The China Mail - Las aerolíneas reanudan sus operaciones tras fallo informático mundial

USD -
AED 3.672498
AFN 65.000228
ALL 82.324126
AMD 360.539966
ANG 1.790403
AOA 918.000071
ARS 1546.131265
AUD 1.472337
AWG 1.8
AZN 1.6971
BAM 1.769883
BBD 2.014669
BDT 124.715381
BGN 1.77347
BHD 0.378283
BIF 3011.021908
BMD 1
BND 1.291151
BOB 11.678099
BRL 5.666295
BSD 1.000231
BTN 94.44641
BWP 14.015512
BYN 3.004037
BYR 19600
BZD 2.016692
CAD 1.425275
CDF 2314.999534
CHF 0.837483
CLF 0.025469
CLP 1002.376741
CNY 6.67175
CNH 6.672425
COP 3319.97
CRC 449.312832
CUC 1
CUP 24.064952
CVE 100.150065
CZK 22.139297
DJF 178.554905
DKK 6.782303
DOP 60.996961
DZD 137.215041
EGP 53.502064
ERN 15
ETB 164.576405
EUR 0.90715
FJD 2.27435
FKP 0.756889
GBP 0.755715
GEL 2.590061
GGP 0.756889
GHS 11.724995
GIP 0.756889
GMD 74.000034
GNF 8883.748356
GTQ 7.646644
GYD 209.264655
HKD 7.845702
HNL 26.963306
HRK 6.831965
HTG 131.491813
HUF 331.006501
IDR 18235.4
ILS 3.216701
IMP 0.756889
INR 94.245504
IQD 1520.116116
IRR 1913737.493159
ISK 123.930056
JEP 0.756889
JMD 158.434254
JOD 0.70901
JPY 159.735026
KES 130.049827
KGS 87.435501
KHR 4079.99998
KMF 446.999734
KPW 900.00035
KRW 1335.485023
KWD 0.31147
KYD 0.835579
KZT 446.945163
LAK 22570.87132
LBP 89792.715562
LKR 333.505692
LRD 170.463102
LSL 16.951422
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463464
MAD 9.936862
MDL 18.213816
MGA 4555.721867
MKD 55.830725
MMK 2100.274506
MNT 3605.662913
MOP 8.103688
MRU 40.552456
MUR 47.620266
MVR 15.407894
MWK 1738.739965
MXN 18.544984
MYR 4.0861
MZN 63.897472
NAD 16.951422
NGN 1343.570222
NIO 36.90298
NOK 10.167625
NPR 151.114437
NZD 1.809173
OMR 0.385095
PAB 1.000231
PEN 3.411802
PGK 4.575679
PHP 63.95987
PKR 277.274459
PLN 3.995565
PYG 6207.891986
QAR 3.64425
RON 4.851903
RSD 106.559022
RUB 82.829047
RWF 1483.467138
SAR 3.82571
SBD 8.097697
SCR 13.874904
SDG 601.486919
SEK 10.064735
SGD 1.287295
SHP 0.752984
SLE 23.050288
SLL 20969.503664
SOS 573.048487
SRD 37.489898
STD 20697.981008
STN 22.225246
SVC 8.773983
SYP 13002.000337
SZL 16.946523
THB 33.874992
TJS 9.249966
TMT 3.5
TND 3.008503
TOP 2.40776
TRY 50.333799
TTD 6.806368
TWD 32.891398
TZS 2655.145825
UAH 45.588969
UGX 4131.053487
UYU 40.541335
UZS 12057.876355
VES 912.87925
VND 25725.5
VUV 120.320092
WST 2.810586
XAF 595.051346
XAG 0.020459
XAU 0.00025782798
XCD 2.70255
XCG 1.807139
XDR 0.707052
XOF 595.051346
XPF 108.325017
YER 236.549986
ZAR 16.795033
ZMK 9001.203321
ZMW 20.500748
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.082627
Las aerolíneas reanudan sus operaciones tras fallo informático mundial

Las aerolíneas reanudan sus operaciones tras fallo informático mundial

Las aerolíneas internacionales reanudaron gradualmente sus servicios este sábado, al día siguiente de un fallo informático sin precedentes que provocó escenas de caos en aeropuertos y afectó también a hospitales, compañías ferroviarias y empresas financieras de todo el mundo.

Tamaño del texto:

La avería se debió a una actualización defectuosa de un programa antivirus del grupo estadounidense de ciberseguridad CrowdStrike Falcon en los sistemas operativos Windows de Microsoft.

