The China Mail - "Yellow Letters", de Ilker Catak, gana el Oso de Oro de la Berlinale

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000368
ALL 81.431326
AMD 361.239406
ANG 1.789785
AOA 918.000367
ARS 1544.046724
AUD 1.452222
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.754002
BBD 2.018116
BDT 124.801578
BGN 1.747831
BHD 0.378548
BIF 2997.982153
BMD 1
BND 1.283978
BOB 12.019192
BRL 5.504904
BSD 1.002018
BTN 94.051388
BWP 13.802968
BYN 3.000673
BYR 19600
BZD 2.015246
CAD 1.41125
CDF 2320.000362
CHF 0.819824
CLF 0.024951
CLP 981.982871
CNY 6.676504
CNH 6.670804
COP 3236.357114
CRC 454.419084
CUC 1
CUP 24.048249
CVE 98.887942
CZK 21.83445
DJF 178.43146
DKK 6.708504
DOP 60.885162
DZD 136.261154
EGP 53.769786
ERN 15
ETB 164.454778
EUR 0.896804
FJD 2.265604
FKP 0.7479
GBP 0.748083
GEL 2.59504
GGP 0.7479
GHS 11.707995
GIP 0.7479
GMD 74.503851
GNF 8874.938344
GTQ 7.657056
GYD 210.062329
HKD 7.84204
HNL 26.930631
HRK 6.76901
HTG 131.321465
HUF 326.000354
IDR 18108.5
ILS 3.18593
IMP 0.7479
INR 93.910504
IQD 1519.035021
IRR 1891353.000352
ISK 122.790386
JEP 0.7479
JMD 159.024259
JOD 0.70904
JPY 158.47504
KES 130.209408
KGS 87.447804
KHR 4082.328147
KMF 442.00035
KPW 899.999961
KRW 1363.803789
KWD 0.31098
KYD 0.83512
KZT 449.127842
LAK 22542.486884
LBP 89728.711717
LKR 333.213757
LRD 170.342137
LSL 16.570826
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.412269
MAD 9.794718
MDL 17.910408
MGA 4553.159051
MKD 55.203803
MMK 2099.697346
MNT 3600.739032
MOP 8.088606
MRU 40.453791
MUR 47.030378
MVR 15.403739
MWK 1737.500561
MXN 18.62354
MYR 4.061504
MZN 63.903729
NAD 16.570826
NGN 1347.210377
NIO 36.87727
NOK 9.459904
NPR 150.482041
NZD 1.807175
OMR 0.384144
PAB 1.002108
PEN 3.451773
PGK 4.566611
PHP 63.108038
PKR 277.126855
PLN 3.94555
PYG 6263.39626
QAR 3.662795
RON 4.792204
RSD 105.484059
RUB 81.925564
RWF 1478.947132
SAR 3.756342
SBD 8.048583
SCR 13.773553
SDG 601.503676
SEK 9.894504
SGD 1.282704
SHP 0.748923
SLE 22.950371
SLL 20969.504398
SOS 572.620062
SRD 37.583504
STD 20697.981008
STN 21.972109
SVC 8.76732
SYP 13001.999685
SZL 16.565176
THB 33.550369
TJS 9.243442
TMT 3.5
TND 2.998341
TOP 2.40776
TRY 50.141304
TTD 6.795211
TWD 32.775304
TZS 2647.773642
UAH 45.39348
UGX 4098.470921
UYU 40.312094
UZS 11956.414511
VES 896.316404
VND 25582.5
VUV 119.504303
WST 2.787821
XAF 588.264929
XAG 0.019249
XAU 0.00024594347
XCD 2.70255
XCG 1.805838
XDR 0.707052
XOF 588.264929
XPF 106.954845
YER 236.625037
ZAR 16.51943
ZMK 9001.203584
ZMW 20.360522
ZWL 321.999592
SSP 5745.505339
MXV 2.095222
"Yellow Letters", de Ilker Catak, gana el Oso de Oro de la Berlinale
"Yellow Letters", de Ilker Catak, gana el Oso de Oro de la Berlinale / Foto: © AFP

"Yellow Letters", de Ilker Catak, gana el Oso de Oro de la Berlinale

"Yellow Letters", del cineasta alemán Ilker Catak, ganó este sábado el Oso de Oro a la mejor película en la Berlinale, en la que el cine mexicano también brilló pese a una edición eclipsada por una polémica sobre Gaza y la relación entre el cine y la política.

Tamaño del texto:

Algunos ganadores de premios se manifestaron a favor de la causa palestina, como respuesta a la polémica que provocó antes el presidente del jurado, Wim Wenders, al intentar alejar el festival de ese tema: "Debemos mantenernos al margen de la política", dijo.

