The China Mail - Isabel II se perderá esta primavera las tradicionales "fiesta de jardín" del palacio de Buckingham

USD -
AED 3.673029
AFN 68.999671
ALL 81.81895
AMD 382.58973
ANG 1.790403
AOA 916.999825
ARS 1474.256296
AUD 1.51135
AWG 1.40625
AZN 1.701677
BAM 1.653108
BBD 2.015045
BDT 121.75949
BGN 1.659397
BHD 0.377078
BIF 2942.5
BMD 1
BND 1.279604
BOB 6.913223
BRL 5.299406
BSD 1.000507
BTN 88.102443
BWP 14.232162
BYN 3.389232
BYR 19600
BZD 2.01218
CAD 1.379735
CDF 2824.000091
CHF 0.79254
CLF 0.024392
CLP 956.909962
CNY 7.113397
CNH 7.10954
COP 3893.49
CRC 504.0994
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.875005
CZK 20.60175
DJF 177.720143
DKK 6.332875
DOP 62.249969
DZD 129.403029
EGP 48.192202
ERN 15
ETB 144.342508
EUR 0.848503
FJD 2.24675
FKP 0.731979
GBP 0.737845
GEL 2.691204
GGP 0.731979
GHS 12.269859
GIP 0.731979
GMD 74.000271
GNF 8660.999864
GTQ 7.663765
GYD 209.282472
HKD 7.77745
HNL 26.2201
HRK 6.392101
HTG 130.91032
HUF 330.417499
IDR 16577
ILS 3.345115
IMP 0.731979
INR 88.16135
IQD 1310.62463
IRR 42062.454668
ISK 121.509868
JEP 0.731979
JMD 160.535202
JOD 0.709005
JPY 147.8915
KES 129.495518
KGS 87.450233
KHR 4006.999988
KMF 418.000123
KPW 899.981828
KRW 1387.970095
KWD 0.30528
KYD 0.833745
KZT 541.272927
LAK 21661.827664
LBP 89593.904124
LKR 302.221696
LRD 177.087119
LSL 17.339194
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.395262
MAD 8.983209
MDL 16.54305
MGA 4396.941919
MKD 52.008097
MMK 2099.410231
MNT 3597.68587
MOP 8.014944
MRU 39.949117
MUR 45.259904
MVR 15.294587
MWK 1734.863789
MXN 18.34515
MYR 4.195992
MZN 63.91003
NAD 17.339194
NGN 1494.479713
NIO 36.818528
NOK 9.88037
NPR 140.96357
NZD 1.700205
OMR 0.3845
PAB 1.000511
PEN 3.477559
PGK 4.244834
PHP 57.182497
PKR 283.911741
PLN 3.61432
PYG 7123.688292
QAR 3.648212
RON 4.301014
RSD 99.427959
RUB 83.248266
RWF 1450.179402
SAR 3.750472
SBD 8.217066
SCR 15.22153
SDG 601.500312
SEK 9.35982
SGD 1.282225
SHP 0.785843
SLE 23.309827
SLL 20969.503664
SOS 571.802891
SRD 38.136501
STD 20697.981008
STN 20.708309
SVC 8.754232
SYP 13001.791617
SZL 17.333277
THB 31.9295
TJS 9.379675
TMT 3.51
TND 2.895698
TOP 2.342104
TRY 41.300961
TTD 6.787254
TWD 30.109502
TZS 2474.999473
UAH 41.284185
UGX 3503.492928
UYU 40.013355
UZS 12260.112162
VES 163.442845
VND 26385
VUV 118.486076
WST 2.647502
XAF 554.439185
XAG 0.023935
XAU 0.000275
XCD 2.70255
XCG 1.803144
XDR 0.689851
XOF 554.450901
XPF 100.802975
YER 239.549552
ZAR 17.34043
ZMK 9001.20124
ZMW 23.577143
ZWL 321.999592
Isabel II se perderá esta primavera las tradicionales "fiesta de jardín" del palacio de Buckingham
Isabel II se perderá esta primavera las tradicionales "fiesta de jardín" del palacio de Buckingham / Foto: © Pool/AFP/Archivos

Isabel II se perderá esta primavera las tradicionales "fiesta de jardín" del palacio de Buckingham

La reina Isabel II, que en los últimos meses redujo considerablemente sus apariciones públicas debido a crecientes problemas de salud, no asistirá a las tradicionales "fiestas de jardín" en el Palacio de Buckingham esta primavera, anunció el jueves la casa real.

Tamaño del texto:

En mayo y junio se suelen celebrar hasta tres fiestas en los jardines de Buckingham y otra en el palacio de Holyroodhouse en Edimburgo. Tras dos años de cancelaciones debido a la pandemia, la primera está prevista la próxima semana.

Uno de los momentos más glamurosos del calendario real, estas fiestas han reunido a más de 1,45 millones de invitados -reconocidos por su servicio al país o a sus comunidades- desde que Isabel II subió al trono en 1952.

Pero este año, la monarca, que tiene problemas de movilidad, no estará presente sino que "será representada por otros miembros de la familia real" británica, anunció un portavoz del palacio.

Tras celebrar su 96 cumpleaños en privado el 21 de abril en su finca de Sandringham, en el este de Inglaterra, la reina regresó recientemente al Castillo de Windsor, unos 40 km al oeste de Londres, donde reside desde el inicio de la pandemia.

Según una tradición real que se remonta al siglo XVIII, el soberano británico celebra oficialmente su cumpleaños en junio para aprovechar el buen tiempo.

Este año, la celebración coincide con cuatro días de grandes festejos, del 2 al 5 de junio, con ocasión del "jubileo de platino", que marca sus 70 años en el trono.

La salud de la reina es motivo de preocupación desde que en octubre los médicos le ordenaron guardar reposo y pasó una noche hospitalizada para someterse a "pruebas" cuya naturaleza no se precisó.

Desde entonces, un dolor en la espalda y crecientes dificultades para permanecer de pie y caminar le hicieron cancelar varios compromisos. Además, contrajo el covid-19 en febrero, lo que en sus propias palabras la dejó "muy cansada y agotada".

La última vez que se la vio en público fue el 29 de marzo en la Abadía de Westminster, en el centro de Londres, durante una misa en honor de su difunto esposo, el príncipe Felipe, fallecido el año pasado a los 99 años.

La semana pasada se reunió en privado en Windsor con el presidente suizo, al que recibió sonriente y sin bastón.

A.Zhang--ThChM