The China Mail - La dura identificación de las víctimas de la catástrofe ferroviaria de India

USD -
AED 3.672504
AFN 64.000368
ALL 80.660025
AMD 364.155001
ANG 1.790365
AOA 918.000367
ARS 1524.750402
AUD 1.417435
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.716593
BBD 2.014833
BDT 123.096502
BGN 1.683441
BHD 0.377145
BIF 3013.033747
BMD 1
BND 1.278097
BOB 12.259622
BRL 5.188104
BSD 1.000307
BTN 95.794093
BWP 13.621802
BYN 3.022425
BYR 19600
BZD 2.011937
CAD 1.41345
CDF 2340.000362
CHF 0.828271
CLF 0.024357
CLP 961.770396
CNY 6.71325
CNH 6.734304
COP 3348.488173
CRC 454.820731
CUC 1
CUP 24.008426
CVE 96.778865
CZK 21.384404
DJF 178.136657
DKK 6.562804
DOP 59.49006
DZD 134.160706
EGP 51.788213
ERN 15
ETB 162.282003
EUR 0.87791
FJD 2.24725
FKP 0.754924
GBP 0.754689
GEL 2.61504
GGP 0.754924
GHS 11.618906
GIP 0.754924
GMD 73.503851
GNF 8797.998859
GTQ 7.639444
GYD 209.30355
HKD 7.842504
HNL 26.849519
HRK 6.613804
HTG 130.916751
HUF 320.61504
IDR 17914.1
ILS 3.04806
IMP 0.754924
INR 95.817504
IQD 1310.484048
IRR 1374575.000352
ISK 120.260386
JEP 0.754924
JMD 158.265678
JOD 0.70904
JPY 157.24504
KES 129.644095
KGS 87.448204
KHR 4068.10901
KMF 433.00035
KPW 900.000318
KRW 1354.240383
KWD 0.30864
KYD 0.833633
KZT 443.156186
LAK 22438.232325
LBP 89581.428007
LKR 330.293588
LRD 172.063018
LSL 16.32106
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.395752
MAD 9.599596
MDL 17.756616
MGA 4416.553298
MKD 54.043972
MMK 2099.36214
MNT 3596.164164
MOP 8.082152
MRU 40.243999
MUR 47.530378
MVR 15.450378
MWK 1734.585509
MXN 17.760378
MYR 4.074104
MZN 63.910377
NAD 16.32106
NGN 1326.380377
NIO 36.810462
NOK 9.50785
NPR 153.270725
NZD 1.749629
OMR 0.385571
PAB 1.000307
PEN 3.395971
PGK 4.456927
PHP 62.347038
PKR 277.197262
PLN 3.83775
PYG 5896.344407
QAR 3.646377
RON 4.629204
RSD 103.085092
RUB 84.346338
RWF 1478.474569
SAR 3.755913
SBD 8.000512
SCR 13.863038
SDG 601.503676
SEK 9.91775
SGD 1.278404
SHP 0.755002
SLE 24.650371
SLL 20969.491881
SOS 571.729495
SRD 37.667504
STD 20697.981008
STN 21.503489
SVC 8.753236
SYP 13002.000254
SZL 16.317198
THB 33.375038
TJS 9.228244
TMT 3.51
TND 2.961425
TOP 2.40776
TRY 48.942504
TTD 6.803879
TWD 31.728704
TZS 2654.934831
UAH 44.794751
UGX 3918.023434
UYU 40.075482
UZS 11839.206565
VES 852.43145
VND 25976
VUV 118.388248
WST 2.745723
XAF 575.871484
XAG 0.015553
XAU 0.000233347179
XCD 2.70255
XCG 1.80287
XDR 0.707052
XOF 575.871484
XPF 104.673717
YER 236.650363
ZAR 16.190363
ZMK 9001.203584
ZMW 19.513758
ZWL 321.999592
SSP 5712.591904
MXV 2.012596
La dura identificación de las víctimas de la catástrofe ferroviaria de India
La dura identificación de las víctimas de la catástrofe ferroviaria de India / Foto: © AFP

La dura identificación de las víctimas de la catástrofe ferroviaria de India

Una pareja de indios, impasibles mira las fotos de cadáveres desfigurados que van desfilando en una pantalla cuando, de pronto, creen reconocer a su hijo de 22 años. El colgante que lleva puesto confirma la identidad del joven fallecido en el trágico accidente ferroviario.

Tamaño del texto:

La madre se traga las lágrimas, abraza suavemente a su esposo por los hombros y luego aparta la mirada de la pantalla del ordenador en la cual las familias buscan identificar a las personas que perdieron la vida en la peor catástrofe ferroviaria ocurrida en India en las últimas décadas.

La colisión de tres trenes, acaecida el viernes por la noche, dejó al menos 288 muertos y 900 heridos cerca de Balasore, a unos 200 km de Bhubaneswar, capital del estado de Odisha, en el este de India.

Durante todo el día y hasta bien entrada la noche del sábado, una muchedumbre, desamparada, se fue acercando al liceo de Bahanaga, transformado en una gigantesca morgue, a menos de un kilómetro del lugar de la tragedia.

- "Irreconocibles" -

"Los cadáveres traídos hasta aquí estaban ya en muy mal estado", declara a la AFP Arvind Agarwal, responsable de la morgue improvisada. Además, tras más de 24 horas de tórrido calor, los cuerpos "están, en su mayoría, irreconocibles".

"Y, encima, el prueba más dura [para las familias] es la identificación de los cuerpos", agrega, sentado en la oficina del director del centro.

Junto a él, Siddarth Jena, un voluntario de 23 años, sujeta un ordenador con el registro de fotos digitalizadas de los cadáveres que han llegado al liceo desde el viernes por la noche.

El olor de la carne en descomposición inunda el liceo y sus alrededores. Decenas de personas sentadas a las puertas del establecimiento esperan noticias sobre sus familiares desaparecidos.

Cuando se identifica un cuerpo en las fotos, la familia recibe una autorización para poder ver al difunto.

Pero las cosas distan de ser fáciles.

"Aquí tenemos 179 cuerpos y solo 45 han podido ser identificados", explicó a la AFP el sábado Ranajit Nayak, director adjunto de la policía ferroviaria.

Una docena de cadáveres, dentro de bolsas blancas, yacen en las aulas y en el pasillo, manchado de sangre, con etiquetas de "identificado" o "no identificado".

"Tenemos cuerpos de los que solo queda el torso, con la cara completamente calcinada, la cabeza desfigurada, sin ningún signo distintivo visible", agregó.

- Test de ADN -

Por la noche, los cuerpos no identificados fueron trasladados a unas instalaciones más apropiadas para conservar los cuerpos, a la espera de que lleguen más familiares desde regiones más alejadas.

Para algunos, como Abhijit Shakrabarty, de 27 años, del estado vecino de Bengala Occidental, la espera no duró demasiado. Encontró rápidamente a Subhashish, su cuñado de 25 años, al reconocer la pulsera que llevaba en una foto.

Pero para otros, el calvario continúa. Agarwal ha advertido a las familias que probablemente tendrán que someterse a test de ADN para que los cadáveres puedan ser identificados.

Noor Jamal Mondon, del distrito de Bardhaman, en Bengala Occidental, no ha sabido nada de su hermano pequeño, Yaad Ali, de 35 años.

"Hemos buscado en todos los hospitales y en el lugar del accidente, todo el día", explicó a la AFP Mondon, un imán de 38 años. "Así que vamos a volver a la morgue, para ver de nuevo los cuerpos".

D.Pan--ThChM