The China Mail - Costa Rica: des autochtones réclament leur part des retombées du tourisme

USD -
AED 3.6725
AFN 63.999607
ALL 82.460009
AMD 376.320135
AOA 917.000282
ARS 1386.987097
AUD 1.422728
AWG 1.8
AZN 1.703011
BAM 1.671981
BBD 2.012823
BDT 122.815341
BHD 0.377489
BIF 2970.5
BMD 1
BND 1.273995
BOB 6.905365
BRL 5.1205
BSD 0.999316
BTN 92.260676
BWP 13.408103
BYN 2.916946
BYR 19600
BZD 2.009908
CAD 1.385525
CDF 2300.999685
CHF 0.791095
CLF 0.022797
CLP 897.239769
CNY 6.83625
CNH 6.83802
COP 3649.78
CRC 464.865789
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.849562
CZK 20.905054
DJF 177.720524
DKK 6.40062
DOP 60.650348
DZD 132.58041
EGP 53.142385
ERN 15
ETB 155.624986
EUR 0.856502
FJD 2.214903
FKP 0.744078
GBP 0.745775
GEL 2.685009
GGP 0.744078
GHS 11.015003
GIP 0.744078
GMD 73.000206
GNF 8780.000212
GTQ 7.645223
GYD 209.079369
HKD 7.83595
HNL 26.619676
HRK 6.455699
HTG 131.013289
HUF 323.921004
IDR 17093
ILS 3.085255
IMP 0.744078
INR 92.714501
IQD 1310
IRR 1314999.999934
ISK 123.169675
JEP 0.744078
JMD 157.315666
JOD 0.708984
JPY 158.970497
KES 129.250217
KGS 87.450331
KHR 4013.999536
KMF 424.497048
KPW 899.95413
KRW 1480.52036
KWD 0.309013
KYD 0.832781
KZT 477.797202
LAK 21962.489344
LBP 89531.243299
LKR 315.00748
LRD 184.206258
LSL 16.614985
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.344991
MAD 9.305002
MDL 17.208704
MGA 4137.502075
MKD 52.867649
MMK 2099.780124
MNT 3575.250437
MOP 8.062591
MRU 40.102774
MUR 46.579996
MVR 15.460241
MWK 1736.999818
MXN 17.45277
MYR 3.985498
MZN 63.959852
NAD 16.610524
NGN 1374.940177
NIO 36.729858
NOK 9.53804
NPR 147.619434
NZD 1.71446
OMR 0.384518
PAB 0.999308
PEN 3.40375
PGK 4.309855
PHP 59.81397
PKR 278.999723
PLN 3.648363
PYG 6482.581748
QAR 3.646034
RON 4.363011
RSD 100.515984
RUB 77.670367
RWF 1460.5
SAR 3.752607
SBD 8.04851
SCR 13.771039
SDG 601.000128
SEK 9.316585
SGD 1.27517
SLE 24.650643
SOS 571.498147
SRD 37.553974
STD 20697.981008
STN 21.44
SVC 8.744604
SYP 110.553826
SZL 16.614969
THB 32.103952
TJS 9.498763
TMT 3.5
TND 2.892021
TRY 44.59152
TTD 6.778082
TWD 31.801398
TZS 2605.000519
UAH 43.307786
UGX 3697.197396
UYU 40.598418
UZS 12229.999586
VES 474.416902
VND 26330
VUV 119.534712
WST 2.769292
XAF 560.735672
XAG 0.013496
XAU 0.000211
XCD 2.702551
XCG 1.8011
XDR 0.698977
XOF 563.999819
XPF 102.549428
YER 238.574984
ZAR 16.458801
ZMK 9001.197487
ZMW 19.112505
ZWL 321.999592
  • AEX

    -3.1100

    1000.12

    -0.31%

  • BEL20

    -25.8900

    5366.98

    -0.48%

  • PX1

    -57.0200

    8207.11

    -0.69%

  • ISEQ

    -186.2300

    12657.48

    -1.45%

  • OSEBX

    35.0000

    2058.01

    +1.73%

  • PSI20

    52.9200

    9502.54

    +0.56%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    104.7200

    3926.73

    +2.74%

  • N150

    10.9300

    4059.91

    +0.27%

Costa Rica: des autochtones réclament leur part des retombées du tourisme
Costa Rica: des autochtones réclament leur part des retombées du tourisme / Photo: © AFP

