The China Mail - Cuba: le carnet de rationnement, symbole de la révolution, en voie de disparition

USD -
AED 3.672497
AFN 65.000201
ALL 81.643894
AMD 361.578508
ANG 1.790365
AOA 918.000294
ARS 1520.2491
AUD 1.432377
AWG 1.8
AZN 1.703045
BAM 1.7375
BBD 2.011772
BDT 122.756127
BGN 1.683441
BHD 0.376608
BIF 3002.04786
BMD 1
BND 1.277108
BOB 12.009896
BRL 4.967203
BSD 0.998867
BTN 96.254936
BWP 13.739983
BYN 3.068524
BYR 19600
BZD 2.008697
CAD 1.42527
CDF 2320.000248
CHF 0.830425
CLF 0.024555
CLP 969.597324
CNY 6.70455
CNH 6.70014
COP 3205.65
CRC 457.269266
CUC 1
CUP 23.971252
CVE 97.952385
CZK 21.654402
DJF 177.86405
DKK 6.6327
DOP 60.226192
DZD 134.657965
EGP 52.339398
ERN 15
ETB 161.524186
EUR 0.88737
FJD 2.246251
FKP 0.756613
GBP 0.753235
GEL 2.595022
GGP 0.756613
GHS 11.755822
GIP 0.756613
GMD 73.999754
GNF 8787.508607
GTQ 7.629057
GYD 208.966494
HKD 7.84781
HNL 26.812312
HRK 6.682496
HTG 130.793628
HUF 323.856503
IDR 17867
ILS 3.048399
IMP 0.756613
INR 96.333801
IQD 1308.469336
IRR 1730149.999944
ISK 121.619759
JEP 0.756613
JMD 158.718596
JOD 0.709004
JPY 158.087996
KES 129.893843
KGS 87.450178
KHR 4045.680477
KMF 438.999855
KPW 900.000318
KRW 1338.309919
KWD 0.30944
KYD 0.832341
KZT 450.791818
LAK 22397.725758
LBP 89440.192599
LKR 330.203262
LRD 170.794762
LSL 16.542767
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.420348
MAD 9.960378
MDL 17.823955
MGA 4424.110514
MKD 54.706656
MMK 2099.06815
MNT 3597.6832
MOP 8.073986
MRU 39.991472
MUR 47.410355
MVR 15.454999
MWK 1731.942094
MXN 17.950302
MYR 4.085396
MZN 63.910295
NAD 16.543869
NGN 1324.740203
NIO 36.754874
NOK 9.565299
NPR 154.011674
NZD 1.78045
OMR 0.384502
PAB 0.998801
PEN 3.439606
PGK 4.458995
PHP 62.73017
PKR 276.639156
PLN 3.87313
PYG 5851.782097
QAR 3.640773
RON 4.748302
RSD 104.244957
RUB 85.599659
RWF 1475.275848
SAR 3.74737
SBD 8.058541
SCR 13.891243
SDG 601.499887
SEK 9.977055
SGD 1.277125
SHP 0.75643
SLE 24.650326
SLL 20969.491881
SOS 570.811752
SRD 37.666002
STD 20697.981008
STN 21.765396
SVC 8.739533
SYP 13002.000254
SZL 16.537472
THB 33.573979
TJS 9.208683
TMT 3.51
TND 2.979461
TOP 2.40776
TRY 49.178401
TTD 6.770431
TWD 31.7546
TZS 2637.818949
UAH 44.866159
UGX 4029.976056
UYU 40.303811
UZS 11765.751039
VES 870.279501
VND 25992
VUV 120.275684
WST 2.783099
XAF 582.076714
XAG 0.016245
XAU 0.000239418309
XCD 2.70255
XCG 1.800123
XDR 0.707052
XOF 582.076714
XPF 105.955676
YER 236.249783
ZAR 16.49074
ZMK 9001.205167
ZMW 19.751167
ZWL 321.999592
SSP 5720.889873
MXV 2.029265
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Cuba: le carnet de rationnement, symbole de la révolution, en voie de disparition
Cuba: le carnet de rationnement, symbole de la révolution, en voie de disparition / Photo: © AFP

Cuba: le carnet de rationnement, symbole de la révolution, en voie de disparition

"C'est un changement total", confie Paula Sonia Santiago, 64 ans, devant un "marché de quartier" à La Havane, une initiative par laquelle le gouvernement communiste cherche à remplacer son emblématique "libreta", le carnet de rationnement qui a été pendant des décennies un symbole de l'égalitarisme cubain.

