The China Mail - Londres inicia su multitudinario adiós a Isabel II

USD -
AED 3.672498
AFN 63.999985
ALL 82.659231
AMD 377.229775
ANG 1.790083
AOA 916.99991
ARS 1387.053699
AUD 1.440103
AWG 1.80125
AZN 1.701218
BAM 1.685671
BBD 2.013678
BDT 122.977207
BGN 1.709309
BHD 0.377574
BIF 2970.646923
BMD 1
BND 1.28264
BOB 6.908351
BRL 5.152402
BSD 0.999815
BTN 92.79256
BWP 13.597831
BYN 2.973319
BYR 19600
BZD 2.010774
CAD 1.388995
CDF 2285.000168
CHF 0.793125
CLF 0.023301
CLP 920.105187
CNY 6.88655
CNH 6.87481
COP 3691.62
CRC 464.839659
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.035143
CZK 21.106012
DJF 178.039804
DKK 6.431875
DOP 60.153163
DZD 132.640887
EGP 53.664798
ERN 15
ETB 156.112361
EUR 0.86079
FJD 2.257401
FKP 0.758501
GBP 0.750315
GEL 2.690039
GGP 0.758501
GHS 10.998199
GIP 0.758501
GMD 74.000198
GNF 8767.90016
GTQ 7.648319
GYD 209.250209
HKD 7.837345
HNL 26.559099
HRK 6.482601
HTG 131.237691
HUF 329.353497
IDR 16901
ILS 3.13645
IMP 0.758501
INR 93.22495
IQD 1309.682341
IRR 1315874.999864
ISK 124.13027
JEP 0.758501
JMD 158.120413
JOD 0.708982
JPY 158.483497
KES 130.095212
KGS 87.450324
KHR 4000.224102
KMF 428.497333
KPW 899.943346
KRW 1509.580251
KWD 0.30933
KYD 0.833229
KZT 475.292069
LAK 22034.321965
LBP 89532.404175
LKR 315.172096
LRD 183.46212
LSL 16.791309
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.377046
MAD 9.33924
MDL 17.611846
MGA 4230.341582
MKD 53.066601
MMK 2100.405998
MNT 3572.722217
MOP 8.072575
MRU 39.88606
MUR 46.789534
MVR 15.470118
MWK 1733.674081
MXN 17.823085
MYR 4.026999
MZN 63.950035
NAD 16.792032
NGN 1381.320063
NIO 36.794904
NOK 9.685435
NPR 148.468563
NZD 1.733505
OMR 0.384494
PAB 0.999836
PEN 3.478666
PGK 4.323975
PHP 60.189936
PKR 278.954626
PLN 3.684325
PYG 6493.344193
QAR 3.645288
RON 4.386597
RSD 101.031989
RUB 80.450357
RWF 1463.214918
SAR 3.753694
SBD 8.042037
SCR 13.854038
SDG 600.999989
SEK 9.376755
SGD 1.28184
SHP 0.750259
SLE 24.550261
SLL 20969.510825
SOS 571.374393
SRD 37.364014
STD 20697.981008
STN 21.117322
SVC 8.748077
SYP 110.747305
SZL 16.786116
THB 32.493036
TJS 9.560589
TMT 3.51
TND 2.934847
TOP 2.40776
TRY 44.483897
TTD 6.785987
TWD 31.968987
TZS 2590.000133
UAH 43.749677
UGX 3724.309718
UYU 40.637618
UZS 12144.744043
VES 473.27785
VND 26335
VUV 120.24399
WST 2.777713
XAF 565.390002
XAG 0.01323
XAU 0.00021
XCD 2.70255
XCG 1.801759
XDR 0.710952
XOF 565.351019
XPF 102.791293
YER 238.649905
ZAR 16.768951
ZMK 9001.20415
ZMW 19.270981
ZWL 321.999592
Londres inicia su multitudinario adiós a Isabel II
Londres inicia su multitudinario adiós a Isabel II / Foto: © POOL/AFP

Londres inicia su multitudinario adiós a Isabel II

Miles de personas acompañaron este miércoles con aplausos y lágrimas en los ojos el traslado del féretro de Isabel II del Palacio de Buckingham a la capilla ardiente en Londres, donde continuará el homenaje popular hasta su funeral y entierro el lunes.

Tamaño del texto:

Con puntualidad británica, la comitiva que acompañó el féretro, cubierto con el estandarte real, flores y la corona imperial, partió a las 14H22 (13H22 GMT) de Buckingham, su morada oficial en Londres durante su largo reinado y al que ya no volverá.

