The China Mail - Los migrantes, atrapados entre la policía y los pasadores en el norte de Francia

USD -
AED 3.672501
AFN 64.502932
ALL 81.693593
AMD 360.913649
ANG 1.790365
AOA 917.00009
ARS 1516.490797
AUD 1.433671
AWG 1.8025
AZN 1.708119
BAM 1.743316
BBD 2.007889
BDT 122.918124
BGN 1.683441
BHD 0.376334
BIF 2990.172702
BMD 1
BND 1.278128
BOB 11.907744
BRL 5.017962
BSD 0.996903
BTN 96.431421
BWP 13.771588
BYN 3.051526
BYR 19600
BZD 2.004947
CAD 1.42143
CDF 2314.999899
CHF 0.830255
CLF 0.024783
CLP 978.590326
CNY 6.702296
CNH 6.698095
COP 3225.81
CRC 454.239554
CUC 1
CUP 23.925697
CVE 98.286351
CZK 21.71305
DJF 177.524234
DKK 6.65861
DOP 60.318663
DZD 134.360358
EGP 52.404698
ERN 15
ETB 162.835139
EUR 0.89083
FJD 2.24725
FKP 0.756809
GBP 0.755315
GEL 2.606766
GGP 0.756809
GHS 11.768691
GIP 0.756809
GMD 74.000174
GNF 8770.022016
GTQ 7.62117
GYD 208.570474
HKD 7.84775
HNL 26.758536
HRK 6.710499
HTG 130.54039
HUF 325.469502
IDR 17887
ILS 3.063199
IMP 0.756809
INR 96.78115
IQD 1510.308497
IRR 1732150.000116
ISK 121.880168
JEP 0.756809
JMD 158.367391
JOD 0.708978
JPY 158.038006
KES 129.939971
KGS 87.449974
KHR 4057.438786
KMF 439.999547
KPW 900.000318
KRW 1341.910189
KWD 0.310801
KYD 0.830782
KZT 449.390529
LAK 22403.265917
LBP 89273.397423
LKR 329.943221
LRD 170.473538
LSL 16.638589
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.408914
MAD 9.934351
MDL 17.829893
MGA 4451.476323
MKD 54.88506
MMK 2099.765857
MNT 3595.748979
MOP 8.05792
MRU 39.797651
MUR 47.520265
MVR 15.410163
MWK 1728.623955
MXN 18.173945
MYR 4.088599
MZN 63.904229
NAD 16.638663
NGN 1329.3403
NIO 36.688089
NOK 9.55517
NPR 154.289916
NZD 1.780912
OMR 0.384498
PAB 0.996889
PEN 3.429139
PGK 4.518268
PHP 62.841022
PKR 276.067209
PLN 3.90005
PYG 5737.715877
QAR 3.633916
RON 4.760989
RSD 104.558029
RUB 85.026926
RWF 1472.432558
SAR 3.756839
SBD 8.081105
SCR 13.972091
SDG 601.499033
SEK 9.95765
SGD 1.27968
SHP 0.755886
SLE 24.62503
SLL 20969.491881
SOS 569.755367
SRD 37.650503
STD 20697.981008
STN 21.838148
SVC 8.723208
SYP 13002.000254
SZL 16.63376
THB 33.597463
TJS 9.186496
TMT 3.5
TND 2.981259
TOP 2.40776
TRY 49.324202
TTD 6.771609
TWD 31.941022
TZS 2639.999736
UAH 44.77834
UGX 4082.451253
UYU 39.977716
UZS 11778.390833
VES 873.6387
VND 25837.5
VUV 120.100619
WST 2.770789
XAF 584.346079
XAG 0.01664
XAU 0.00023957375
XCD 2.70255
XCG 1.796699
XDR 0.707052
XOF 584.346079
XPF 106.303231
YER 236.149693
ZAR 16.536699
ZMK 9001.19797
ZMW 19.848914
ZWL 321.999592
SSP 5751.632701
MXV 2.053648
Los migrantes, atrapados entre la policía y los pasadores en el norte de Francia
Los migrantes, atrapados entre la policía y los pasadores en el norte de Francia / Foto: © AFP

Los migrantes, atrapados entre la policía y los pasadores en el norte de Francia

Es noche cerrada y varias sombras se dibujan en las dunas. Preparados para la carrera de persecución contra los policías que les espera, unos 200 migrantes irregulares se disponen a cruzar por mar hacia Inglaterra desde el norte de Francia.

