The China Mail - Rugbymen inculpés de viol en Argentine: la justice examine un non-lieu, dénouement proche

USD -
AED 3.672498
AFN 66.379449
ALL 81.856268
AMD 381.470074
ANG 1.790403
AOA 916.999958
ARS 1453.337197
AUD 1.489092
AWG 1.80025
AZN 1.696424
BAM 1.658674
BBD 2.014358
BDT 122.21671
BGN 1.660401
BHD 0.377024
BIF 2957.76141
BMD 1
BND 1.284077
BOB 6.926234
BRL 5.558101
BSD 1.00014
BTN 89.856547
BWP 13.14687
BYN 2.919259
BYR 19600
BZD 2.011466
CAD 1.36734
CDF 2199.999976
CHF 0.789925
CLF 0.023092
CLP 905.898206
CNY 7.028501
CNH 7.00552
COP 3697
CRC 499.518715
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.513465
CZK 20.600399
DJF 177.720516
DKK 6.35245
DOP 62.690023
DZD 129.599301
EGP 47.655979
ERN 15
ETB 155.604932
EUR 0.8507
FJD 2.269197
FKP 0.740887
GBP 0.741275
GEL 2.685028
GGP 0.740887
GHS 11.126753
GIP 0.740887
GMD 74.496433
GNF 8741.153473
GTQ 7.662397
GYD 209.237241
HKD 7.774005
HNL 26.362545
HRK 6.408201
HTG 130.951927
HUF 329.245972
IDR 16781.6
ILS 3.19442
IMP 0.740887
INR 89.917031
IQD 1310.19773
IRR 42125.000003
ISK 125.879875
JEP 0.740887
JMD 159.532199
JOD 0.709007
JPY 156.29097
KES 128.899774
KGS 87.425032
KHR 4008.85391
KMF 417.999722
KPW 900.007297
KRW 1433.910202
KWD 0.30716
KYD 0.833489
KZT 514.029352
LAK 21644.588429
LBP 89561.205624
LKR 309.599834
LRD 177.018844
LSL 16.645168
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.412442
MAD 9.124909
MDL 16.777482
MGA 4573.672337
MKD 52.23431
MMK 2099.762774
MNT 3557.834851
MOP 8.011093
MRU 39.604456
MUR 46.079787
MVR 15.449937
MWK 1734.230032
MXN 17.90603
MYR 4.057501
MZN 63.910009
NAD 16.645168
NGN 1450.53037
NIO 36.806642
NOK 10.02469
NPR 143.770645
NZD 1.71826
OMR 0.384322
PAB 1.000136
PEN 3.365433
PGK 4.319268
PHP 58.805978
PKR 280.16122
PLN 3.58521
PYG 6777.849865
QAR 3.645469
RON 4.3272
RSD 99.612199
RUB 79.136463
RWF 1456.65485
SAR 3.750703
SBD 8.153391
SCR 14.451309
SDG 601.502436
SEK 9.17433
SGD 1.28526
SHP 0.750259
SLE 24.07502
SLL 20969.503664
SOS 570.585342
SRD 38.335499
STD 20697.981008
STN 20.777943
SVC 8.75133
SYP 11056.849201
SZL 16.631683
THB 31.229956
TJS 9.19119
TMT 3.51
TND 2.909675
TOP 2.40776
TRY 42.93225
TTD 6.803263
TWD 31.398504
TZS 2467.499969
UAH 42.191946
UGX 3610.273633
UYU 39.087976
UZS 12053.751267
VES 288.088835
VND 26290
VUV 120.294541
WST 2.770875
XAF 556.301203
XAG 0.012628
XAU 0.000222
XCD 2.70255
XCG 1.802508
XDR 0.692271
XOF 556.303562
XPF 101.141939
YER 238.449931
ZAR 16.67504
ZMK 9001.260893
ZMW 22.577472
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

Rugbymen inculpés de viol en Argentine: la justice examine un non-lieu, dénouement proche
Rugbymen inculpés de viol en Argentine: la justice examine un non-lieu, dénouement proche / Photo: © AFP/Archives

Rugbymen inculpés de viol en Argentine: la justice examine un non-lieu, dénouement proche

Après bientôt cinq mois, maints reports d'audiences et recours procéduraux, la justice argentine va finalement examiner lundi la demande d'abandon des poursuites déposée par les avocats d'Hugo Auradou et Oscar Jegou, les deux rugbymen français inculpés de viol aggravé en juillet.

