The China Mail - El gobierno británico indemnizará a cientos de empleados postales acusados de robo por error

USD -
AED 3.672503
AFN 64.500995
ALL 81.166471
AMD 363.530609
ANG 1.790365
AOA 916.999708
ARS 1524.975696
AUD 1.427643
AWG 1.80125
AZN 1.697406
BAM 1.723635
BBD 2.01455
BDT 122.977945
BGN 1.683441
BHD 0.377018
BIF 2997.193078
BMD 1
BND 1.277876
BOB 12.05776
BRL 5.211068
BSD 1.000181
BTN 95.952657
BWP 13.657294
BYN 3.019137
BYR 19600
BZD 2.011642
CAD 1.41803
CDF 2325.000081
CHF 0.833235
CLF 0.02445
CLP 965.430476
CNY 6.71045
CNH 6.704835
COP 3368.91
CRC 455.717175
CUC 1
CUP 24.004688
CVE 97.175893
CZK 21.498402
DJF 178.109536
DKK 6.58331
DOP 59.478538
DZD 133.419843
EGP 52.070704
ERN 15
ETB 163.374269
EUR 0.880699
FJD 2.23975
FKP 0.754339
GBP 0.754925
GEL 2.595028
GGP 0.754339
GHS 11.657656
GIP 0.754339
GMD 74.000019
GNF 8797.077629
GTQ 7.636548
GYD 209.280908
HKD 7.845775
HNL 26.851268
HRK 6.633002
HTG 130.898612
HUF 322.636967
IDR 17955
ILS 3.056304
IMP 0.754339
INR 95.898149
IQD 1310.308056
IRR 1374849.999913
ISK 120.480419
JEP 0.754339
JMD 158.34211
JOD 0.708965
JPY 157.1055
KES 129.597618
KGS 87.448302
KHR 4059.204815
KMF 432.999827
KPW 900.000318
KRW 1353.409472
KWD 0.30856
KYD 0.833521
KZT 439.095969
LAK 22442.154059
LBP 89567.332478
LKR 331.075752
LRD 171.53357
LSL 16.386165
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.398082
MAD 9.687185
MDL 17.748225
MGA 4404.707873
MKD 54.27009
MMK 2099.371601
MNT 3597.221926
MOP 8.083477
MRU 40.048647
MUR 47.610023
MVR 15.459857
MWK 1734.386774
MXN 17.894275
MYR 4.081897
MZN 63.899662
NAD 16.385877
NGN 1324.750174
NIO 36.812303
NOK 9.57631
NPR 153.522722
NZD 1.768175
OMR 0.384498
PAB 1.000181
PEN 3.440545
PGK 4.525445
PHP 62.56196
PKR 277.081154
PLN 3.84452
PYG 5875.587713
QAR 3.645826
RON 4.648598
RSD 103.488054
RUB 84.125337
RWF 1476.771496
SAR 3.756513
SBD 8.026199
SCR 13.832916
SDG 601.504398
SEK 9.971145
SGD 1.27741
SHP 0.754404
SLE 24.59971
SLL 20969.491881
SOS 571.602311
SRD 37.68604
STD 20697.981008
STN 21.591705
SVC 8.752132
SYP 13002.000254
SZL 16.382376
THB 33.517013
TJS 9.206879
TMT 3.5
TND 2.96908
TOP 2.40776
TRY 49.000504
TTD 6.785083
TWD 31.805801
TZS 2635.002955
UAH 44.863071
UGX 3920.877416
UYU 40.098881
UZS 11822.560247
VES 856.71525
VND 25972.5
VUV 118.916544
WST 2.76931
XAF 577.700848
XAG 0.016414
XAU 0.000240682865
XCD 2.70255
XCG 1.802599
XDR 0.707052
XOF 577.700848
XPF 105.104986
YER 236.624983
ZAR 16.37145
ZMK 9001.200677
ZMW 19.578657
ZWL 321.999592
SSP 5712.591901
MXV 2.026037
El gobierno británico indemnizará a cientos de empleados postales acusados de robo por error
El gobierno británico indemnizará a cientos de empleados postales acusados de robo por error / Foto: © AFP

El gobierno británico indemnizará a cientos de empleados postales acusados de robo por error

Presionado por "uno de los mayores errores judiciales" de la historia del Reino Unido, el gobierno británico prometió el miércoles indemnizar "rápidamente" y anular todos los cargos judiciales existentes contra casi un millar de exdirectores de sucursales de correos, acusados de robo por error.

