The China Mail - La Bolivie et le Chili clôturent un différend sur un fleuve transfrontalier

USD -
AED 3.672498
AFN 68.455102
ALL 83.711466
AMD 382.510103
ANG 1.789783
AOA 916.99957
ARS 1350.494199
AUD 1.539207
AWG 1.8
AZN 1.707527
BAM 1.679223
BBD 2.014759
BDT 121.902113
BGN 1.677298
BHD 0.377075
BIF 2981.956805
BMD 1
BND 1.285733
BOB 6.933945
BRL 5.428206
BSD 0.999824
BTN 87.611026
BWP 13.423885
BYN 3.389528
BYR 19600
BZD 2.01081
CAD 1.38232
CDF 2868.000047
CHF 0.803465
CLF 0.024576
CLP 964.060194
CNY 7.1515
CNH 7.156835
COP 4033.84
CRC 503.818563
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.672041
CZK 21.0494
DJF 178.048906
DKK 6.40214
DOP 62.711159
DZD 129.856997
EGP 48.588204
ERN 15
ETB 141.950709
EUR 0.85766
FJD 2.262497
FKP 0.74134
GBP 0.741645
GEL 2.694982
GGP 0.74134
GHS 11.147887
GIP 0.74134
GMD 71.496843
GNF 8668.289395
GTQ 7.663743
GYD 209.096061
HKD 7.795045
HNL 26.185171
HRK 6.464097
HTG 130.822826
HUF 339.913496
IDR 16313.45
ILS 3.35105
IMP 0.74134
INR 87.597505
IQD 1309.859578
IRR 42062.49797
ISK 122.809773
JEP 0.74134
JMD 160.083455
JOD 0.708955
JPY 147.3935
KES 129.169725
KGS 87.425302
KHR 4007.967854
KMF 416.999767
KPW 899.980721
KRW 1393.854967
KWD 0.30561
KYD 0.833165
KZT 534.684748
LAK 21677.59218
LBP 89994.118682
LKR 302.093663
LRD 200.461057
LSL 17.636483
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.407378
MAD 9.028724
MDL 16.687344
MGA 4413.993243
MKD 52.837414
MMK 2099.202559
MNT 3597.80022
MOP 8.033794
MRU 39.943162
MUR 45.970159
MVR 15.398985
MWK 1733.728852
MXN 18.681105
MYR 4.215501
MZN 63.95026
NAD 17.636483
NGN 1534.560067
NIO 36.790432
NOK 10.124265
NPR 140.177985
NZD 1.706265
OMR 0.384503
PAB 0.999824
PEN 3.516942
PGK 4.165862
PHP 56.910501
PKR 283.550083
PLN 3.653965
PYG 7236.167098
QAR 3.64573
RON 4.3368
RSD 100.493035
RUB 80.450038
RWF 1447.736141
SAR 3.752035
SBD 8.217066
SCR 14.236336
SDG 600.496617
SEK 9.555855
SGD 1.284995
SHP 0.785843
SLE 23.303078
SLL 20969.49797
SOS 571.401587
SRD 38.324495
STD 20697.981008
STN 21.035369
SVC 8.748138
SYP 13002.330428
SZL 17.641377
THB 32.438003
TJS 9.573531
TMT 3.51
TND 2.929068
TOP 2.342099
TRY 41.032304
TTD 6.793136
TWD 30.537499
TZS 2525.000282
UAH 41.385844
UGX 3562.275426
UYU 39.984374
UZS 12303.544674
VES 139.25164
VND 26365
VUV 119.048289
WST 2.67662
XAF 563.20792
XAG 0.025938
XAU 0.000296
XCD 2.70255
XCG 1.801916
XDR 0.700396
XOF 563.195831
XPF 102.395027
YER 240.174981
ZAR 17.633902
ZMK 9001.20232
ZMW 23.32522
ZWL 321.999592
  • AEX

