The China Mail - En la frontera con Colombia, venezolanos votan bajo el peso de la migración

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000368
ALL 81.093924
AMD 362.340403
ANG 1.789785
AOA 917.000367
ARS 1517.769404
AUD 1.441016
AWG 1.80125
AZN 1.70397
BAM 1.737184
BBD 2.014096
BDT 123.013106
BGN 1.747831
BHD 0.378215
BIF 2992.951961
BMD 1
BND 1.279251
BOB 11.674683
BRL 5.076904
BSD 0.999987
BTN 94.90991
BWP 13.69981
BYN 3.011418
BYR 19600
BZD 2.0112
CAD 1.415875
CDF 2313.50392
CHF 0.824445
CLF 0.024993
CLP 983.670396
CNY 6.691204
CNH 6.68619
COP 3180.71
CRC 454.426349
CUC 1
CUP 23.999751
CVE 97.94238
CZK 21.666304
DJF 177.720393
DKK 6.65702
DOP 61.341138
DZD 134.59804
EGP 53.445704
ERN 15
ETB 163.338263
EUR 0.890504
FJD 2.26765
FKP 0.754433
GBP 0.751025
GEL 2.590391
GGP 0.754433
GHS 11.677347
GIP 0.754433
GMD 73.503851
GNF 8797.182486
GTQ 7.640687
GYD 209.212677
HKD 7.84805
HNL 26.844726
HRK 6.709804
HTG 130.951694
HUF 323.51104
IDR 18074
ILS 3.09465
IMP 0.754433
INR 94.936104
IQD 1515.928036
IRR 1795877.503816
ISK 121.303814
JEP 0.754433
JMD 158.956162
JOD 0.70904
JPY 158.042504
KES 129.750385
KGS 87.450384
KHR 4064.466561
KMF 440.00035
KPW 899.999961
KRW 1335.265039
KWD 0.31087
KYD 0.833322
KZT 452.525504
LAK 22500.033308
LBP 89547.588277
LKR 331.200064
LRD 170.494162
LSL 16.438047
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.422014
MAD 9.715273
MDL 17.939255
MGA 4500.539585
MKD 54.760329
MMK 2099.795777
MNT 3598.409679
MOP 8.084042
MRU 39.978149
MUR 47.230378
MVR 15.460378
MWK 1733.994173
MXN 18.496445
MYR 4.083204
MZN 63.903729
NAD 16.437609
NGN 1331.520377
NIO 36.800007
NOK 9.43758
NPR 151.850816
NZD 1.770995
OMR 0.384501
PAB 0.999951
PEN 3.43973
PGK 4.540711
PHP 63.084504
PKR 276.827454
PLN 3.891404
PYG 5711.26576
QAR 3.65521
RON 4.741804
RSD 104.563038
RUB 83.068025
RWF 1475.944949
SAR 3.752528
SBD 8.064647
SCR 14.026038
SDG 601.503676
SEK 9.921865
SGD 1.28021
SHP 0.754745
SLE 24.680371
SLL 20969.504398
SOS 571.476789
SRD 37.794504
STD 20697.981008
STN 21.762012
SVC 8.750105
SYP 13001.999685
SZL 16.431068
THB 33.443038
TJS 9.214897
TMT 3.51
TND 2.983182
TOP 2.40776
TRY 49.524604
TTD 6.788709
TWD 32.455504
TZS 2639.998038
UAH 44.854439
UGX 4130.267757
UYU 40.255282
UZS 12055.266629
VES 878.910604
VND 25894.5
VUV 119.436793
WST 2.780879
XAF 584.1324
XAG 0.017517
XAU 0.00024003639
XCD 2.70255
XCG 1.80225
XDR 0.707052
XOF 584.1324
XPF 105.932147
YER 236.150363
ZAR 16.48027
ZMK 9001.203584
ZMW 20.019452
ZWL 321.999592
SSP 5790.440039
MXV 2.088432
En la frontera con Colombia, venezolanos votan bajo el peso de la migración
En la frontera con Colombia, venezolanos votan bajo el peso de la migración / Foto: © AFP

En la frontera con Colombia, venezolanos votan bajo el peso de la migración

Vanessa despidió a su hija. Brando ha visto a sus amigos partir. En la frontera de Venezuela con Colombia, la migración domina las conversaciones durante una elección que decide entre la continuidad del presidente Nicolás Maduro o un cambio con el opositor Edmundo González Urrutia.

