The China Mail - Pese a la guerra, unas gemelas ucranianas siguen soñando con el oro olímpico

USD -
AED 3.672496
AFN 64.000217
ALL 81.995001
AMD 362.24416
ANG 1.789878
AOA 917.000021
ARS 1545.215078
AUD 1.472065
AWG 1.8015
AZN 1.700226
BAM 1.768075
BBD 2.01969
BDT 124.7271
BGN 1.769376
BHD 0.378339
BIF 3031.971396
BMD 1
BND 1.28871
BOB 11.737745
BRL 5.648499
BSD 1.002744
BTN 94.257612
BWP 13.912029
BYN 3.021131
BYR 19600
BZD 2.016797
CAD 1.42605
CDF 2315.000073
CHF 0.838195
CLF 0.025308
CLP 996.049653
CNY 6.67065
CNH 6.67336
COP 3319.04
CRC 452.741491
CUC 1
CUP 24.066716
CVE 99.682686
CZK 22.09865
DJF 178.57272
DKK 6.765195
DOP 60.840833
DZD 136.870677
EGP 53.420502
ERN 15
ETB 163.736061
EUR 0.90495
FJD 2.27435
FKP 0.755319
GBP 0.755965
GEL 2.589711
GGP 0.755319
GHS 11.742265
GIP 0.755319
GMD 74.000105
GNF 8884.750467
GTQ 7.662544
GYD 209.795014
HKD 7.84598
HNL 26.965236
HRK 6.816212
HTG 131.393262
HUF 330.702502
IDR 18241.2
ILS 3.20755
IMP 0.755319
INR 94.204899
IQD 1520.220946
IRR 1913500.000137
ISK 123.4199
JEP 0.755319
JMD 158.853708
JOD 0.709024
JPY 159.994009
KES 129.999449
KGS 87.435498
KHR 4132.369626
KMF 445.999835
KPW 900.000188
KRW 1336.319671
KWD 0.31144
KYD 0.835688
KZT 445.389661
LAK 22566.049676
LBP 89798.90162
LKR 333.473456
LRD 170.472626
LSL 16.774985
LTL 2.952741
LVL 0.60489
LYD 6.466515
MAD 9.87737
MDL 18.290958
MGA 4577.033471
MKD 55.683982
MMK 2099.899875
MNT 3604.081637
MOP 8.101667
MRU 40.574987
MUR 47.620275
MVR 15.409734
MWK 1737.000029
MXN 18.54545
MYR 4.086102
MZN 63.909616
NAD 16.760165
NGN 1347.56001
NIO 36.90227
NOK 9.553605
NPR 150.811136
NZD 1.80716
OMR 0.384518
PAB 1.002825
PEN 3.419079
PGK 4.574404
PHP 63.867501
PKR 277.296244
PLN 3.990755
PYG 6216.098937
QAR 3.655529
RON 4.840702
RSD 106.458024
RUB 82.327966
RWF 1481.320768
SAR 3.775017
SBD 8.097299
SCR 13.838498
SDG 601.500226
SEK 10.045565
SGD 1.288024
SHP 0.749316
SLE 22.902932
SLL 20969.497294
SOS 572.497618
SRD 37.503966
STD 20697.981008
STN 22.148795
SVC 8.774539
SYP 13001.999887
SZL 16.760145
THB 33.906979
TJS 9.250741
TMT 3.51
TND 3.01846
TOP 2.40776
TRY 50.366602
TTD 6.811884
TWD 32.874098
TZS 2647.647993
UAH 45.567202
UGX 4126.833458
UYU 40.644747
UZS 12003.525663
VES 900.4905
VND 25725.5
VUV 120.332725
WST 2.794859
XAF 593.608325
XAG 0.019977
XAU 0.000256826777
XCD 2.70255
XCG 1.807251
XDR 0.707052
XOF 593.608325
XPF 107.812959
YER 236.501299
ZAR 16.911465
ZMK 9001.199098
ZMW 20.481666
ZWL 321.999592
SSP 5946.510642
MXV 2.082677
Pese a la guerra, unas gemelas ucranianas siguen soñando con el oro olímpico
Pese a la guerra, unas gemelas ucranianas siguen soñando con el oro olímpico / Foto: © AFP

Pese a la guerra, unas gemelas ucranianas siguen soñando con el oro olímpico

Cuando se practica la natación artística, la sonrisa es un gesto habitual y para Maryna y Vladyslava Aleksiiva, gemelas ucranianas que aspiran al oro en los Juegos Olímpicos de París-2024, entrenarse bajo las bombas no cambia nada.