Costa Rica: des autochtones réclament leur part des retombées du tourisme

Dans le nord du Costa Rica, sur les flancs du volcan Tenorio et les rives des eaux turquoises du célèbre Rio Celeste, le peuple autochtone maleku réclame en vain sa part des retombées du tourisme sur ses terres ancestrales.

Taille du texte:

Dans la cordillère de Guanacaste, à environ 200 km au nord de la capitale San José, un petit lac et sa cascade haute d'une trentaine de mètres sur le "Rio Celeste" font chaque jour la joie d'un millier de touristes qui captent sur leurs appareils photo l'étonnante couleur révélée par le soleil du mélange d'acidité, de cuivre et de silicate d'aluminium issus des terres volcaniques.

Au coeur des forêts du Parc National du Volcan Tenorio et ses 18.000 hectares peuplés d'une riche faune, cette merveille naturelle dont elle est le joyau se trouve sur "une zone autochtone maleku", reconnaît le guide du Parc National, Félix Rojas.

Mais les visiteurs ne poussent jamais jusqu'au petit village indigène de Palenque Margarita, où des autochtones maleku leur ont pourtant préparé tout un programme de découverte de leur culture ancestrale au prix de 65 dollars par personne.

"Notre visite comprend une découverte de plantes médicinales, des activités artistiques, de tir à l'arc, une cérémonie traditionnelle maleku en costume, un déjeuner de cuisine typique... tout cela en langue maleku jaica", explique à l'AFP Dagoberto Elizondo, qui attend en vain le chaland.

Les rues sablonneuses du village parsemées de panneaux en espagnol, anglais et maleku jaica vantent une alternative touristique sans grand succès auprès des passagers qui débarquent de leurs autobus.

- "Lieux sacrés" -

Cela fait des mois qu'aucun client ne s'est présenté à la porte de la maison au toit de palme de Dagoberto Elizondo, embaumée par l'arôme des graines de cacao, torréfiées lentement sur le foyer.

"Dans les territoires autochtones du Costa Rica il n'y a pratiquement pas de travail. De quoi allons-nous vivre ? Aujourd'hui il faut de l'argent pour tout", se lamente le guide.

L'ethnie maleku est l'une des huit peuplades autochtones du Costa Rica, qui, à elles toutes, représentent 2,4% des 5,2 millions d'habitants du pays.

Les maleku, qui revendiquent le Rio Celeste comme faisant partie de terres ancestrales usurpées, se plaignent amèrement que le gouvernement costaricien empoche les droits d'entrée au Parc National sans qu'ils en profitent.

Aujourd'hui, seuls trois villages occupent moins de la moitié du territoire, selon l'organisation de défense des droits des peuples autochtones IWGIA.

Ce territoire du Rio Celeste, déplore Dagoberto Elizondo, "nous l'avons perdu, maintenant il est au gouvernement. Les cultures autochtones n'intéressent pratiquement pas les gouvernements" du Costa Rica.

Le petit pays centroaméricain a pourtant adhéré à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et à la Convention de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur leurs droits à la terre.

La rivière et le volcan sont des "lieux sacrés" pour les maleku relève auprès de l'AFP Jenny Lacayo, une autochtone de Palenque Margarita âgée de 50 ans, qui elle aussi a mis sur pied un programme "culturel et touristique".

Lorsqu'un maleku sent qu'il va mourir, il choisit un lieu où doit aller son âme, en général le volcan ou la source du Rio Celeste, explique-t-elle.

Selon la tradition du peuple autochtone, les visiteurs du Parc devraient se purifier avant d'entrer en consommant du cacao, un aliment sacré pour les maleku. Mais personne n'explique aux touristes la dimension "spirituelle" du lieu, déplore la guide indigène.

X.So--ThChM