The China Mail - El aborto, un galimatías electoral en Nebraska

USD -
AED 3.672499
AFN 64.999916
ALL 81.612415
AMD 361.429417
ANG 1.789785
AOA 917.000014
ARS 1515.013675
AUD 1.438249
AWG 1.8025
AZN 1.700214
BAM 1.747405
BBD 2.013572
BDT 123.421934
BGN 1.747831
BHD 0.377753
BIF 2993.687766
BMD 1
BND 1.282034
BOB 11.711836
BRL 5.048501
BSD 0.999772
BTN 95.182957
BWP 13.733399
BYN 3.020865
BYR 19600
BZD 2.010641
CAD 1.428685
CDF 2312.496248
CHF 0.83934
CLF 0.025067
CLP 986.569921
CNY 6.692151
CNH 6.70015
COP 3199.72
CRC 455.660238
CUC 1
CUP 23.993531
CVE 98.516424
CZK 21.93055
DJF 178.022773
DKK 6.72558
DOP 61.224946
DZD 134.824654
EGP 53.071104
ERN 15
ETB 163.294038
EUR 0.899696
FJD 2.253302
FKP 0.754659
GBP 0.760725
GEL 2.594977
GGP 0.754659
GHS 11.661597
GIP 0.754659
GMD 74.000188
GNF 8795.13605
GTQ 7.639869
GYD 209.069102
HKD 7.84837
HNL 26.840523
HRK 6.774401
HTG 130.910423
HUF 327.813001
IDR 17987.8
ILS 3.097598
IMP 0.754659
INR 95.200404
IQD 1515.48045
IRR 1779859.999568
ISK 122.720223
JEP 0.754659
JMD 158.765613
JOD 0.708973
JPY 158.933973
KES 129.779826
KGS 87.450008
KHR 4061.41256
KMF 439.99971
KPW 899.999961
KRW 1342.859621
KWD 0.31205
KYD 0.833099
KZT 451.695332
LAK 22493.623218
LBP 89523.405358
LKR 330.891222
LRD 170.452667
LSL 16.481157
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.422994
MAD 9.847399
MDL 17.89398
MGA 4501.940954
MKD 55.018986
MMK 2100.02843
MNT 3599.679138
MOP 8.081626
MRU 40.049676
MUR 47.439976
MVR 15.459908
MWK 1733.742534
MXN 18.55201
MYR 4.085202
MZN 63.926725
NAD 16.480347
NGN 1330.069802
NIO 36.792495
NOK 9.554205
NPR 152.293053
NZD 1.796445
OMR 0.38452
PAB 0.999736
PEN 3.442394
PGK 4.53782
PHP 62.956996
PKR 276.801369
PLN 3.93499
PYG 5704.585558
QAR 3.644591
RON 4.801205
RSD 105.635355
RUB 83.877246
RWF 1475.009269
SAR 3.74887
SBD 8.078071
SCR 13.864706
SDG 601.500861
SEK 10.087235
SGD 1.287135
SHP 0.754518
SLE 24.669714
SLL 20969.504398
SOS 571.364753
SRD 37.71204
STD 20697.981008
STN 21.88956
SVC 8.747783
SYP 13001.999685
SZL 16.474351
THB 33.724969
TJS 9.227237
TMT 3.5
TND 2.988314
TOP 2.40776
TRY 49.392098
TTD 6.799166
TWD 32.150946
TZS 2630.012996
UAH 44.933885
UGX 4039.293995
UYU 40.187267
UZS 11957.007308
VES 875.701597
VND 25897
VUV 119.372685
WST 2.788609
XAF 590.1616
XAG 0.017847
XAU 0.000244767483
XCD 2.70255
XCG 1.801832
XDR 0.707052
XOF 590.1616
XPF 106.553496
YER 236.195602
ZAR 16.66414
ZMK 9001.201353
ZMW 19.868757
ZWL 321.999592
SSP 5748.524006
MXV 2.094954
El aborto, un galimatías electoral en Nebraska
El aborto, un galimatías electoral en Nebraska / Foto: © AFP/Archivos

El aborto, un galimatías electoral en Nebraska

El aborto irá a las urnas en varios lugares de Estados Unidos el próximo mes. Pero solo en el estado de Nebraska los votantes tendrán la posibilidad de decantarse entre dos propuestas enfrentadas, en medio de acusaciones de engaño entre demócratas y republicanos.