Tamaño del texto:

Estas hermanas de 22 años, que consiguieron el bronce en los Juegos de Tokio en 2021, figuran entre las principales opciones de oro olímpico de Ucrania en la capital francesa.

En casi dos años de guerra en Ucrania, los obstáculos han sido enormes para estas dos deportistas, que tuvieron que escapar de su ciudad y sobrevivir a los bombardeos, pero esta situación ha aumentado su determinación.

En su Járkov natal, entrenan en una piscina situada en un pabellón sin cristales. Fueron destruidos durante un ataque con misiles en 2022. Tampoco tienen un generador para calentar el agua de la piscina cuando hay cortes de electricidad.

En los últimos meses han tenido a veces que "bajar corriendo al sótano con el bañador mojado" cuando escuchaban explosiones demasiado cerca de su piscina, cuenta Maryna.

La ciudad del noreste del país está a apenas una treintena de kilómetros de la frontera con Rusia.

"Todo ha sido bombardeado: nuestra piscina, en la que habíamos comenzado a entrenarnos, nuestra escuela, el centro de la ciudad", continuó Maryna, de larga melena de color castaño claro, igual que su hermana.

En el inicio de la invasión de Ucrania, lanzada por Moscú en febrero de 2022, las fuerzas rusas se hicieron con partes enteras de la región.

Fueron luego repelidas, pero la región sigue sufriendo intensos bombardeos. Al menos 11 personas murieron en un ataque ruso el pasado martes.

Pese a este contexto bélico, Járkov es el epicentro de la natación artística ucraniana. Y el hogar de las hermanas Aleksiiva.

- "Mostrar que Ucrania sigue viva" -

"Cuando la guerra comenzó no sabíamos qué hacer", recuerda Vladyslava, la más tímida de las dos, que deja a menudo a su hermana terminar las frases.

"Luego comprendimos que nuestro principal objetivo era demostrar nuestro coraje a lo largo del mundo durante las competiciones", apunta.

"Para mostrar que Ucrania sigue viva", añade Maryna.

Un camino hacia París-2024 que ambas aceptaron compartir durante casi un año con periodistas de la AFP, que se han reunido con ellas en Kiev y Járkov, pero también durante competiciones en Francia y Japón.

En los primeros días de la guerra, cuando los carros de combate rusos alcanzaron las afueras de Járkov, las gemelas tuvieron que abandonar de urgencia el lugar. Fueron evacuadas con el equipo de natación artística del país y fueron a Italia, donde estuvieron entrenando durante seis meses.

Estaban allí a resguardo de las bombas pero preocupadas por sus seres queridos, que estaban muy cerca de la zona de combates.

Por eso prefirieron regresar a su país. Primero a Kiev, "durmiendo por la noche en el pasillo de un refugio antibombas". Y luego ya a su casa en Járkov.

Aunque es un lugar más peligroso por la guerra, "es mucho mejor estar todos juntos, aunque sea sin electricidad o sin música para entrenar", dice Vladyslava, apodada habitualmente 'Vlada'.

Ya solo han dejado su ciudad para acudir a competiciones en el extranjero. El resto del tiempo permanecen allí.

Cuando la AFP habló con ellas en mayo, en una manga de la Copa del Mundo de natación artística (nombre actual de la natación sincronizada) en Montpellier (sur de Francia), estaban disfrutando de una jornada de descanso.

Aprovecharon entonces para visitar el centro histórico de la ciudad, tomar helados y grabar 'stories' para las redes sociales. Pero la guerra seguía muy presente en sus mentes.

"Ayer hablé por teléfono con mamá y había una alerta aérea. Estaba un poco nerviosa", contaba entonces Maryna. "Mamá y papá me dijeron que todo iba bien, que no nos preocupáramos. Así que intentamos mantener la calma y concentrarnos en competir", explicaba.

