The China Mail - Leila Guerriero: en el periodismo hay que mirar "hasta lo que no te gusta"

USD -
AED 3.672502
AFN 65.4894
ALL 82.510125
AMD 366.069884
AOA 918.000187
ARS 1490.997501
AUD 1.415418
AWG 1.8025
AZN 1.695997
BAM 1.694779
BBD 2.013492
BDT 123.412607
BHD 0.377101
BIF 2992
BMD 1
BND 1.280399
BOB 11.871596
BRL 5.174989
BSD 0.99964
BTN 95.359579
BWP 13.493759
BYN 2.963804
BYR 19600
BZD 2.010589
CAD 1.39197
CDF 2275.000305
CHF 0.811102
CLF 0.023224
CLP 914.020159
CNY 6.745298
CNH 6.746565
COP 3137.03
CRC 453.296822
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.850119
CZK 21.012702
DJF 177.71987
DKK 6.475855
DOP 58.349879
DZD 132.885994
EGP 50.174703
ERN 15
ETB 159.949965
EUR 0.86625
FJD 2.210975
FKP 0.739377
GBP 0.74015
GEL 2.615016
GGP 0.739377
GHS 11.598539
GIP 0.739377
GMD 73.498062
GNF 8774.999728
GTQ 7.626417
GYD 209.364696
HKD 7.84655
HNL 26.886502
HRK 6.527202
HTG 130.708873
HUF 316.618499
IDR 17831
ILS 2.997303
IMP 0.739377
INR 95.380251
IQD 1310.5
IRR 1374699.999892
ISK 123.010053
JEP 0.739377
JMD 158.160856
JOD 0.70897
JPY 159.218503
KES 129.340005
KGS 87.449905
KHR 4054.999706
KMF 427.000138
KRW 1414.139868
KWD 0.30889
KYD 0.833091
KZT 466.225877
LAK 22559.999787
LBP 89550.000275
LKR 334.293748
LRD 181.649544
LSL 16.210109
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.360138
MAD 9.311022
MDL 17.364592
MGA 4308.500379
MKD 53.308091
MMK 2099.437721
MNT 3594.800745
MOP 8.079358
MRU 40.096888
MUR 47.040099
MVR 15.449729
MWK 1735.99962
MXN 17.074505
MYR 4.092016
MZN 63.401322
NAD 16.210088
NGN 1363.25983
NIO 36.784617
NOK 9.49275
NPR 152.571674
NZD 1.700695
OMR 0.384496
PAB 0.99964
PEN 3.380502
PGK 4.40825
PHP 61.19782
PKR 277.775001
PLN 3.727602
PYG 5952.262319
QAR 3.643989
RON 4.539763
RSD 101.647015
RUB 82.447896
RWF 1469
SAR 3.746356
SBD 8.065041
SCR 13.840975
SDG 600.50203
SEK 9.52069
SGD 1.279785
SLE 24.498325
SOS 600.498462
SRD 37.946006
STD 20697.981008
STN 21.4
SVC 8.746853
SZL 16.210632
THB 33.139912
TJS 9.212099
TMT 3.51
TND 2.911502
TRY 47.760503
TTD 6.770423
TWD 32.224097
TZS 2654.862974
UAH 44.853663
UGX 3719.189092
UYU 40.250777
UZS 11912.502627
VES 760.265198
VND 26135
VUV 118.84778
WST 2.733733
XAF 568.412889
XAG 0.015435
XAU 0.000229
XCD 2.70255
XCG 1.801749
XDR 0.706586
XOF 567.497456
XPF 103.850346
YER 237.199098
ZAR 16.188794
ZMK 9001.205228
ZMW 18.744124
ZWL 321.999592
Leila Guerriero: en el periodismo hay que mirar "hasta lo que no te gusta"
Leila Guerriero: en el periodismo hay que mirar "hasta lo que no te gusta" / Foto: © AFP/Archivos

Leila Guerriero: en el periodismo hay que mirar "hasta lo que no te gusta"

La escritora argentina Leila Guerriero, recién recompensada en Francia por su libro "La llamada", defiende un periodismo de terreno, poliédrico, que presente un "panorama completo". Eso implica hablar con todo el mundo, y "mirar hasta lo que no te gusta".