Tamaño del texto:

Los empleados de correos tuvieron que esperar a que se transmitiera una serie de ficción por televisión para que el público y las autoridades fueran conscientes de este escándalo, en el que miles de funcionarios postales fueron acusados.

Algunos de ellos quedaron arruinados, otros fueron encarcelados por robo y cuatro se suicidaron.

Entre 1999 y 2015, casi un millar de responsables de sucursales de la empresa pública fueron objeto de unas acusaciones basadas en informaciones de un 'software' de contabilidad, llamado Horizon, instalado por Fujitsu a finales de los años 1990, y que resultó ser defectuoso.

Los dirigentes del servicio postal, negándose a reconocer problemas con el 'software', obligaron a los trabajadores a reembolsar déficit contables que el sistema había registrado por error, lo que llevó a muchos de ellos a la ruina.

"Se trata de uno de los mayores errores judiciales en la historia de nuestra nación", admitió el miércoles el primer ministro británico, Rishi Sunak, en el Parlamento.

"Las personas que han trabajado duro al servicio de la población han visto sus vidas y su reputación destruidas sin tener culpa alguna. Las víctimas deben obtener justicia y compensación", añadió Sunak.

De este modo, el gobierno presentará una nueva ley en el Parlamento para que las víctimas sean "rápidamente exoneradas e indemnizadas", prometió el primer ministro conservador.

En lugar de procedimientos legales individuales que podrían resultar largos y dolorosos, el texto anulará todas estas condenas, una medida extremadamente rara.

- Serie de televisión -

El escándalo salió a la luz tras la emisión, la semana pasada, de una serie en el canal ITV, "Mr Bates vs The Post Office", que generó una ola de simpatía hacia las víctimas.

La serie cuenta la historia de Alan Bates, quien demandó a la institución postal en nombre de 555 empleados en 2017 para que se reconociera su inocencia.

La emisión relata también el caso de Jo Hamilton, acusada injustamente de haber robado 36.000 libras (45.800 dólares), pero que prefirió, como otros empleados, declararse culpable a cumplir una condena de cárcel.

En los últimos años, se han pagado casi 150 millones de libras (191 millones de dólares) a unas 2.500 víctimas, indicó Sunak.

En septiembre, el Gobierno anunció que los responsables de las sucursales condenados injustamente podrían recibir cada uno 600.000 libras (763.000 dólares), aunque pueden optar por rechazar la oferta y emprender acciones legales.

Hasta la fecha, sólo se han anulado 93 condenas y se han pagado 21 millones de libras (26,7 millones de dólares) en concepto de indemnización a los empleados afectados.

El nuevo texto prevé una indemnización de 75.000 libras (95.500 dólares) para las víctimas acusadas injustamente, pero no condenadas por los tribunales, lo que atañe a cientos de trabajadores postales.

En 2019, el Tribunal Superior británico reconoció que el sistema Horizon podría haber sido el causante del problema.

Un juez también condenó a la institución postal por "obstinación institucional" al negarse a investigar adecuadamente el origen del problema.

Ante la magnitud del escándalo, Paula Vennells, que dirigió el sistema publico postal entre 2012 y 2019, anunció el martes que devolvería la condecoración de Comandante de la Orden del Imperio Británico, que le había sido concedida por la reina Isabel II en 2018.

Una petición que pedía que esa condecoración le fuese retirada recabó más de un millón de firmas.

El gobierno también indicó que Fujitsu, creador del software defectuoso, sería considerado responsable, en caso de ser declarado culpable de irregularidades, por lo que participaría en las indemnizaciones.

"Fujitsu se disculpa por su papel en el sufrimiento de los empleados postales y se compromete a apoyar la investigación para comprender lo sucedido y aprender de ello", afirmó la firma japonesa en un comunicado.

G.Fung--ThChM