The China Mail - Las aguas "ácidas" de la minería contaminan comunidades de la RD Congo

USD -
AED 3.672504
AFN 63.501184
ALL 83.130259
AMD 367.93028
ANG 1.790403
AOA 917.496773
ARS 1479.236948
AUD 1.452053
AWG 1.80125
AZN 1.691994
BAM 1.724577
BBD 2.013888
BDT 122.992813
BGN 1.69088
BHD 0.377147
BIF 2984.81535
BMD 1
BND 1.298984
BOB 6.909809
BRL 5.216698
BSD 0.999934
BTN 94.624111
BWP 13.680173
BYN 2.818068
BYR 19600
BZD 2.01104
CAD 1.423499
CDF 2269.000164
CHF 0.81268
CLF 0.023364
CLP 919.489597
CNY 6.790496
CNH 6.81418
COP 3440.27
CRC 455.186766
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.22259
CZK 21.35735
DJF 177.72021
DKK 6.584301
DOP 58.613453
DZD 133.520968
EGP 49.622006
ERN 15
ETB 161.211774
EUR 0.88082
FJD 2.24975
FKP 0.758197
GBP 0.759895
GEL 2.639951
GGP 0.758197
GHS 11.199781
GIP 0.758197
GMD 72.499662
GNF 8761.518452
GTQ 7.627362
GYD 209.162776
HKD 7.84081
HNL 26.719715
HRK 6.637798
HTG 130.744947
HUF 313.603502
IDR 17992
ILS 2.987903
IMP 0.758197
INR 94.314802
IQD 1310
IRR 1375049.999957
ISK 126.979686
JEP 0.758197
JMD 157.488647
JOD 0.708962
JPY 161.80902
KES 129.489911
KGS 87.449805
KHR 4017.494974
KMF 434.00016
KPW 900.00035
KRW 1544.365001
KWD 0.30951
KYD 0.833297
KZT 486.623047
LAK 21948.961236
LBP 90092.82745
LKR 337.341005
LRD 182.134827
LSL 16.58997
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.405035
MAD 9.401479
MDL 17.709096
MGA 4177.101337
MKD 54.28886
MMK 2099.539901
MNT 3580.066416
MOP 8.076099
MRU 39.982188
MUR 48.210057
MVR 15.460007
MWK 1733.881812
MXN 17.638665
MYR 4.138021
MZN 63.897294
NAD 16.623945
NGN 1372.040311
NIO 36.609812
NOK 9.860795
NPR 151.394749
NZD 1.773065
OMR 0.384507
PAB 0.999965
PEN 3.391297
PGK 4.386951
PHP 61.391994
PKR 278.100478
PLN 3.780697
PYG 6099.351442
QAR 3.635217
RON 4.611398
RSD 103.39201
RUB 74.899324
RWF 1468.89467
SAR 3.759339
SBD 8.051953
SCR 13.495203
SDG 600.497551
SEK 9.770401
SGD 1.297975
SHP 0.746601
SLE 24.75027
SLL 20969.503664
SOS 571.498478
SRD 37.459706
STD 20697.981008
STN 21.603509
SVC 8.749173
SYP 110.532098
SZL 16.590362
THB 33.420204
TJS 9.284423
TMT 3.5
TND 2.937502
TOP 2.40776
TRY 46.493602
TTD 6.780184
TWD 31.767099
TZS 2620.502975
UAH 44.88455
UGX 3689.350352
UYU 39.918699
UZS 12015.000242
VES 620.752985
VND 26335
VUV 118.798432
WST 2.761642
XAF 578.424923
XAG 0.0177
XAU 0.000251
XCD 2.70255
XCG 1.802141
XDR 0.716966
XOF 573.000198
XPF 105.487415
YER 238.625032
ZAR 16.595978
ZMK 9001.200304
ZMW 18.024056
ZWL 321.999592
Las aguas "ácidas" de la minería contaminan comunidades de la RD Congo
Las aguas "ácidas" de la minería contaminan comunidades de la RD Congo / Foto: © AFP

Las aguas "ácidas" de la minería contaminan comunidades de la RD Congo

Cargando a su hija cubierta de llagas por un campo lleno de basura, Hélène Mvubu dice ser una de miles de víctimas de los desechos tóxicos que contaminan la capital minera de la República Democrática del Congo (RDC).

