The China Mail - La basketteuse Brittney Griner, échangée contre un marchand d'armes russe, de retour aux Etats-Unis

USD -
AED 3.672502
AFN 68.421617
ALL 83.597782
AMD 381.438654
ANG 1.789783
AOA 916.999953
ARS 1356.017596
AUD 1.539812
AWG 1.8
AZN 1.69594
BAM 1.67833
BBD 2.013704
BDT 121.837256
BGN 1.680799
BHD 0.377106
BIF 2980.498166
BMD 1
BND 1.285104
BOB 6.930256
BRL 5.4428
BSD 0.999288
BTN 87.562911
BWP 13.417664
BYN 3.387724
BYR 19600
BZD 2.009705
CAD 1.38395
CDF 2867.500765
CHF 0.803915
CLF 0.024639
CLP 966.589983
CNY 7.152902
CNH 7.15387
COP 4055.5
CRC 503.567797
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.124972
CZK 21.077603
DJF 177.719865
DKK 6.41555
DOP 62.950316
DZD 129.956023
EGP 48.590307
ERN 15
ETB 141.499077
EUR 0.85938
FJD 2.262989
FKP 0.74134
GBP 0.74232
GEL 2.694994
GGP 0.74134
GHS 11.150208
GIP 0.74134
GMD 71.493708
GNF 8680.999946
GTQ 7.659666
GYD 208.980327
HKD 7.79429
HNL 26.394781
HRK 6.4719
HTG 130.758834
HUF 340.371497
IDR 16313.05
ILS 3.35105
IMP 0.74134
INR 87.64035
IQD 1310
IRR 42049.999889
ISK 123.080068
JEP 0.74134
JMD 160.007895
JOD 0.708952
JPY 147.445991
KES 129.500973
KGS 87.425297
KHR 4004.999854
KMF 423.600304
KPW 899.980721
KRW 1394.559995
KWD 0.30564
KYD 0.832729
KZT 534.400275
LAK 21620.000143
LBP 89554.99972
LKR 301.932937
LRD 200.352685
LSL 17.630306
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.410135
MAD 9.042975
MDL 16.678609
MGA 4460.000085
MKD 52.809302
MMK 2099.202559
MNT 3597.80022
MOP 8.02952
MRU 39.949662
MUR 45.970087
MVR 15.409814
MWK 1735.999692
MXN 18.681797
MYR 4.215502
MZN 63.949831
NAD 17.630127
NGN 1537.230068
NIO 36.801824
NOK 10.13002
NPR 140.108214
NZD 1.706085
OMR 0.384495
PAB 0.999292
PEN 3.520111
PGK 4.14575
PHP 56.91602
PKR 281.874982
PLN 3.66086
PYG 7232.379228
QAR 3.64075
RON 4.345504
RSD 100.702019
RUB 80.502058
RWF 1446
SAR 3.752206
SBD 8.217066
SCR 14.699675
SDG 600.501618
SEK 9.56821
SGD 1.285575
SHP 0.785843
SLE 23.25014
SLL 20969.49797
SOS 571.501607
SRD 38.324503
STD 20697.981008
STN 21.02508
SVC 8.743296
SYP 13002.330428
SZL 17.629717
THB 32.449983
TJS 9.568232
TMT 3.5
TND 2.885017
TOP 2.342096
TRY 41.029805
TTD 6.789522
TWD 30.559501
TZS 2524.19805
UAH 41.365423
UGX 3560.380151
UYU 39.9631
UZS 12349.999823
VES 141.606965
VND 26365
VUV 119.048289
WST 2.67662
XAF 562.930002
XAG 0.025958
XAU 0.000296
XCD 2.702551
XCG 1.800957
XDR 0.700089
XOF 561.000133
XPF 103.26015
YER 240.175025
ZAR 17.635875
ZMK 9001.198027
ZMW 23.31241
ZWL 321.999592
  • AEX

    -6.2000

    904.91

    -0.68%

  • BEL20

    -24.7900

    4836.18

    -0.51%

  • PX1

    -133.3300

    7709.81

    -1.7%

  • ISEQ

    -118.0800

    11573.09

    -1.01%

  • OSEBX

    -2.3300

    1659.54

    -0.14%

  • PSI20

    -72.8400

    7844.17

    -0.92%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.2200

    3336.99

    +1.22%

  • N150

    -46.4900

    3733.43

    -1.23%

La basketteuse Brittney Griner, échangée contre un marchand d'armes russe, de retour aux Etats-Unis
La basketteuse Brittney Griner, échangée contre un marchand d'armes russe, de retour aux Etats-Unis / Photo: © AFP

La basketteuse Brittney Griner, échangée contre un marchand d'armes russe, de retour aux Etats-Unis

La star américaine du basket Brittney Griner est arrivée vendredi matin aux Etats-Unis après avoir été libérée d'une prison russe en échange d'un marchand d'armes surnommé le "marchand de mort".

