The China Mail - El pacto entre Francia y Reino Unido atormenta a los migrantes, sin frenar las travesías

USD -
AED 3.672891
AFN 68.290388
ALL 83.096333
AMD 383.107024
ANG 1.789783
AOA 916.999801
ARS 1313.738745
AUD 1.532649
AWG 1.8015
AZN 1.70685
BAM 1.672875
BBD 2.019801
BDT 121.54389
BGN 1.673165
BHD 0.377011
BIF 2983.171175
BMD 1
BND 1.2813
BOB 6.912007
BRL 5.398201
BSD 1.000321
BTN 87.544103
BWP 13.368973
BYN 3.323768
BYR 19600
BZD 2.009452
CAD 1.37822
CDF 2889.999605
CHF 0.805397
CLF 0.02432
CLP 954.080072
CNY 7.17455
CNH 7.17371
COP 4023.5
CRC 505.848391
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.315737
CZK 20.93275
DJF 178.140249
DKK 6.38476
DOP 61.558858
DZD 129.631484
EGP 48.3095
ERN 15
ETB 140.70078
EUR 0.85547
FJD 2.2523
FKP 0.736821
GBP 0.73651
GEL 2.695008
GGP 0.736821
GHS 10.70364
GIP 0.736821
GMD 72.502382
GNF 8673.004632
GTQ 7.67326
GYD 209.282931
HKD 7.842315
HNL 26.18625
HRK 6.4465
HTG 130.995403
HUF 337.869747
IDR 16105.05
ILS 3.37999
IMP 0.736821
INR 87.58035
IQD 1310.46723
IRR 42124.999872
ISK 122.4899
JEP 0.736821
JMD 160.068427
JOD 0.70897
JPY 146.533497
KES 129.240213
KGS 87.378797
KHR 4007.270395
KMF 420.501861
KPW 899.984127
KRW 1386.069888
KWD 0.3054
KYD 0.833615
KZT 538.462525
LAK 21651.234898
LBP 89540.468299
LKR 301.105528
LRD 200.568801
LSL 17.569293
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.419345
MAD 9.005521
MDL 16.680851
MGA 4411.846466
MKD 52.637656
MMK 2099.271251
MNT 3588.842841
MOP 8.081343
MRU 39.823119
MUR 45.369762
MVR 15.405864
MWK 1734.615763
MXN 18.68445
MYR 4.212499
MZN 63.960055
NAD 17.569293
NGN 1533.309944
NIO 36.813857
NOK 10.199145
NPR 140.070566
NZD 1.680798
OMR 0.384501
PAB 1.000321
PEN 3.542307
PGK 4.160448
PHP 56.899036
PKR 283.815161
PLN 3.644358
PYG 7492.783064
QAR 3.647149
RON 4.330935
RSD 100.191041
RUB 79.703074
RWF 1447.492783
SAR 3.752423
SBD 8.223773
SCR 14.522195
SDG 600.502118
SEK 9.56492
SGD 1.28099
SHP 0.785843
SLE 23.20406
SLL 20969.49797
SOS 571.709612
SRD 37.548981
STD 20697.981008
STN 20.955843
SVC 8.75255
SYP 13001.240644
SZL 17.553298
THB 32.379495
TJS 9.318171
TMT 3.51
TND 2.924837
TOP 2.342095
TRY 40.7805
TTD 6.789693
TWD 29.965797
TZS 2610.000106
UAH 41.503372
UGX 3559.071956
UYU 40.030622
UZS 12502.298688
VES 133.353983
VND 26265
VUV 119.406082
WST 2.658145
XAF 561.06661
XAG 0.025977
XAU 0.000298
XCD 2.70255
XCG 1.802887
XDR 0.702337
XOF 561.076208
XPF 102.007912
YER 240.275031
ZAR 17.577504
ZMK 9001.210825
ZMW 23.033465
ZWL 321.999592
El pacto entre Francia y Reino Unido atormenta a los migrantes, sin frenar las travesías
El pacto entre Francia y Reino Unido atormenta a los migrantes, sin frenar las travesías / Foto: © AFP

El pacto entre Francia y Reino Unido atormenta a los migrantes, sin frenar las travesías

Una semana después de su entrada en vigor, el acuerdo migratorio franco-británico atormenta a los migrantes que esperan en las playas del norte de Francia cruzar hacia el Reino Unido, en unas peligrosas travesías que continúan por el momento.

Tamaño del texto:

Adnan (pseudónimo), un treinteañero egipcio que llegó a Calais hace dos días, mira concentrado su celular, a pocos metros del campamento donde duerme en pleno centro de la ciudad. Trata de contactar a un traficante de migrantes, explica.

"Yo, voy a intentar" la travesía hacia las costas inglesas "¡lo antes posible!", "antes de que comiencen a detener y a expulsar a las personas", asegura con una sonrisa blanca impoluta.

Un acuerdo reciente entre ambos países prevé la devolución a Francia de los migrantes que llegaron al Reino Unido de forma irregular a bordo de "small boats", las embarcaciones precarias que usan para surcar el Canal de la Mancha.

Por cada migrante devuelto, Londres se comprometió a aceptar otro que se encuentre en territorio francés y que haya presentado una solicitud en una plataforma en línea, un sistema criticado por las asociaciones de ayuda a migrantes.

"Es una nueva política absurda, una burocracia realmente complicada que aún estamos tratando de entender", denuncia Gloria Ciaccio, coordinadora del Channel Info Project. Con cada nuevo cambio, "la gente entra en pánico", agrega.

- "No hay otra opción" -

El objetivo es desalentar a los migrantes que esperan su oportunidad para cruzar el canal. Londres anunció la semana pasada que empezó a trasladar a centros de retención de migrantes a quienes llegaron en los "small boats".

"Yo conozco a alguien que llegó hace dos días a Inglaterra" y que acabó en un hotel donde se suele acoger a los solicitantes de asilo, asegura sin embargo Adnan, quien confiesa que dudaría si realizar la travesía, si empiezan las expulsiones hacia Francia.

Walid (pseudónimo), un amigo suyo, cambió de opinión tras una semana en Francia y ahora quiere regresar a Egipto. "Es muy duro vivir aquí, en la calle", asegura.

A su vecino de tienda, Mohammad Jawwad, le gustaría aprovechar el acuerdo para llegar al Reino Unido legalmente, pero teme que el proceso sea "largo" e infructuoso, sin la ayuda de un abogado.

Este sirio de 45 años, con problemas de salud, sólo piensa en poder curarse en el Reino Unido. Si presenta una solicitud de asilo en Francia, sería devuelto a Eslovenia por donde entró en la Unión Europea.

"Las personas siguen planeando cruzar porque, para algunos, realmente no hay otra opción", resume Gloria Ciaccio.

Pero estas travesías son muy peligrosas. Francia rescató entre lunes y martes a casi 300 migrantes en el mar, y una mujer somalí perdió la vida. Al menos 19 murieron en 2025, según un conteo de AFP en base a datos oficiales.

Pero muchos otros logran su objetivo. Desde la entrada en vigor del acuerdo, más de 2.000 migrantes han cruzado el Canal de la Mancha a bordo de los "small boats", según las últimas cifras oficiales británicas.

N.Wan--ThChM