The China Mail - Al norte de Soledar, pobladores ucranianos añoran la paz

USD -
AED 3.673056
AFN 65.000237
ALL 82.130758
AMD 361.810074
ANG 1.790365
AOA 917.00009
ARS 1520.622502
AUD 1.434978
AWG 1.8
AZN 1.694452
BAM 1.745962
BBD 2.013775
BDT 123.109062
BGN 1.683441
BHD 0.377168
BIF 2998
BMD 1
BND 1.280235
BOB 12.002428
BRL 4.995299
BSD 0.999835
BTN 96.229211
BWP 13.792611
BYN 3.056102
BYR 19600
BZD 2.01082
CAD 1.425565
CDF 2310.000397
CHF 0.83113
CLF 0.024696
CLP 975.130076
CNY 6.70455
CNH 6.704575
COP 3240.56
CRC 458.138611
CUC 1
CUP 23.996036
CVE 98.438149
CZK 21.80595
DJF 177.719966
DKK 6.664198
DOP 60.079362
DZD 134.411891
EGP 52.391204
ERN 15
ETB 163.313009
EUR 0.891701
FJD 2.24975
FKP 0.755628
GBP 0.75665
GEL 2.604979
GGP 0.755628
GHS 11.752471
GIP 0.755628
GMD 73.498022
GNF 8796.182637
GTQ 7.643653
GYD 209.145892
HKD 7.84709
HNL 26.839317
HRK 6.720396
HTG 130.924803
HUF 327.649027
IDR 17937
ILS 3.0539
IMP 0.755628
INR 96.320899
IQD 1309.783652
IRR 1746539.504372
ISK 122.159736
JEP 0.755628
JMD 158.634511
JOD 0.708987
JPY 158.023957
KES 129.760172
KGS 87.449721
KHR 4056.635778
KMF 437.999798
KPW 900.000318
KRW 1341.829778
KWD 0.309396
KYD 0.833181
KZT 457.431329
LAK 22465.831689
LBP 89533.829083
LKR 330.501855
LRD 170.974812
LSL 16.652844
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.428517
MAD 9.981119
MDL 17.962532
MGA 4439.425455
MKD 54.966098
MMK 2099.456706
MNT 3596.082114
MOP 8.081756
MRU 40.114449
MUR 48.049792
MVR 15.460169
MWK 1733.723743
MXN 18.080595
MYR 4.085698
MZN 63.901804
NAD 16.652249
NGN 1326.270269
NIO 36.798807
NOK 9.590105
NPR 153.967425
NZD 1.78822
OMR 0.384498
PAB 0.99983
PEN 3.449821
PGK 4.529771
PHP 62.675997
PKR 276.936022
PLN 3.90745
PYG 5859.851004
QAR 3.654551
RON 4.763007
RSD 104.710977
RUB 84.828001
RWF 1476.746729
SAR 3.74637
SBD 8.078071
SCR 13.803685
SDG 601.498266
SEK 10.042855
SGD 1.279685
SHP 0.75503
SLE 24.598139
SLL 20969.491881
SOS 571.42347
SRD 37.665989
STD 20697.981008
STN 21.871387
SVC 8.748867
SYP 13002.000254
SZL 16.648143
THB 33.688977
TJS 9.203473
TMT 3.5
TND 2.987632
TOP 2.40776
TRY 49.155799
TTD 6.777452
TWD 31.734967
TZS 2639.664015
UAH 45.063005
UGX 4019.122524
UYU 40.47618
UZS 11771.690272
VES 865.47815
VND 25993
VUV 119.46017
WST 2.788611
XAF 584.917409
XAG 0.016351
XAU 0.000241587034
XCD 2.70255
XCG 1.801926
XDR 0.707052
XOF 584.917409
XPF 106.468359
YER 236.296989
ZAR 16.6474
ZMK 9001.200973
ZMW 19.721654
ZWL 321.999592
SSP 5712.591527
MXV 2.044443
Al norte de Soledar, pobladores ucranianos añoran la paz
Al norte de Soledar, pobladores ucranianos añoran la paz / Foto: © AFP

Al norte de Soledar, pobladores ucranianos añoran la paz

En Siversk, en el este de Ucrania, Oleksandr Kuzenko y sus vecinas intentan reconfortarse celebrando el Año Nuevo, con la esperanza de que su localidad no corra la misma suerte que la cercana Soledar, reducida a ruinas por los combates.