La directora del festival, Tricia Tuttle, reconoció el sábado que la edición de este año había estado "cargada de emociones" tras varios días de debates sobre hasta qué punto el cine debe intervenir en la política.

La película de Catak cuenta la historia de un dramaturgo turco y su esposa actriz, cuyo matrimonio comienza a desmoronarse a medida que sufren persecución política en Turquía y pierden sus empleos.

Rodada en Alemania, ganó el premio máximo de la Berlinale al final de una ceremonia marcada, como el festival, por el conflicto en Oriente Medio y el papel político del cine.

El ambiente se tensó cuando el director sirio-palestino Abdallah Al Khatib, ganador del premio a la mejor ópera prima con "Chronicles From the Siege", acusó al gobierno alemán de ser "cómplice del genocidio cometido en Gaza por Israel".

A los gritos de "Free Palestine" (Liberen Palestina), un espectador respondió "Free Palestine from Hamas" (Liberen Palestina de Hamás, el grupo islamista que gobierna el territorio).

El Oso de Plata Gran Premio del Jurado, que premia a la segunda mejor película, fue para "Salvation", del director turco Emin Alper.

El cineasta mencionó tres conflictos en Oriente Medio y la situación política en su país.

- "No estáis solos" -

"Palestinos de Gaza, que vivís y morís en las peores condiciones, no estáis solos. Pueblo de Irán, que sufres bajo la tiranía, no estás solo. Y los kurdos de Rojava y Oriente Medio, que luchan por sus derechos desde hace casi un siglo, no estáis solos. Y, por último, mi pueblo, no estás solo", declaró en el escenario.

Alper rindió homenaje al alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu, opositor al presidente turco Recep Tayyip Erdogan, encarcelado desde hace casi un año y que se enfrenta a una pena de cadena perpetua.

La alemana Sandra Hüller ganó el premio a la mejor interpretación por su papel en "Rose", donde encarna a una mujer en la Alemania rural del siglo XVII que intenta escapar de las restricciones del patriarcado haciéndose pasar por un hombre.

La película "Queen at Sea" del estadounidense Lance Hammer se llevó dos premios: el Oso de Plata Premio del Jurado (equivalente al tercer lugar), y a los mejores papeles secundarios para el dúo formado por Anna Calder-Marshall y Tom Courtenay.

Grant Gee recibió el premio a Mejor Director por "Everybody Digs Bill Evans", su biopic en blanco y negro sobre el legendario pianista de jazz.

- Galardones para México -

El sábado al mediodía, durante la entrega de galardones de los jurados independientes, el director mexicano Fernando Eimbcke obtuvo el premio del Jurado Ecuménico del festival de Berlín por la película "Moscas".

Narra la historia de un padre y su hijo que se instalan en casa de una mujer introvertida para estar más cerca de la madre, hospitalizada por un cáncer muy avanzado.

Al recibir el galardón Eimbcke pidió a "todos los gobiernos" y organizaciones que "eleven su voz" ante los "más de 17.000 niños muertos en Gaza en los últimos dos años".

El mexicano volvió a tomar la palabra más tarde al recibir un segundo galardón en las secciones paralelas.

Eimbcke criticó la policía migratoria estadounidense (ICE), que, según él, "debería dejar de perseguir y asustar a niños como Liam Conejo Ramos", el pequeño cuya foto de arresto, en enero en Mineápolis, dio la vuelta al mundo.

Al inicio de esta ceremonia anexa, Tuttle reconoció "un mar agitado" pero dijo que la Berlinale "es eso".

La víspera otra película "Chicas tristes" de la mexicana Fernanda Tovar obtuvo un doble premio: el Oso de Cristal a la mejor película y el gran premio del Jurado Internacional a la mejor película en la sección Generation14plus.

Con imágenes metafóricas y poéticas "esta película nos conmovió profundamente con su humor, tristeza y realismo" al abordar "la violencia sexual y sus consecuencias", comentó el jurado.

Tras la polémica suscitada por Wenders, este martes se conoció una carta firmada por más de 80 actores y directores, entre ellos Javier Bardem, Tilda Swinton y Adam McKay, denunció el "silencio" del festival sobre el "genocidio de los palestinos".

La carta, redactada por el colectivo Film Workers for Palestine, acusó a la Berlinale de estar involucrada en "la censura de artistas que se oponen al genocidio en curso perpetrado por Israel contra los palestinos en Gaza".

Tuttle ha rebatido lo que calificó de "afirmaciones inexactas que no se basan en ninguna prueba".

P.Ho--ThChM