The China Mail - Isabel II se perderá esta primavera las tradicionales "fiesta de jardín" del palacio de Buckingham

USD -
AED 3.6725
AFN 63.000236
ALL 82.696296
AMD 376.858962
ANG 1.790083
AOA 916.999565
ARS 1391.774197
AUD 1.455413
AWG 1.8025
AZN 1.687483
BAM 1.686609
BBD 2.014599
BDT 123.041898
BGN 1.709309
BHD 0.377535
BIF 2972.081492
BMD 1
BND 1.28326
BOB 6.911836
BRL 5.155099
BSD 1.000289
BTN 92.840973
BWP 13.603929
BYN 2.974652
BYR 19600
BZD 2.011667
CAD 1.39115
CDF 2295.000159
CHF 0.799255
CLF 0.023121
CLP 912.960071
CNY 6.872027
CNH 6.892595
COP 3673.4
CRC 465.054111
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.090054
CZK 21.288007
DJF 178.120405
DKK 6.483059
DOP 60.181951
DZD 133.038021
EGP 53.6401
ERN 15
ETB 156.185056
EUR 0.86756
FJD 2.253799
FKP 0.758501
GBP 0.756755
GEL 2.689757
GGP 0.758501
GHS 11.003842
GIP 0.758501
GMD 73.49315
GNF 8772.625751
GTQ 7.652738
GYD 209.355772
HKD 7.837085
HNL 26.571696
HRK 6.535698
HTG 131.299369
HUF 333.966002
IDR 17025.75
ILS 3.152785
IMP 0.758501
INR 93.384399
IQD 1310.292196
IRR 1318875.000108
ISK 125.28028
JEP 0.758501
JMD 158.20086
JOD 0.709023
JPY 159.337995
KES 130.049715
KGS 87.44963
KHR 4002.104101
KMF 426.750103
KPW 899.943346
KRW 1521.119898
KWD 0.30956
KYD 0.833603
KZT 475.533883
LAK 22044.107185
LBP 89572.937012
LKR 315.333805
LRD 183.557048
LSL 16.799852
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.380291
MAD 9.344475
MDL 17.619744
MGA 4232.256729
MKD 53.427703
MMK 2100.405998
MNT 3572.722217
MOP 8.076125
MRU 39.906696
MUR 46.950287
MVR 15.450281
MWK 1734.466419
MXN 17.94234
MYR 4.036497
MZN 63.960158
NAD 16.799852
NGN 1382.449774
NIO 36.813625
NOK 9.766398
NPR 148.537059
NZD 1.752801
OMR 0.384491
PAB 1.000341
PEN 3.480496
PGK 4.326343
PHP 60.618023
PKR 279.096549
PLN 3.720985
PYG 6496.591747
QAR 3.647426
RON 4.4216
RSD 101.863037
RUB 80.297914
RWF 1463.871032
SAR 3.754021
SBD 8.009975
SCR 14.355444
SDG 600.999857
SEK 9.49698
SGD 1.287555
SHP 0.750259
SLE 24.597519
SLL 20969.510825
SOS 571.6306
SRD 37.363991
STD 20697.981008
STN 21.127246
SVC 8.752528
SYP 110.747305
SZL 16.793643
THB 32.797012
TJS 9.565577
TMT 3.5
TND 2.936568
TOP 2.40776
TRY 44.499897
TTD 6.789059
TWD 32.002402
TZS 2600.000175
UAH 43.772124
UGX 3726.268859
UYU 40.661099
UZS 12151.342029
VES 473.325199
VND 26342.5
VUV 120.24399
WST 2.777713
XAF 565.643526
XAG 0.014294
XAU 0.000219
XCD 2.70255
XCG 1.802676
XDR 0.703479
XOF 565.643526
XPF 102.845809
YER 238.625013
ZAR 17.01335
ZMK 9001.204482
ZMW 19.279373
ZWL 321.999592
Isabel II se perderá esta primavera las tradicionales "fiesta de jardín" del palacio de Buckingham
Isabel II se perderá esta primavera las tradicionales "fiesta de jardín" del palacio de Buckingham / Foto: © Pool/AFP/Archivos

Isabel II se perderá esta primavera las tradicionales "fiesta de jardín" del palacio de Buckingham

La reina Isabel II, que en los últimos meses redujo considerablemente sus apariciones públicas debido a crecientes problemas de salud, no asistirá a las tradicionales "fiestas de jardín" en el Palacio de Buckingham esta primavera, anunció el jueves la casa real.

Tamaño del texto:

En mayo y junio se suelen celebrar hasta tres fiestas en los jardines de Buckingham y otra en el palacio de Holyroodhouse en Edimburgo. Tras dos años de cancelaciones debido a la pandemia, la primera está prevista la próxima semana.

Uno de los momentos más glamurosos del calendario real, estas fiestas han reunido a más de 1,45 millones de invitados -reconocidos por su servicio al país o a sus comunidades- desde que Isabel II subió al trono en 1952.

Pero este año, la monarca, que tiene problemas de movilidad, no estará presente sino que "será representada por otros miembros de la familia real" británica, anunció un portavoz del palacio.

Tras celebrar su 96 cumpleaños en privado el 21 de abril en su finca de Sandringham, en el este de Inglaterra, la reina regresó recientemente al Castillo de Windsor, unos 40 km al oeste de Londres, donde reside desde el inicio de la pandemia.

Según una tradición real que se remonta al siglo XVIII, el soberano británico celebra oficialmente su cumpleaños en junio para aprovechar el buen tiempo.

Este año, la celebración coincide con cuatro días de grandes festejos, del 2 al 5 de junio, con ocasión del "jubileo de platino", que marca sus 70 años en el trono.

La salud de la reina es motivo de preocupación desde que en octubre los médicos le ordenaron guardar reposo y pasó una noche hospitalizada para someterse a "pruebas" cuya naturaleza no se precisó.

Desde entonces, un dolor en la espalda y crecientes dificultades para permanecer de pie y caminar le hicieron cancelar varios compromisos. Además, contrajo el covid-19 en febrero, lo que en sus propias palabras la dejó "muy cansada y agotada".

La última vez que se la vio en público fue el 29 de marzo en la Abadía de Westminster, en el centro de Londres, durante una misa en honor de su difunto esposo, el príncipe Felipe, fallecido el año pasado a los 99 años.

La semana pasada se reunió en privado en Windsor con el presidente suizo, al que recibió sonriente y sin bastón.

A.Zhang--ThChM