El apagón canceló vuelos en una multitud de aeropuertos, donde centenares de pasajeros llenaron terminales a la espera de saber si podían viajar.

Varias aerolíneas estadounidenses informaron que ya habían reanudado sus operaciones, aunque unos 1.500 vuelos seguían cancelados a media jornada del sábado.

En total, unos 3.400 vuelos fueron cancelados el viernes en Estados Unidos, según la web Flightaware.com, lo que representa la peor jornada para el tráfico aéreo este año en el país.

En Asia, los aeropuertos de Hong Kong, Corea del Sur y Tailandia anunciaron el restablecimiento de sus servicios de facturación.

Las operaciones también volvieron a la normalidad en los aeródromos de India, Indonesia y Singapur. Los aeropuertos de Pekín no se vieron afectados, indicó la televisión estatal china.

"Me gustaría pedir disculpas personalmente a todas las organizaciones, grupos e individuos que se han visto afectados por esta interrupción", declaró el viernes el director general de CrowdStrike, George Kurtz, en la cadena estadounidense CNBC.

La empresa descartó un ciberataque o un problema de seguridad informática. "Entendemos cómo se produjo este problema y estamos llevando a cabo un análisis en profundidad de las causas", escribió CrowdStrike en su página web. "Actualizaremos nuestras conclusiones (...) a medida que avance la investigación".

Unas "8,5 millones de computadoras, o menos del 1% de todas las máquinas Windows", se vieron afectadas, dijo Microsoft el sábado.

El gigante informático afirmó haber desplegado "cientos de ingenieros y expertos" para ayudar a las entidades afectadas.

El fallo no afectó a los usuarios de los sistemas Mac y Linux.

Los principales aeropuertos de Europa comunicaron que se estaban reanudando las salidas y llegadas de aviones.

"La situación volvió a la normalidad en todos los aeropuertos de Francia", escribió el ministro delegado de Transportes galo, Patrice Vergriete, en redes sociales.

En México, las compañías aéreas parecían seguir teniendo problemas y los aeropuertos de Guadalajara y de Monterrey pidieron a los viajeros que llegasen con varias horas de antelación.

Algunos "problemas residuales" que causan retrasos persisten también en Sídney, Australia.

CrowdStrike afirmó que la situación podría tardar unos días en volver a la normalidad.

- "No tiene precedentes" -

"La magnitud de este apagón no tiene precedentes, y sin duda pasará a la historia", declaró el experto en ciberseguridad Junade Ali. El último fallo que, según él, tuvo consecuencias parecidas se remonta a 2017.

La actualización defectuosa ocurrió el jueves hacia las 19H00 GMT, según Microsoft.

"Es una de las raras ocasiones en las que un software de seguridad es la causa de una interrupción tan grande", señaló Kayssar Daher, un experto en ciberseguridad entrevistado por AFP.

La amplitud del fenómeno se explica por el hecho de que "Windows está muy extendido y CrowdStrike también", añadió.

Las autoridades australianas advirtieron de un aumento de las estafas y de los intentos de suplantación de identidad tras el apagón informático.

El fallo, además de provocar perturbaciones en los aeropuertos, afectó los servicios digitales de bancos en Kenia y Ucrania.

Los operadores de telefonía móvil sufrieron también interrupciones y los servicios de atención al cliente de varias empresas dejaron de funcionar.

La avería impactó igualmente en las "operaciones informáticas" de los Juegos Olímpicos de París, informó el comité de organización del evento a una semana de la ceremonia de apertura, el 26 de julio.

Sin embargo, las actividades "se reanudaron con normalidad" el viernes por la tarde, según los organizadores.

El director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, afirmó que el fallo también "provocó un paro cardíaco en la cadena de suministro de la industria automovilística".

El carácter global del fallo hizo que algunos expertos destacaran el hecho de que gran parte del mundo depende de un único proveedor para servicios tan diversos.

"Tenemos que ser conscientes de que este tipo de software puede ser una causa común de fallo para múltiples sistemas al mismo tiempo", afirmó el profesor de ingeniería de software John McDermid, de la Universidad británica de York.

El apagón afectó también a hospitales neerlandeses, a la Bolsa de Londres y al principal operador ferroviario británico.

En la bolsa de Nueva York, CrowdStrike terminó el viernes con un descenso del 11,10% y Microsoft, del 0,74%.

Los parqués mundiales retrocedieron debido al fallo, y en Londres y Milán los índices no pudieron mostrar su tasa de variación durante gran parte del viernes.

burs-sco/js/sag-meb/hgs

W.Cheng--ThChM