The China Mail - Una marea de ciudadanos desfila toda la noche por capilla ardiente de Isabel II

USD -
AED 3.672497
AFN 64.99994
ALL 81.644561
AMD 376.141087
ANG 1.79008
AOA 916.999876
ARS 1431.862402
AUD 1.420404
AWG 1.8025
AZN 1.698283
BAM 1.653884
BBD 2.008101
BDT 121.931419
BGN 1.67937
BHD 0.377002
BIF 2954.631939
BMD 1
BND 1.269629
BOB 6.889437
BRL 5.215195
BSD 0.996985
BTN 90.310223
BWP 13.199274
BYN 2.864282
BYR 19600
BZD 2.005133
CAD 1.363705
CDF 2200.000086
CHF 0.772165
CLF 0.021688
CLP 856.380376
CNY 6.93895
CNH 6.919655
COP 3687.3
CRC 494.264586
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.244597
CZK 20.39815
DJF 177.53856
DKK 6.29471
DOP 62.922545
DZD 129.654975
EGP 46.886601
ERN 15
ETB 154.992326
EUR 0.84282
FJD 2.19835
FKP 0.73461
GBP 0.734925
GEL 2.695018
GGP 0.73461
GHS 10.95697
GIP 0.73461
GMD 72.999862
GNF 8751.427001
GTQ 7.647131
GYD 208.594249
HKD 7.815905
HNL 26.335973
HRK 6.348598
HTG 130.607585
HUF 317.82899
IDR 16816
ILS 3.098715
IMP 0.73461
INR 90.711997
IQD 1306.09242
IRR 42125.000158
ISK 122.220236
JEP 0.73461
JMD 156.042163
JOD 0.709007
JPY 156.625497
KES 129.000269
KGS 87.449947
KHR 4023.50852
KMF 418.999799
KPW 899.990005
KRW 1462.660067
KWD 0.30724
KYD 0.830842
KZT 493.296182
LAK 21424.79631
LBP 89285.155573
LKR 308.45077
LRD 187.436313
LSL 16.084528
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.313395
MAD 9.152964
MDL 16.998643
MGA 4425.972357
MKD 52.008369
MMK 2099.624884
MNT 3567.867665
MOP 8.023357
MRU 39.421935
MUR 45.980287
MVR 15.449691
MWK 1728.784464
MXN 17.23253
MYR 3.9345
MZN 63.749766
NAD 16.084936
NGN 1363.140174
NIO 36.691895
NOK 9.65535
NPR 144.492692
NZD 1.662525
OMR 0.384493
PAB 0.997011
PEN 3.354658
PGK 4.275524
PHP 58.549007
PKR 278.785014
PLN 3.54999
PYG 6587.403599
QAR 3.634057
RON 4.291597
RSD 98.93899
RUB 77.236338
RWF 1455.142001
SAR 3.75049
SBD 8.058149
SCR 14.635976
SDG 601.498401
SEK 8.98964
SGD 1.268565
SHP 0.750259
SLE 24.449805
SLL 20969.499267
SOS 568.763662
SRD 37.817981
STD 20697.981008
STN 20.718028
SVC 8.723632
SYP 11059.574895
SZL 16.081146
THB 31.2055
TJS 9.342049
TMT 3.505
TND 2.891585
TOP 2.40776
TRY 43.59945
TTD 6.751597
TWD 31.560505
TZS 2576.096999
UAH 42.823946
UGX 3547.463711
UYU 38.535857
UZS 12243.189419
VES 377.985125
VND 25914.5
VUV 119.182831
WST 2.73071
XAF 554.690017
XAG 0.012222
XAU 0.000199
XCD 2.70255
XCG 1.796902
XDR 0.689856
XOF 554.690017
XPF 100.851138
YER 238.397463
ZAR 15.980915
ZMK 9001.182183
ZMW 18.568958
ZWL 321.999592
Una marea de ciudadanos desfila toda la noche por capilla ardiente de Isabel II
Una marea de ciudadanos desfila toda la noche por capilla ardiente de Isabel II / Foto: © POOL/AFP

Una marea de ciudadanos desfila toda la noche por capilla ardiente de Isabel II

Miles y miles de personas desfilaron incesante y pacientemente toda la madrugada del jueves en Londres ante los restos mortales de Isabel II, la única reina que la mayoría conoció, y una figura que gozó del raro privilegio del afecto casi unánime en su país.

Tamaño del texto:

"Debemos a la reina haber estado ahí durante todas nuestras vidas", comentó Andrew Clyde, de 53 años, un norirlandés llegado de Belfast (oeste), para visitar la capilla ardiente de la monarca, que será accesible al público hasta la madrugada del lunes 19 de septiembre.

Isabel II murió el jueves 8 de septiembre a los 96 años tras 70 de reinado. El féretro con sus restos se instaló en Westminster Hall, la sección más antigua del Parlamento, una sala majestuosa del siglo XI que es el embrión institucional del Reino Unido.

Los asistentes a la capilla ardiente soportaron una cola kilométrica de horas, obligados a llevar cuanta comida y agua cupiera en una bolsa pequeña, y los controles de seguridad propios de un aeropuerto a la entrada del Parlamento.

"Es lo mínimo que podemos hacer", sostuvo Adam Armendáriz, un director de ventas de una empresa londinense, acompañado de unos colegas.

El endiablado tiempo londinense parecía dispuesto a echar una mano y se anunciaba soleado en los próximos días.

Carmen Martínez, una abogada colombiana casada con un británico y embarazada de siete meses de su primer hijo, explicó que se sentía "bien" participando en esta manifestación de duelo.

"Representa todo" en el país, "es como la abuela de todo el mundo", sostuvo Martínez.

- Hasta 30 horas de espera -

Durante los próximos cinco días, cientos de miles de británicos y visitantes, hasta 750.000 según la prensa, pasarán por una capilla ardiente abierta casi ininterrumpidamente hasta la madrugada del 19 de septiembre, día en que tendrá lugar el funeral de Estado en la Abadía de Westminster y el entierro en la capilla Jorge VI del Castillo de Windsor.

El gobierno avisó de que podrían tener que esperar 30 horas en una fila de hasta 10 km que transcurre por el centro de la ciudad a lo largo del río Támesis.

"Tengan en cuenta esto antes de decidir asistir o traer a niños", advirtió Downing Street.

Más de 100 dignatarios y otras personalidades tienen previsto asistir al "funeral del siglo", como el presidente estadounidense, Joe Biden, el brasileño Jair Bolsonaro, el rey de España, Felipe VI y su padre Juan Carlos I.

El entierro de la soberana que vio pasar a 15 primeros ministros --el primero, Winston Churchill, nacido en 1874 y la actual, Liz Truss, nacida en 1975-- tendrá lugar el mismo día en Windsor en una ceremonia privada.

Mientras tanto, Carlos III se instala en el poder con una gira por las cuatro regiones del Reino Unido -Gales, Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte-, pero sus primeros pasos no están exentos de polémica, como durante su visita el martes a Belfast.

Unas imágenes mostraban al rey perdiendo los nervios con una pluma utilizada para firmar en el libro de honor y que parecía perder tinta. "¡Oh, dios, lo odio! (...) No puedo soportar esa maldita cosa", exclamó el rey, dando pie a acusaciones de irascible.

G.Tsang--ThChM