Taille du texte:

Au pôle judiciaire de Mendoza (ouest), les avocats de la plaignante, une Argentine de 39 ans mère de deux enfants, et ceux des joueurs débattront à huis clos du non-lieu demandé fin août par les représentants des deux jeunes internationaux. Le parquet lui aussi plaidera l'abandon des poursuites, comme il l'a annoncé à l'issue de l'instruction.

La juge présidant l'audience pourrait rendre sa décision dans la foulée, ou plus vraisemblablement la mettre en délibéré à quelques jours, selon des parties au dossier.

A 11.000 km de là, les deux joueurs de 21 ans, rentrés en France début septembre après le feu vert de la justice argentine, ont repris le cours de leur vie de rugbymen: depuis octobre pour Auradou, depuis novembre pour Jegou. Tous deux ont de nouveau joué ce week-end en Top 14.

Une "normalité" sportive qui ferait presque oublier qu'ils demeurent inculpés pour viol aggravé car commis en réunion, encourant entre huit et 20 ans de prison si reconnus coupables. Si procès il y a, ce que le parquet n'envisage donc pas.

- Un fossé entre les versions -

Auradou et Jegou sont inculpés pour des faits présumés survenus dans la nuit du 6 au 7 juillet dans une chambre d'hôtel de Mendoza, où le XV de France venait de jouer un test-match contre l'Argentine, suivi d'une "troisième mi-temps".

Tous deux affirment depuis le début que les relations sexuelles avec la plaignante, rencontrée en boîte de nuit, étaient consenties et sans violence. L'avocate de la plaignante a dénoncé au contraire un viol avec "violence terrible".

Si le consentement, ou non, est au coeur des affaires de viol, le fossé dans ce dossier-ci est apparu spectaculaire entre les versions radicalement opposées des protagonistes. Seule convergence: il y a bien eu actes sexuels dans la chambre d'hôtel entre les joueurs et la plaignante, et dans un contexte alcoolisé.

Au fil de l'enquête, d'analyse de témoignages, d'images de vidéo surveillance, de messages audios (de la plaignante avec une amie, notamment), "il ressort clairement (...) que l'accusation initiale a perdu de sa force", avait relevé le parquet en autorisant le retour en France des joueurs. Lesquels avaient passé, début juillet, un peu plus d'une semaine en détention préventive, puis près d'un mois assignés à résidence.

Pour leurs avocats, l'affaire est celle d'une "dénonciation scandaleuse", un "mensonge mal intentionné (...) avec visées financières" d'indemnisation, "sans quoi il n'y a pas d'autre explication", estime avec recul pour l'AFP Me German Hnatow.

- L'"après-Mendoza" dans le rugby-

Natacha Romano, l'avocate de la plaignante - un autre s'est dissocié du dossier -, maintient que sa cliente était non consentante et a été atrocement violentée. Et au long de la procédure, elle s'en est prise crescendo à une justice selon elle "partiale", voire aux ordres - un avocat des joueurs est frère du ministre de la Justice. La plaignante elle-même, "Maria", a dit à l'AFP son sentiment d'avoir été "abandonnée" par la justice argentine.

Me Romano, qui depuis plus d'un mois ne s'exprime plus dans les médias, a tenté de faire récuser les deux co-procureurs chargés de l'enquête, puis la juge encore vendredi dernier. Recours déboutés.

"Incessantes tentatives d'entraver, différer, chicaner", a pesté Me Hnatow, à mesure que le ton montait entre les avocats argentins. Avec du côté de la plaignante des menaces de plaintes à venir contre un avocat des joueurs, de l'autre l'évocation de moins en moins voilée de futures "demandes de réparation" de la part des joueurs.

Le rugby français, dans tout ça ? Il continue de digérer l'onde de choc de "la nuit de Mendoza" - où un autre joueur, Melvyn Jaminet avait tenu sur ses réseaux sociaux des propos racistes, pour lesquels il a été suspendu.

Trois victoires des Bleus lors de la tournée d'automne ont redonné prééminence au terrain, mais "l'après-Mendoza" promis par les instances du rugby français est en marche: sur le cadre de vie, la consommation d'alcool, le déroulement des tournées, la prévention, les sanctions éventuelles.

R.Lin--ThChM