The China Mail - Más de 5.000 muertos en las protestas en Irán, según una oenegé radicada en EEUU

USD -
AED 3.672498
AFN 65.999835
ALL 79.100677
AMD 363.335236
ANG 1.789783
AOA 917.999918
ARS 1512.254297
AUD 1.389661
AWG 1.80125
AZN 1.698309
BAM 1.678344
BBD 2.011834
BDT 123.134088
BGN 1.696366
BHD 0.37664
BIF 2982.541201
BMD 1
BND 1.270558
BOB 11.561681
BRL 5.163798
BSD 0.99888
BTN 95.377196
BWP 13.383506
BYN 3.01243
BYR 19600
BZD 2.008916
CAD 1.38547
CDF 2274.999646
CHF 0.80413
CLF 0.023531
CLP 926.129792
CNY 6.719898
CNH 6.720965
COP 3159.36
CRC 453.872591
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.622484
CZK 20.73615
DJF 177.867597
DKK 6.41997
DOP 58.750107
DZD 133.131519
EGP 50.249801
ERN 15
ETB 163.156169
EUR 0.85887
FJD 2.1921
FKP 0.735368
GBP 0.736065
GEL 2.609921
GGP 0.735368
GHS 11.191824
GIP 0.735368
GMD 73.999896
GNF 8779.562695
GTQ 7.622832
GYD 208.973539
HKD 7.839985
HNL 26.859786
HRK 6.471301
HTG 130.678234
HUF 313.091012
IDR 17694
ILS 2.971798
IMP 0.735368
INR 95.451699
IQD 1310.5
IRR 1374599.999416
ISK 120.420069
JEP 0.735368
JMD 158.577871
JOD 0.709023
JPY 159.620499
KES 129.449894
KGS 87.449959
KHR 4045.999779
KMF 423.000204
KPW 900.000294
KRW 1372.000162
KWD 0.30878
KYD 0.832404
KZT 462.250064
LAK 22420.000319
LBP 89549.999984
LKR 328.168778
LRD 181.124989
LSL 15.990333
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.340257
MAD 9.254498
MDL 17.110542
MGA 4336.000017
MKD 52.796883
MMK 2099.772007
MNT 3598.777615
MOP 8.064704
MRU 40.119917
MUR 46.869432
MVR 15.449575
MWK 1736.99988
MXN 16.96208
MYR 4.026099
MZN 63.901418
NAD 15.986441
NGN 1341.349726
NIO 36.720237
NOK 9.31743
NPR 152.603825
NZD 1.68086
OMR 0.384495
PAB 0.998872
PEN 3.351027
PGK 4.43575
PHP 62.220103
PKR 277.601836
PLN 3.72095
PYG 5930.636185
QAR 3.64525
RON 4.516992
RSD 100.751036
RUB 85.529024
RWF 1469
SAR 3.756544
SBD 8.000251
SCR 13.756945
SDG 601.500781
SEK 9.52287
SGD 1.270499
SHP 0.740866
SLE 24.65038
SLL 20969.499227
SOS 570.842576
SRD 37.732016
STD 20697.981008
STN 21.4
SVC 8.740239
SYP 13001.999906
SZL 15.990526
THB 32.925963
TJS 9.214458
TMT 3.5
TND 2.896982
TOP 2.40776
TRY 48.245015
TTD 6.780228
TWD 31.599021
TZS 2647.502991
UAH 44.504096
UGX 3750.917134
UYU 40.152406
UZS 11809.999705
VES 790.677104
VND 26072.5
VUV 118.040776
WST 2.709953
XAF 562.910679
XAG 0.014218
XAU 0.000217
XCD 2.70255
XCG 1.800223
XDR 0.707052
XOF 562.905849
XPF 102.924984
YER 236.497294
ZAR 15.9813
ZMK 9001.19797
ZMW 19.003608
ZWL 321.999592
Más de 5.000 muertos en las protestas en Irán, según una oenegé radicada en EEUU
Más de 5.000 muertos en las protestas en Irán, según una oenegé radicada en EEUU / Foto: © AFP

Más de 5.000 muertos en las protestas en Irán, según una oenegé radicada en EEUU

Un grupo de defensa de derechos humanos radicado en Estados Unidos anunció este viernes que pudo confirmar que más de 5.000 personas murieron durante las recientes protestas en Irán, y que en su gran mayoría se trata de civiles abatidos por las fuerzas de seguridad.

Tamaño del texto:

Oenegés que monitorean el balance dejado por la represión de las mayores manifestaciones organizadas en Irán en años indicaron que su labor se había visto entorpecida por el corte de internet impuesto por las autoridades desde el 8 de enero, y advirtieron que el saldo real probablemente sea mucho más elevado.

La organización Human Rights Activists News Agency (HRANA), con sede en Estados Unidos, anunció este viernes que había confirmado la muerte de 5.002 personas; incluyendo 4.714 manifestantes, 42 menores de edad, 207 miembros de las fuerzas de seguridad y 39 transeúntes.

Sin embargo, el grupo agregó que todavía está investigando otros 9.787 posibles decesos.

Al menos 26.852 personas fueron detenidas, según la misma organización, cuyo balance supera al único que han dado hasta la fecha las autoridades iraníes, de 3.117 muertos.

El organismo que comunicó ese balance el miércoles es la fundación iraní de mártires y veteranos, que distingue entre "mártires" --miembros de las fuerzas de seguridado o transeúntes inocentes-- y "alborotadores" respaldados por Estados Unidos. De las 3.117 personas muertas, según la fundación, 2.427 eran "mártires".

Al divulgar su propio balance, HRANA señaló que las autoridades iraníes "intentaron apuntalar el relato oficial del gobierno respecto a las matanzas".

Otra oenegé, Iran Human Rights (IHR), radicada en Noruega, afirmó haber documentado la muerte de al menos 3.428 manifestantes a manos de las fuerzas de seguridad pero advirtió que el saldo final podría rondar los 25.000 decesos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con nuevas acciones militares contra Teherán en respuesta a la represión, advirtiendo en particular sobre consecuencias en caso de ejecución de manifestantes.

La Casa Blanca indicó el 15 de enero que "800 ejecuciones que estaban programadas y debían realizarse" el 14 de enero "fueron suspendidas" tras las presiones de Washington.

Sin embargo, el fiscal general de Irán, Mohamad Movahedi, calificó esa afirmación de "completamente falsa".

"El irracional y arrogante presidente estadounidense (...) afirmó que impidió la ejecución de 800 personas en Irán. Esa afirmación es completamente falsa: no existe tal cifra, ni el poder judicial ha tomado una decisión en ese sentido", declaró, citado por el sitio web del poder judicial Mizan.

El alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Türk, instó el viernes a las autoridades iraníes a poner fin a su "represión brutal", en particular "a los juicios sumarios y a las penas desproporcionadas".

Y.Su--ThChM