Tamaño del texto:

Hace ya tres semanas que un "fuerte viento del noreste" impide que los barcos zarpen, paralizando las travesías y la actividad de quienes negocian con ellas, explica una fuente policial. A las endebles embarcaciones neumáticas que utilizan los pasadores, en general sobrecargadas de personas, les es imposible enfrentar el embate de las olas y las corrientes marinas.

Pero hoy el viento ha cesado y hace un tiempo ideal. En los campamentos que hay cerca, el flujo de recién llegados es constante. Para los pasadores "es preciso que se vayan, rápidamente", agrega la fuente.

Varias decenas de policías están alerta, repartidos por las callejuelas oscuras, el camping y la playa. El juego del gato y el ratón está a punto de empezar en este tramo agreste del litoral francés, repleto de escondrijos.

En el mar, el agua del canal de la Mancha es glacial, y cruzarlo te puede costar la vida.

Desde el naufragio ocurrido en 2021 que dejó 27 muertos, la vigilancia se ha reforzado. Pero eso no ha disuadido de sus planes a los miles de migrantes que cada año intentan alcanzar las costas británicas arriesgando su vida: 46.000 lograron llegaron a Inglaterra en 2022 y 8.000 fueron rescatados en aguas de Francia, según las autoridades.

- "Saben que estamos aquí" -

Un sol anaranjado resplandece sobre el mar, límpido. Solo las gaviotas y el rugir de la central nuclear que hay cerca rompen el silencio.

Por equipos de cuatro, los policías van peinando las áreas boscosas y la maleza, donde los pasadores suelen esconder el material. "Saben que estamos aquí, esta noche no va a ocurrir", señala uno de ellos.

Pero, de repente, quince siluetas emergen en medio de la noche, en lo alto de las dunas.

Vestidos de negro y con semblante tranquilo, estos cómplices de los pasadores merodean por la zona, en un aparente desafío a las patrullas, que se alejan. En ese momento, emprenden una coreografía, mil veces ensayada, en la que combinan la búsqueda de localizaciones con repliegues tácticos a sus posiciones iniciales, en función de los movimientos de los agentes.

Después de las 07H00, parece que los policías se han ido por fin y decenas de siluetas aparecen entre la arena, más nerviosas y con paso vacilante. Son unos 80 migrantes, muchos de ellos hombres jóvenes, que se mueven apiñados en dirección Este para ocultarse cerca de la central.

Les siguen dos grupos más. Primero, unos cuarenta hombres, algunos de ellos con chalecos salvavidas blancos, que corren a esconderse hacia el oeste, con algunos niños, de los que algunos apenas pueden ni caminar.

En ocasiones, son los propios migrantes los que cargan con las partes del barco.

- Rabia -

Luego, unos sesenta se sitúan en el centro. Hay mujeres, parejas, más de una decena de niños y varios ancianos, incluido uno que cojea.

La salida se produce a las 08H00, sin el menor ruido. El grupo que se escondía más al este baja por la cuesta cargando con dos "small boats" (barcos pequeños) medio hinchados. En el centro, las familias corren hacia al mar, con los niños en brazos. Dos niñas se agarran fuerte de los adultos, una con una chaqueta dorada, y la otra con un suéter rosa.

De repente, se oye un fuerte grito.

Desde el oeste, dos autos con la palabra "policía" estampada irrumpen en la playa, avanzando por la arena. Otros agentes les siguen, corriendo.

Las madres se detienen, perdidas. Al este, algunos continúan corriendo, en vano, hasta el agua. Otros dan media vuelta y escalan la duna, confusos.

Los policías no arrestan a nadie, pero obligan a los migrantes a volver al punto de partida.

Presa de la rabia, una mujer tira su chaleco salvavidas al suelo. Otros, con semblante triste, desanimado, tratan de asimilar lo que ha pasado. Según dicen, vienen de Irán, de Afganistán, de Irak, de Vietnam.

Están dispuestos a todo para llegar a Inglaterra. El peligroso viaje cuesta entre 2.500 y 3.000 euros (entre 2.700 y 3.200 dólares), según ellos. En general, el dinero se da a una tercera persona y los pasadores no lo cobran hasta que los migrantes no llegan al Reino Unido.

"Lo he intentado ya cuatro veces", cuenta un joven afgano. "Lo volveré a intentar".

T.Luo--ThChM