The China Mail - Présidentielle : les Guatémaltèques votent dans le calme après une campagne tendue

USD -
AED 3.672502
AFN 65.000145
ALL 82.060075
AMD 367.380095
ANG 1.790403
AOA 917.999551
ARS 1487.479497
AUD 1.439253
AWG 1.8025
AZN 1.700597
BAM 1.711104
BBD 2.014725
BDT 123.291207
BGN 1.69088
BHD 0.377167
BIF 2975.879054
BMD 1
BND 1.291257
BOB 6.923833
BRL 5.125701
BSD 1.000276
BTN 95.289131
BWP 13.527665
BYN 2.859418
BYR 19600
BZD 2.011811
CAD 1.414975
CDF 2256.000247
CHF 0.807497
CLF 0.023531
CLP 926.21984
CNY 6.79285
CNH 6.78104
COP 3258.98
CRC 455.032612
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.47066
CZK 21.21965
DJF 178.129292
DKK 6.54166
DOP 58.740414
DZD 133.179536
EGP 49.604806
ERN 15
ETB 160.459143
EUR 0.87516
FJD 2.2337
FKP 0.745889
GBP 0.745645
GEL 2.640067
GGP 0.745889
GHS 11.468066
GIP 0.745889
GMD 72.999625
GNF 8773.518463
GTQ 7.632579
GYD 209.249425
HKD 7.84028
HNL 26.779645
HRK 6.597204
HTG 130.910459
HUF 311.29601
IDR 18065
ILS 3.010901
IMP 0.745889
INR 95.387605
IQD 1310.416931
IRR 1375000.000029
ISK 125.490059
JEP 0.745889
JMD 158.048994
JOD 0.70897
JPY 161.766498
KES 129.249702
KGS 87.448804
KHR 4032.141654
KMF 430.99974
KPW 900.00035
KRW 1502.150287
KWD 0.30956
KYD 0.833548
KZT 471.568117
LAK 22556.430446
LBP 89576.465442
LKR 335.597832
LRD 181.643214
LSL 16.292897
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.406824
MAD 9.344357
MDL 17.579053
MGA 4288.713911
MKD 53.971117
MMK 2099.308371
MNT 3585.696251
MOP 8.076444
MRU 39.852492
MUR 47.079916
MVR 15.460283
MWK 1734.573356
MXN 17.512751
MYR 4.070799
MZN 63.910008
NAD 16.292897
NGN 1378.660269
NIO 36.806488
NOK 9.77065
NPR 152.453273
NZD 1.734985
OMR 0.384497
PAB 1.000262
PEN 3.39806
PGK 4.465442
PHP 61.536004
PKR 278.055827
PLN 3.790141
PYG 6081.391432
QAR 3.646735
RON 4.5802
RSD 102.703023
RUB 77.001037
RWF 1469.382756
SAR 3.753815
SBD 8.065041
SCR 14.549721
SDG 600.498893
SEK 9.649205
SGD 1.291496
SHP 0.746601
SLE 24.349878
SLL 20969.503664
SOS 571.621036
SRD 37.610502
STD 20697.981008
STN 21.435102
SVC 8.752483
SYP 110.532098
SZL 16.290535
THB 33.280047
TJS 9.257824
TMT 3.51
TND 2.956767
TOP 2.40776
TRY 46.984915
TTD 6.79618
TWD 32.116198
TZS 2630.00302
UAH 44.5007
UGX 3680.71322
UYU 40.332811
UZS 12081.470529
VES 699.349603
VND 26267.5
VUV 120.437365
WST 2.769308
XAF 573.893149
XAG 0.016779
XAU 0.000244
XCD 2.70255
XCG 1.802808
XDR 0.713149
XOF 573.89566
XPF 104.340827
YER 237.102218
ZAR 16.320401
ZMK 9001.201791
ZMW 18.030621
ZWL 321.999592
  • AEX

    0.8700

    1084.23

    +0.08%

  • BEL20

    -53.6500

    5594.08

    -0.95%

  • PX1

    12.4900

    8338.97

    +0.15%

  • ISEQ

    53.9400

    13884.39

    +0.39%

  • OSEBX

    -8.1500

    1932.39

    -0.42%

  • PSI20

    -17.3400

    9106.84

    -0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -131.2800

    4458.96

    -2.86%

  • N150

    6.2700

    4186.5

    +0.15%

Présidentielle : les Guatémaltèques votent dans le calme après une campagne tendue
Présidentielle : les Guatémaltèques votent dans le calme après une campagne tendue / Photo: © AFP

Présidentielle : les Guatémaltèques votent dans le calme après une campagne tendue

Les Guatémaltèques votent dans le calme dimanche pour élire leur prochain président entre deux candidats de gauche dont le favori, qui a promis de s'attaquer à la corruption, a fait l'objet de tentatives de disqualification dans ce pays miné par la pauvreté et la violence.