Tamaño del texto:

La ONU estima que más de 7 millones de venezolanos han migrado durante el gobierno del izquierdista Maduro, quien este domingo busca un tercer mandato que lo proyectaría a 18 años en el poder.

Su principal adversario es el diplomático Edmundo González Urrutia, postulado por la alianza opositora Plataforma Unitaria tras la inhabilitación de su candidata original, la liberal María Corina Machado.

"Es muy triste, demasiado triste. A todo el mundo le toca", dice a la AFP Vanessa Tolosa, de 39 años, tras votar en San Cristóbal, en los Andes venezolanos, cerca de la frontera con Colombia.

Su hija vive en Colombia junto a su padre, y es parte de un fenómeno migratorio que despierta preocupación en América Latina.

"Duele mucho, porque separarse de la familia es lo más difícil que puede haber", cuenta Tolosa, quien trabaja en un supermercado en el que circulan habitualmente dólares y pesos colombianos en lugar del depreciado bolívar local. "¡No vale nada!", lamenta.

En el estado Táchira, como suele pasar en la provincia, en especial en zonas fronterizas, los apagones eléctricos son cotidianos y la falta de combustible obliga a hacer kilométricas filas en gasolineras.

"Vivimos peleando por la gasolina, haciendo cola, rogando a Dios que no se nos vaya la luz para poder trabajar o llegar a casa y tener tranquilidad", relata Daisy Rangel, una bioanalista que votó con una pañoleta con los colores de la bandera venezolana.

Ha visto partir al extranjero a cuatro de sus seis hermanos. "Nunca me imaginé tener pasar por eso", expresa.

Los centros electorales amanecieron con extensas filas en San Cristóbal, pero la afluencia de votantes empezó a caer sobre el mediodía.

"Es la primera vez que voto", dice Brando Garza, un panadero de 25 años. "Todos me decían: 'vaya y vote' (...). He pensado en irme. Si sigue igual, estoy pensando en irme (...). Es fuerte ver a los amigos irse. Se queda uno solo".

Según un estudio de la encuestadora ORC Consultores, 18% de los venezolanos se iría en un plazo de seis meses si Maduro prosigue en el poder, y 17% en los siguientes 18 meses.

El gobierno de Maduro desestima las cifras de migración y puso en marcha un plan para repatriar venezolanos llamado "Vuelta a la patria".

- Escala hacia el Darién -

A poco más de una hora de San Cristóbal por carretera queda San Antonio, donde está el puente Simón Bolívar, principal paso peatonal en la frontera venezolano-colombiana, atravesado a diario por miles de personas bajo la mirada de militares.

A la vez, San Antonio es escala común entre migrantes que cruzan a pie por pasos ilegales en vía a Estados Unidos, en una peligrosa ruta que atraviesa la selva del Darién, entre Colombia y Panamá. Más de medio millón de migrantes cruzaron esa jungla el año pasado, de los cuales aproximademente dos tercios eran venezolanos.

"Muchos se van con ilusión de hacer algo y se quedan en el camino. Muchos se mueren por ahí en el Darién", dice Lucas Ruiz, un hombre de 70 años que sale de votar. Tres de sus cinco hijos decidieron irse de Venezuela y viven en Estados Unidos y Chile.

La líder opositora María Corina Machado, que ha prometido reunir nuevamente a las familias venezolanas, evocó este domingo a los venezolanos en el exterior.

"Está claro que si Maduro se aferra al poder por la fuerza o con violencia, en un muy breve plazo veremos una oleada migratoria aún mayor", dijo luego de votar en Caracas.

Pero "una transición pacífica a la democracia significará no solo que se detenga el éxodo, sino también que muchos regresarán", aseguró la dirigente.

Ruiz dice esperar que "gane quien gane las cosas se queden en paz (...), porque después los que llevamos el bulto somos la gente de a pie".

Q.Moore--ThChM