Tamaño del texto:

Guerriero, una de las voces más importantes del periodismo narrativo latinoamericano, saborea el éxito de su último libro, un retrato en profundidad de Silvia Labayru, una sobreviviente de las torturas bajo la dictadura militar en Argentina (1976-1983).

En Francia, la obra recibió el premio al mejor libro extranjero de no ficción, una prestigiosa recompensa que, en sus más de siete décadas de historia, cuenta entre los ilustres ganadores en otras categorías con "Cien años de soledad" o "La tía Julia y el escribidor".

En un café cerca del Panteón, en París, horas antes de recibir el galardón el jueves, la periodista y escritora explica a AFP lo "irreal" que todavía le parece haberlo ganado.

"Siempre me sorprende el hecho de que el trabajo que una hace desde tan lejos, en este caso la Argentina, llegue a un lugar y a una lengua que no es la propia", afirma.

- Casi dos años de reporteo -

"La llamada", publicado en español el año pasado, cuenta la historia de Labayru, una militante del grupo armado Montoneros que fue secuestrada en 1976 en Buenos Aires, embarazada, y detenida en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde fue torturada.

Dio a luz en ese siniestro lugar. Tras un año y medio retenida en ese centro clandestino, fue liberada y se exilió en España, donde sufrió el repudio de sus excompañeros de activismo por sospechas de colaboración con los militares.

Para hacer este retrato de más de 400 páginas, Guerriero estuvo casi dos años reporteando y entrevistó a un centenar de personas.

Y es que esta es la base de su procedimiento: un trabajo de campo exhaustivo, con innumerables entrevistas y una observación minuciosa del entorno.

"Cuando escucho el relato de quien estoy entrevistando, estoy muy atenta a los nombres que van apareciendo, las circunstancias que aparecen", explica la periodista de 58 años. "Si es una circunstancia muy, muy sensible, necesito tener otro testimonio, además de un testimonio de la persona que me lo está contando".

"Los testimonios laterales sirven muchísimo para iluminar ese testimonio central, para dar otras visiones, a veces incluso para dar otras versiones, o por lo menos para tener un punto de vista distinto acerca de lo que pasó", agrega.

Esta manera de trabajar es también necesaria en el contexto político actual, con el republicano Donald Trump al frente de Estados Unidos, y el ultraliberal Javier Milei dirigiendo Argentina, dos líderes que no dejan de denigrar el periodismo.

"Hablar con todo el mundo, hablar con gente que muy posiblemente no piense como vos y no desestimar esos testimonios, no entronizarlos tampoco, pero pintar el panorama completo", asegura. "Me parece que ese es el periodismo que hay que hacer: mirar hasta lo que no te gusta".

- "Tortuoso" -

La autora de "Plano americano" y "Los suicidas del fin del mundo", colaboradora de varios medios como el diario español El País, practica un periodismo de largo recorrido, que parece difícilmente compatible con la rapidez y la inmediatez del clic y del "me gusta" de las redes sociales.

Cuando empieza a trabajar en una historia que le interesa, busca una cierta "continuidad", a pesar de los múltiples viajes que encadena. Intenta encontrarse con la gente a la que entrevista, semana a semana.

También, explica Guerriero, toma notas muy exhaustivas, día por día, de detalles del momento de la entrevista: el tiempo que hacía, la ropa, los gestos, la decoración... Esto le permite luego plasmar en el libro, casi de forma fotográfica, aquel momento.

"Después, cuando ya sé que estoy terminando el reporteo, planifico la escritura y voy preparando un escenario de unos dos o tres meses, en los cuales suspendo un poco todo" para poderse dedicar de lleno al texto.

"Al principio, todo es un poco tortuoso", asegura, hablando del inicio del trabajo de escritura. "Montar una historia, aunque sea una historia que conoces mucho, siempre es como contártela a vos misma por primera vez".

R.Lin--ThChM