En esa cita en Montpellier lograron el oro en dúo en el programa libre.

En el Mundial de natación en Fukuoka (Japón), en julio de 2023, parecían más alicaídas. La AFP habló con ellas justo después de su actuación en el dúo libre, donde fueron sextas. Las dos hermanas, con un bañador con brillantina y maquilladas, estaban decepcionadas.

"Es difícil concentrarse cuando tu país está en guerra y cuando estás lejos de tu familia", afirmaba Vlada. "Tenemos amigos deportistas que han muerto en combate defendiendo nuestro país. Muchos jóvenes deportistas han muerto, es un momento horrible para nosotras", dijo.

- "Estrellas" desde niñas -

En el apartamento de Maryna en Járkov, un día de noviembre, estaban escuchando un disco de Edith Piaf que forma parte de la colección de vinilos de su abuelo. Entonces sonó la alerta aérea pero ni se inmutaron porque hay sirenas "cinco o seis veces al día".

"Por la noche también, es normal", explica Maryna.

Vlada vive justo al lado con su marido, que es informático.

Ese domingo, día de descanso, están vestidas con 'jeans' y un maquillaje ligero, una simplicidad que contrasta con el strass y las poses teatrales de los días de competición.

Habitualmente entrenan seis días por semana. "Leemos las noticias y cuando vemos que todo va bien, continuamos entrenando. En caso de peligro, nos vamos a un refugio antibombas", explica Vlada. Sus jornadas comienzan a las 6h30 de la mañana.

Su talento para la natación artística se veía desde que eran niñas. Ya con ocho años mostraban una armonía natural para los dúos en la piscina, recuerda su primera entrenadora, Maryna Krykunova. "Estaba segura de que iban a convertirse en estrellas", asevera.

No es raro que haya hermanas en la natación artística. Pero lo que generalmente se ve como una ventaja puede no serlo después de un controvertido cambio del año pasado en la manera de juzgar las actuaciones en la natación artística, con criterios ahora centrados en los elementos técnicos y no en los artísticos.

Se trata de un obstáculo más para las gemelas.

"Nuestros entrenadores no están contentos con el cambio de reglamento", dice Maryna.

Las últimas competiciones clasificatorias tendrán lugar con el Mundial del próximo mes en Catar. Este año también está en el programa el Europeo de junio en Belgrado, considerado como un 'ensayo general' antes de los Juegos Olímpicos.

- Respuesta a las rusas -

"Es realmente el momento más importante de nuestra vida", resume Vlada, subrayando que han tenido que prepararse en "condiciones no equitativas" en relación a sus competidoras.

Rusia, país cuyas deportistas dominan tradicionalmente en ese deporte, no participará en ese deporte en los Juegos Olímpicos de París. Los equipos rusos han sido vetados de las competiciones internacionales después de la invasión de Ucrania.

En diciembre, el Comité Olímpico Internacional (COI) autorizó a deportistas rusos y bielorrusos a participar en los Juegos con la condición de que compitan bajo bandera neutral y no en las pruebas de equipo. Tampoco pueden haber apoyado activamente la ofensiva rusa en Ucrania y deben lograr su billete mediante las pruebas clasificatorias.

Esa decisión del COI fue condenada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.

Al principio, las gemelas consideraban que "quizás es mejor no permitir (participar en los Juegos Olímpicos) a un país terrorista que ha matado a deportistas".

Luego tuvieron miedo de que Ucrania decidiera boicotear los Juegos de París.

Consideraban entonces "estúpido que ellos (los rusos) puedan participar cuando matan gente y que nosotros, que no hemos hecho nada, no podamos ir", según dijo Vlada en mayo.

"Entrenamos siete horas al día y tenemos un objetivo, mostrar el coraje de nuestro país al mundo entero", se enorgullece.

Ganar una medalla en París sería también para ellas una respuesta a sus rivales rusas, que les habían enviado un mensaje al principio de la guerra: "No os preocupéis, vamos a salvaros. Es una operación de salvación".

"Estáis locas", les respondió Maryna. "Les invité a venir a Járkov a ver en qué se había convertido mi ciudad natal: todo ha sido bombardeado", dijo.

jbr-siu-df-am/blb/dp/dr/mcd/zm

Q.Moore--ThChM