El ataúd, trasladado en un afuste tirado por caballos, recorrió durante unos 40 minutos unas abarrotadas calles de Londres, seguido a pie por Carlos III y sus hermanos Ana, Eduardo y Andrés, así como por los hijos del nuevo monarca, Guillermo y Eduardo.

Meses atrás, miles de londinenses se congregaron en esas mismas calles para celebrar el Jubileo de Platino de la reina. Ahora, aplaudieron y, con lágrimas en los ojos, intentaron contener la emoción de decir adiós a quien fuera su guía durante siete décadas.

Con salvas de cañón y la campana del Big Ben de fondo, el cortejo caminó al ritmo de las marchas fúnebres de Beethoven, Mendelssohn y Chopin, interpretados por una banda de la Guardia Escocesa y la banda de la Guardia de Granaderos.

El tercer movimiento de la Sonata para piano nº 2 de Chopin ya sonó en los funerales del presidente estadounidense John F. Kennedy, y de los primeros ministros británicos Winston Churchill y Margareth Thatcher.

"Es un acontecimiento histórico y ya que hemos tenido la oportunidad de venir a Londres, que mejor que ver todo esto", aseguró a AFP Cristina García, una turista española de 44 años, a quien pilló los homenajes a la reina durante un viaje ya previsto junto a sus amigas.

- 750.000 personas -

Pasadas las 15H00 (14H00 GMT), el féretro llegó al salón de Westminster Hall, en el recinto del Parlamento británico, donde fue colocado sobre un catafalco con el color púrpura de la realeza y donde los ciudadanos podrán darle su último adiós.

La capilla ardiente abrirá sus puertas a las 17H00 de forma casi ininterrumpida hasta la madrugada del 19 de septiembre, día en que tendrá lugar el funeral de Estado en la Abadía de Westminster y su entierro en el Castillo de Windsor.

Los medios británicos especulan con que unos 750.000 ciudadanos esperarán pacientemente para despedirse de la reina en las colas que se extenderán a lo largo de unos 10 kilómetros a orillas del río Támesis.

A primera hora del miércoles, los primeros de la fila amanecieron con mantas, sillas, tiendas de campaña e impermeables, señales de que pasaron allí la noche. Detrás empezó a llegar gente que durmió en casa, bajo la atenta mirada de los agentes desplegados.

"La noche fue bastante húmeda, fría y mojada, pero tengo una pequeña silla y un gran paraguas, así que me mantuve bastante seco. ¡Mejor que otros!", bromeó Dan Ford, un policía jubilado de 52 años, que llegó el martes por la tarde equipado de guantes y un gorro.

La víspera, miles de personas ya desafiaron la lluvia para acoger con aplausos y las luces de sus celulares la llegada del féretro a Buckingham. Y pasaron 33.000 personas lunes y martes por la primera capilla ardiente instalada en Edimburgo, capital de Escocia.

Las autoridades pidieron a la gente en Londres que vista "de manera apropiada" y advirtieron que la espera podría durar horas, incluso toda una noche. El público solo podrá ingresar en la capilla ardiente con una pequeña mochila, pero sin agua ni comida.

- "Funeral del siglo" -

Más de 100 dignatarios y otras personalidades deben asistir por su parte al "funeral del siglo", entre ellos, el presidente estadounidense, Joe Biden; el rey de España, Felipe VI, y su padre Juan Carlos I; o el mandatario brasileño, Jair Bolsonaro, anunció una fuente gubernamental.

Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y Nicaragua, Daniel Ortega, no fueron invitados al funeral, afirmó una fuente gubernamental a la agencia de noticias británica Press Association, sumándose a otros como el presidente ruso Vladimir Putin y su homólogo bielorruso.

El entierro de la soberana que vio pasar a 15 primeros ministros --el primero, Winston Churchill, nacido en 1874 y la actual, Liz Truss, nacida en 1975-- tendrá lugar el mismo día en Windsor en una ceremonia privada, confirmando el fin de una era.

Mientras tanto, Carlos III se instala en el poder, pero sus primeros pasos no están exentos de polémica como durante su visita el martes a Irlanda del Norte, en el marco de una gira por las naciones del Reino Unido que finalizará el viernes en Gales.

Las imágenes difundidas mostraron al nuevo rey enfadado con una pluma utilizada para firmar en el libro de honor que parece perder tinta. "¡Oh, dios, lo odio! (...) No puedo soportar esa maldita cosa", dice el monarca, reputado por su carácter caprichoso.

L.Kwan--ThChM