Tamaño del texto:

La RDC está en el punto de mira de grandes potencias como China y Estados Unidos, ávidas de los minerales estratégicos que alberga un país que suministra más del 70% del cobalto del mundo, necesario en la fabricación de baterías eléctricas y armas.

Sin embargo, grupos de derechos humanos llevan tiempo denunciando que las operaciones de minería causan graves daños ambientales en el país africano rico en minerales.

Según dijo Mvubu a la AFP, hace tiempo que sufre las consecuencias de la las aguas contaminadas vertidas por la empresa china Congo Dongfang International Mining (CDM), que procesa mineral de cobre y cobalto en la provincia de Katanga, en el sudeste del país.

"La comida que preparamos se vuelve amarga, nuestras fuentes de agua están contaminadas", afirma la agricultora mientras camina por su terreno, donde la caña de azúcar se volvió amarilla.

Las tierras de Mvubu se ubican directamente por donde sale el agua desechada de la planta de CDM, que se alza en una colina, rodeada de un imponente muro de concreto con guardias de seguridad.

Se desconoce la magnitud de la contaminación.

Pero cuando llueve, se ve el agua roja que sale de los cuatro puntos de drenaje bajo el recinto.

Pobladores y grupos de sociedad civil consultados por AFP acusaron a CDM de aprovechar los períodos de lluvia para echar el agua de la minería.

A inicios de noviembre, miles de metros cúbicos de agua rojiza salieron en dos días del sitio de la compañía, pese a que no había llovido.

La indignación que generó llevó a las autoridades congolesas a suspender las actividades de la empresa en ese lugar y designar una comisión investigadora, algo raro en un país donde las firmas mineras suelen operar con impunidad, a veces con la complicidad de las autoridades locales.

- "Para aparentar" -

"Todo el mundo se sorprendió de ver el agua que nos inundó sin que hubiera llovido", comentó otra habitante, Hortance Kiluba, mientras lavaba ropa.

Joseph Kongolo, de la comisión investigadora y coordinador provincial de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), afirmó que la empresa china "se confundió por el clima y abrió las válvulas antes de que lloviera", lo que hubiera disimulado el flujo.

CDM aseguró que la inundación de noviembre se produjo porque una cuenca de retención se rompió accidentalmente.

Pero varios miembros de la comisión investigadora aseguran que la contaminación del sitio data de hace varios años.

Y aunque no se ha publicado ningún estudio sobre la toxicidad del agua vertida, fueron varios los vecinos que dijeron a AFP que están sufriendo los efectos en sus propias carnes.

Martiny, una vendedora de frutas y verduras del mercado local, mostró sus manos y pies "dañados", lo que atribuyó al agua "ácida".

La inundación de noviembre llegó al mercado y cubrió su pescado seco, que quedó incomible.

Para calmar las cosas, empleados de CDM repartieron máscaras y botellas de agua en la comunidad.

La firma también ayudó con las reparaciones de trechos de carretera dañados por las aguas.

"Es solo para aparentar", aseguró un dirigente local que pidió el anonimato.

Según el responsable, la empresa sobornó a varios miembros de las autoridades para que convencieran a la gente de que el vertido se produjo de forma accidental, y que no fue intencionado.

- Responsabilidad compartida -

Un representante de CDM negó a la AFP que hubiera habido negligencia y aseguró que "los materiales son procesados en el sitio" y que "no pudo haber alguna contaminación previa" a noviembre.

CDM, subsidiaria de la multinacional china Zhejiang Huayou Cobalt, ha sido muy cuestionada por grupos de derechos humanos.

Hubert Tshiswaka, director general del Instituto de Investigación en Derechos Humanos (IRDH) y miembro de la comisión investigadora, ha luchado por conseguir que CDM cumpla sus obligaciones sociales y financieras, como el pago de regalías mineras, como exige la ley.

"Curiosamente, la CDM obtuvo todos sus permisos para instalarse en esta colina", donde el agua de lluvia baja naturalmente a los barrios situados en su parte baja, señaló.

El derrame apunta al "desprecio (de CDM) por las normas básicas" con "graves repercusiones para el medioambiente", indicó el ministro de Minería, Louis Watum Kabamba. Sin embargo, la investigación destaca que "las responsabilidades son compartidas".

"Nuestro gobierno debió haber cumplido su papel", admitió.

P.Ho--ThChM