Taille du texte:

Quel que soit le vainqueur entre Bernardo Arevalo et Sandra Torres, tous deux sociaux-démocrates, il mettra fin à douze ans de gouvernements de droite, dont celui du sortant Alejandro Giammattei, marqué par la répression contre les magistrats et les journalistes qui dénonçaient la corruption.

Dans la ville indigène de San Juan Sacatepéquez, à une trentaine de kilomètres de la capitale, les cloches sonnent la fin de la messe. Des centaines d'indigènes maya sortent lentement de l'église pour se rendre dans les bureaux de vote.

Efrain Boch, un camionneur de 47 ans, dit à l'AFP espérer que le nouveau président "s'attaque à la corruption qui nous affecte". Maria Rac, une femme au foyer de 66 ans, se désole, elle, de la violence. On ne peut plus vivre nulle part car il y a beaucoup de criminalité", déplore-elle.

Les résultats partiels sont attendus à partir de 21H00 (03H00 GMT lundi). Le nouveau président prendra ses fonctions le 14 janvier 2024.

Selon le dernier sondage mercredi, Bernardo Arevalo, 64 ans, était crédité de 50% des intentions de vote, largement devant Sandra Torres, 67 ans, avec 32%.

- "Le peuple du Guatemala" -

"Nous sommes confiants: le gagnant sera le peuple du Guatemala", a déclaré Bernardo Arevalo après avoir voté dans un lycée de la capitale.

Sandra Torres n'a elle fait aucune déclaration après avoir introduit son bulletin dans l'urne.

Qualifié à la surprise générale lors du premier tour, Bernardo Arevalo cristallise les espoirs d'un changement, notamment chez les jeunes qui représentent 16% des 9,4 millions d'inscrits.

"Nous avons été les victimes, les proies, de politiciens corrompus pendant des années", a-t-il déclaré mercredi. "Voter, c'est dire clairement que c'est le peuple guatémaltèque qui dirige ce pays, et non les corrompus", a-t-il assuré.

Ce sociologue et ancien diplomate est le fils du premier président démocratiquement élu du pays, Juan José Arevalo (1945-1951).

Plusieurs fois candidate malheureuse à la présidence par le passé, Sandra Torres, ancienne épouse de l'ex-président de gauche Alvaro Colom (2008-2012), a focalisé sa campagne sur la lutte contre les bandes criminelles et contre la pauvreté.

Celle qui bénéficie du soutien silencieux du président sortant et de la puissante élite économique alliée au gouvernement, a multiplié les attaques contre son rival, qu'elle a qualifié d'étranger" car né en Uruguay durant l'exil de son père.

"Nous ne pouvons pas permettre que le Guatemala tombe entre les mains de radicaux. Nous ne pouvons pas permettre que le Guatemala devienne un Venezuela ou un Cuba", a ajouté Mme Torres, qui a fait l'objet des mêmes accusations de la part de rivaux de droite lors de ses deux campagnes précédentes.

- "Altération des données" -

Dans la dernière ligne droite de la campagne, vendredi, elle a même mis en doute la partialité du processus électoral, se disant "préoccupée par toute altération des données" de comptage des voix par les personnes habilitées du Tribunal suprême électoral (TSE).

La spectaculaire percée de Bernardo Arevalo le 25 juin lors du premier tour suscite des préoccupations parmi les élites économiques et politiques du pays, qui le voient comme un danger pour leurs intérêts, et le ministère public a multiplié les procédures à son encontre.

Et jeudi, le procureur Rafael Curruchiche, sanctionné pour "corruption" par Washington, a annoncé de possibles arrestations à venir de dirigeants de Semilla.

Communauté internationale et analystes considèrent les actions du ministère public comme une tentative d'écarter M. Arevalo de l'élection.

Trois décennies après la fin de sa brutale guerre civile, le pays le plus peuplé d'Amérique centrale est enlisé dans la pauvreté, la violence et la corruption, ce qui pousse chaque année des milliers de Guatémaltèques à émigrer.

D.Peng--ThChM