Tamaño del texto:

Los votantes de este estado del Medio Oeste, donde está permitida la interrupción del embarazo durante las primeras 12 semanas de gestación, elegirán el 5 de noviembre, en paralelo a las elecciones presidenciales, si modifican la Constitución local para recoger la práctica del aborto.

Por un lado, un referéndum apoyado por la derecha propone ratificar el statu quo, consagrando las disposiciones existentes en la ley fundamental del Estado.

Por otro, un texto respaldado por los demócratas quiere que la Constitución garantice el derecho al aborto hasta la viabilidad del feto, es decir, entre las 22 y las 24 semanas.

Como estas dos propuestas no pueden coexistir, si ambas son aprobadas, ganará la que reciba más votos.

"Es confuso", dijo Jean Hanson, una contadora de 63 años que vive en Omaha. "Creo que o mucha gente votará por ambas, lo que contradice el objetivo, o terminarán votando por la opción equivocada".

Los impulsores de estas iniciativas recogieron de sobra las firmas necesarias para poder someterlas a referendo.

Pero durante este proceso, decenas de residentes declararon a medios de comunicación locales que fueron engañados.

"Hubo confusión", admite el senador republicano del estado Merv Riepe a AFP.

El día de la elección los votantes tendrán que leer con cuidado las llamadas Iniciativas 434 y 439 en sus boletas para estar seguros de que no están apoyando la opción incorrecta.

John Cavanaugh, senador demócrata, cree que los conservadores presentaron su propuesta "como una manera de causar confusión y dificultar la aprobación de la otra opción".

Para el diputado republicano Don Bacon, en cambio, los demócratas "adornaron y exageraron" estas acusaciones para su propio beneficio político. "Son unos tramposos", dijo a AFP.

- "Infierno" -

El aborto, un tema que polariza a los estadounidenses, se ha convertido en uno de los principales temas de la campaña para las presidenciales de noviembre.

El candidato republicano, Donald Trump, alardea con frecuencia de haber nominado a los jueces de la Corte Suprema que eliminaron la protección federal a este derecho en 2022.

Los demócratas, con Kamala Harris a la cabeza, esperan atraer el voto de los contrarios a la prohibición de esta práctica.

Según las encuestas, la mayoría de los estadounidenses defiende que haya al menos un marco legal para el procedimiento.

Desde que la Corte Suprema dejó de reconocer este derecho a nivel federal, al menos 20 estados han impuesto restricciones al aborto, entre ellos Nebraska, donde el tema es especialmente complejo y espinoso.

Cuando el senador Riepe bloqueó el año pasado una prohibición al aborto después de la sexta semana de embarazo, recibió mensajes de odio, tuvo que ser escoltado fuera del Congreso por guardias armados y fue censurado por sus colegas republicanos.

"No les gustó mi voto. Y dije 'Ok, no me importa si te gusta'", explica.

Un senador de su partido le "envió un texto en el que decía que iba a ir a las profundidades más calientes del infierno. Pero somos amigos de nuevo", añade Riepe.

Después Riepe redactó la vigente ley de doce semanas (período de tiempo que eligió basándose en naciones como Alemania e Italia), pero ahora apoya un proyecto de ley que permita el acceso al aborto hasta las 20 semanas en casos como cuando el feto tiene alguna condición fatal.

El debate de este texto fue pospuesto de forma indefinida por el Congreso de Nebraska.

Riepe dice que "tomará distancia" de las dos propuestas sometidas a votación en noviembre. "Ambas partes distorsionan un poco".

T.Wu--ThChM