    -6.2000

    904.91

    -0.68%

  • BEL20

    -24.7900

    4836.18

    -0.51%

  • PX1

    -133.3300

    7709.81

    -1.7%

  • ISEQ

    -118.0800

    11573.09

    -1.01%

  • OSEBX

    -2.3300

    1659.54

    -0.14%

  • PSI20

    -72.8400

    7844.17

    -0.92%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.2200

    3336.99

    +1.22%

  • N150

    -46.4900

    3733.43

    -1.23%

La Bolivie et le Chili clôturent un différend sur un fleuve transfrontalier
La Bolivie et le Chili clôturent un différend sur un fleuve transfrontalier / Photo: © AFP/Archives

La Bolivie et le Chili clôturent un différend sur un fleuve transfrontalier

Le Chili et la Bolivie ont cloturé devant la Cour Internationale de Justice (CIJ) un vieux différend concernant un petit fleuve transfrontalier aggravé par le changement climatique, a annoncé jeudi cette instance, la plus haute juridiction de l'ONU.

Taille du texte:

"Il ne fait pas de doute que le Silala est un cours d'eau international", a indiqué la CIJ dont le siège est à La Haye, soulignant que les deux pays "l'ont reconnu comme tel".

Le tribunal onusien, créé en 1946 pour régler des disputes entre Etats, a cependant estimé qu'il n'y avait "pas lieu" de statuer sur la plupart des demandes des deux parties, leurs positions respectives s'étant largement rapprochées.

Il n'y a "plus rien à juger", souligne la CIJ.

Une conclusion qui a permis aux deux pays de revendiquer un succès après la conclusion de l'affaire constituée d'une série de différends entre le Chili souffrant de sécheresse et une Bolivie enclavée qui se disputent un accès à l'océan Pacifique depuis près de 150 ans.

Le Silala prend sa source dans les zones humides de haute altitude de la Bolivie et traverse la frontière avec le Chili sur environ huit kilomètres.

Le Chili a convoqué son voisin sud-américain devant la CIJ en 2016, demandant au tribunal de déclarer le Silala "cours d'eau international" et lui conférer les mêmes droits que la Bolivie sur ses eaux.

Au départ, la Bolivie s'était dite "catégoriquement opposée" à la requête du Chili, a rappelé la CIJ. Considérant que le Silala a été dévié artificiellement par le Chili du fait d'un système de canaux construits pour recueillir l'eau des sources, elle réclamait une compensation financière à son voisin.

- Changement climatique -

En avril, la représentante du Chili, Ximena Fuentes avait jugé la requête bolivienne "absurde", soulignant que face aux conséquences du changement climatique mondial et à la raréfaction de l'eau douce, "les pays sont appelés à coopérer dans la gestion efficace des ressources en eau partagées".

La Bolivie avait répliqué qu'elle n'avait "jamais" fait quoi que ce soit pour bloquer le cours des eaux du Silala sur le territoire chilien.

L'ancien président bolivien Evo Morales avait cherché à exploiter cette controverse comme monnaie d'échange dans un autre dossier soumis à la CIJ où son pays exigeait de Santiago qu'il négocie un accès à l'océan Pacifique.

En 2028, la CIJ avait douché les espoirs de La Paz de permettre un accès à la mer qui avait été perdu durant la guerre du Pacifique de 1879-1884.

À l'époque, M. Morales avait menacé de réduire le débit du Silala dans le secteur du désert aride d'Atacama au Chili et imposer des frais pour son exploitation.

Les relations entre les deux pays sont suspendues depuis 1978 en raison du différend frontalier sur l'accès à la mer.

En raison du changement climatique, le Chili traverse une "méga sécheresse" depuis 13 ans, la pire depuis plusieurs centaines d'années.

En Bolivie, le Pantanal - la plus grande zone humide du monde qui s'étend également sur le Brésil et le Paraguay - connaît pour sa part sa pire sécheresse depuis une cinquantaine d'années.

T.Luo--ThChM