelto más tranquilo y modesto.

"¿Que si estoy en la historia de la Roma? Mi preocupación es ayudar a los chicos a crecer, a los romanistas a hacerlo siempre lo mejor posible y dar una alegría a esta gente. Hoy hay una alegría muy grande tras alcanzar otra final europea", declaró tras apear en semifinales al Bayer Leverkusen.

Para Mourinho será una final europea más, mientras que para Mendilibar será 'LA' final: "Es el premio a un entrenador que siempre ha trabajado con equipos pequeños, por otros premios, pero que también demuestra que hay otros entrenadores que con buenas plantillas pueden hacer grandes cosas".

M.Chau--ThChM