Taille du texte:

L'Afro-Américaine de 32 ans, double championne olympique, a atterri à San Antonio au Texas vers 10H40 GMT. Vêtue d'une veste rouge, elle est descendue de l'avion avant que le jour ne se lève, a constaté une journaliste de l'AFP.

Brittney Griner, qui avait été arrêtée en Russie en février en possession d'une vapoteuse contenant du cannabis dilué dans un liquide, et Viktor Bout, 55 ans, qui purgeait une peine de 25 ans dans une prison américaine, ont été échangés dans un aéroport d'Abou Dhabi, aux Emirats arabes unis.

La joueuse de basket-ball, qui devait être transférée vers un centre militaire pour se rétablir, a "bon moral", a déclaré vendredi le porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, John Kirby, sur MSNBC.

"Nous lui donnerons accès à tous les professionnels de santé dont elle a besoin pour s'assurer qu'elle va bien", a-t-il ajouté.

Dans un communiqué, la famille de Brittney Griner a exprimé sa "sincère gratitude envers le président Biden et son administration pour le travail inlassable qu'ils ont accompli pour ramener Brittney à la maison."

- "Soulagement" -

Sur des images de l'échange, qui semble tout droit sorti de la Guerre froide, la sportive apparaît les cheveux ras, sans ses longues dreadlocks habituelles.

Dans une autre vidéo diffusée par la chaîne pro-Kremlin RT, on voit Brittney Griner quitter sa colonie pénitentiaire sacs en main. Une gardienne lui demande en russe "Pensez-vous revenir un jour ici?".

Aux Etats-Unis, l'épouse de la basketteuse, Cherelle Griner s'est dite jeudi "submergée par les émotions".

"Pas un jour lors de ces 10 derniers mois sans que nous ayons porté Brittney Griner dans nos coeurs et nos pensées", a déclaré la commissaire de la ligue professionnelle américaine de basket féminin (WNBA), Cathy Engelbert.

"Les seuls pays ayant participé aux négociations sont les Etats-Unis et la Russie", a déclaré la porte-parole de l'exécutif américain Karine Jean-Pierre.

- Paul Whelan "fortement déçu" -

Un haut responsable américain a affirmé que la discussion avec Moscou était restée focalisée sur la libération de Brittney Griner, et les Etats-Unis l'ont fait savoir à l'Ukraine ainsi qu'à d'autres alliés.

Le Kremlin a souligné de son côté vendredi que les négociations "concernaient uniquement l'échange" et ne mettaient pas fin à la "crise" entre les deux pays, dont les relations sont "toujours dans un état déplorable".

"C'est le fruit de négociations et de la recherche de compromis. En l'espèce, on a trouvé un compromis et nous ne refusons pas de poursuivre ce travail à l'avenir", a déclaré vendredi Vladimir Poutine lors d'une conférence de presse en marge d'un sommet au Kirghizstan.

Un autre Américain détenu en Russie, Paul Whelan, n'a pas été inclus dans l'échange. M. Kirby a déclaré vendredi que les États-Unis continuaient à travailler avec Moscou pour rapatrier cet ancien militaire, condamné à seize ans de prison pour "espionnage", une condamnation qu'il dénonce comme fabriquée de toutes pièces.

- "Marchand de mort" -

Brittney Griner a été arrêtée en février alors qu'elle avait été engagée par l'équipe russe de Ekaterinbourg, pendant l'intersaison américaine, une pratique courante.

En août, elle avait été condamnée à une peine de neuf ans d'emprisonnement puis, après le rejet de son appel, avait été transférée en novembre dans une colonie pénitentiaire dans le centre de la Russie.

Ses soutiens ont toujours dénoncé une prise d'otage pour marchander avec Washington en plein conflit en Ukraine.

Le nom de Viktor Bout avait été évoqué dès l'été. Célèbre trafiquant d'armes russe, arrêté en Thaïlande en 2008, il avait été condamné à une peine de 25 ans de prison aux Etats-Unis.

Viktor Bout a atterri jeudi en Russie, selon une chaîne de télévision publique russe. Dans une interview au média russe RT vendredi, cet ancien officier soviétique a accusé l'Occident de vouloir "détruire" et "diviser" la Russie.

Surnommé le "marchand de mort", son parcours hors du commun a servi d'inspiration au film "Lord of War" avec Nicolas Cage.

Américains et Russes s'accusent mutuellement de détenir leurs ressortissants respectifs à des fins politiques. Plusieurs échanges de prisonniers ont eu lieu par le passé.

bur-aue-rle-chp/lpa/cr/kar/seb

C.Smith--ThChM