Tamaño del texto:

Refugiados en su sótano, celebraron Malanka, el Año Nuevo según el calendario juliano, conocido en Ucrania por sus celebraciones a base de trajes coloridos, y máscaras.

Pero para Kuzenko, de 64 años, y sus vecinas de hace tres décadas -tres mujeres mayores a las que ayuda a cuidar- la celebración fue modesta.

Guirnaldas de oropel decoraban la manta que colgaba sobre la entrada de la única habitación con una estufa, en el sótano donde se refugian desde que la localidad fuera bombardeada.

Siversk, en el este de Ucrania, fue escenario de intensos combates durante el verano boreal sin que las tropas rusas pudieran capturarla.

Un rótulo en la manta dice: "¡Feliz Año Nuevo 2023, año del conejo, año de la victoria!", iluminado por una de las tres velas que les quedan.

- "Déjenlos disparar" -

"Nos mantenemos fuertes, intentamos sobrevivir esperando que termine la guerra", comentó Kuzenko a AFP, sentado frente a una mesa con dos pequeños platos de comida que comparten.

Cerca, su vecina Lyubov de 69 años mueve una olla de restos para las muchas mascotas abandonadas que ahora cuidan.

Pero la guerra podría estar lejos de terminar para Siversk.

El poblado podría volver a encontrarse en la línea de frente, después de que el ministerio ruso de Defensa proclamara la victoria en Soledar, unos 30 minutos al sur, algo que Ucrania niega.

Pero sin gas, electricidad o agua -ni se diga internet- muchos de los 1.700 pobladores que según las autoridades locales aún viven en Siversk y alrededores, reciben pocas noticias del frente.

"No tenemos radio", indicó Kuzenko, solamente "el boca a oreja".

"Algunos dicen que Soledar está rodeada, otros que no está rodeada. Que los militares decidan lo que ocurra ahora".

Cerca de las empinadas escaleras que llevan al refugio de Kuzenko, Oleksandr Sirenko, de 55 años, dijo esperar que las fuerzas ucranianas se mantuvieran firmes, mientras cortaba marcos de ventanales y trozos del piso a modo de leña.

"Solo esperamos que no se replieguen. Tenemos miedo pero ¿adónde nos vamos?", preguntó.

- "Intentar vivir y sobrevivir" -

"Siversk ha estado rodeada más de una vez", comentó Valentyna Kuteyko, de 61 años, mientras rascaba la oreja de un perro afuera del sótano donde vive desde marzo, inicialmente con 17 personas y ahora con solo seis.

"¿Qué más pueden atacar?", se preguntó.

En medio del sonido de artillería, comentó que pese a todo va a "seguir aquí, intentar vivir y sobrevivir".

"No tenemos miedo, déjenlos que disparen".

Dmytro Afanasiev, de 34 años, dijo estar poco enterado de las noticias del frente, y solo quiere que paren las matanzas.

"Nos preocupa que mucha gente está muriendo", afirmó.

Incluso con el intenso combate a pocos kilómetros, las autoridades y voluntarios intentan mantener los servicios básicos, indicó Oleksiy Vorobyov, jefe de la administración cívico-militar de Siversk.

Distribuyen artículos básicos, hacen reparaciones menores en edificios o recolectan algo de basura.

Señaló que entregan estufas, leña, alimentos y generadores eléctricos. Pero a los residentes que quedan "les falta algo: paz".

M.Zhou--ThChM