Taille du texte:

"Nous nous sentons mal parce que nous ne sommes pas habitués" à vivre sans ce système. "C'est un changement total par rapport à ce que nous avons toujours connu", explique la sexagénaire en sortant du marché Doña Luisa.

Ce "marché de quartier" a été installé dans les locaux qui abritaient jusque-là une "bodega", épicerie à prix subventionnés, dans son quartier d'El Cerro, à La Havane.

Pour elle, comme pour beaucoup de Cubains, ce changement signifie bien plus que la transformation d'un réseau d'épiceries où, pendant plus de six décennies, ils ont pu acheter des aliments subventionnés par l'Etat grâce à un carnet de rationnement.

Cela représente surtout la perte d'un accès sûr et abordable à des produits de base dans un pays où 66% des 9,4 millions d'habitants vivent désormais dans la pauvreté, selon des estimations récentes de chercheurs cubains indépendants.

Le système des "bodegas" et du carnet de rationnement a été instauré par Fidel Castro (1959-2006) en 1963 pour faire face à la pénurie de denrées alimentaires ayant suivi la mise en place de l'embargo économique et financier américain contre l'île.

Cet embargo est toujours en vigueur et a été renforcé depuis janvier par un quasi-blocus pétrolier.

A l'époque, les Cubains, quels que soient leurs revenus, pouvaient se nourrir un mois entier grâce au panier subventionné garanti par le carnet de rationnement. Certaines années, le coût annuel pour le gouvernement était estimé à un milliard de dollars.

"Au moins, on nous assurait un minimum, surtout pour ceux d'entre nous qui n'avons pas grand-chose", se souvient America Guillén, qui perçoit un minimum vieillesse de 3.000 pesos (environ 4 dollars).

- "Plus rien" -

Le système a commencé à s'éroder avec la crise des années 1990 ayant suivi la chute de l'Union soviétique, alors principal allié et soutien économique de l'île.

Le processus s'est encore accentué en 2008, lorsque le président Raul Castro (2006-2018) qui venait de succéder à son frère Fidel, a cherché à éliminer "les subventions et les gratuités indues". Plusieurs produits ont progressivement été retirés du carnet de rationnement.

Mais c'est sous la présidence de Miguel Diaz-Canel, au pouvoir depuis 2018, dans un contexte de durcissement des sanctions américaines décidées sous Donald Trump, que le panier subventionné a été réduit à la portion congrue.

"La +libreta+ est aussi devenue caduque parce qu'il n'y a plus rien" à acheter, souligne America Guillén, alors que seuls du riz et du sucre étaient vendus ces derniers mois.

Cette situation contraint les Cubains à s'approvisionner, à des prix bien plus élevés, dans des supermarchés d'Etat, où les produits sont vendus en dollars, ou dans des magasins privés autorisés depuis 2021.

Désormais, le gouvernement souhaite subventionner "les personnes vulnérables" et "non plus les denrées" pour l'ensemble de la population, même si le salaire moyen des employés d'Etat plafonne à 7.000 pesos (10 dollars).

Vingt-quatre de ces "marchés de quartier" ont été d'ores et déjà créés et le gouvernement prévoit de déployer un réseau national pour commercialiser une vingtaine de produits alimentaires et d'hygiène de première nécessité, à des prix fixés 10% à 15% en dessous de ceux pratiqués par le secteur privé.

Pour cela, le gouvernement offre aux entrepreneurs des avantages fiscaux. Cependant, les clients constatent avec amertume que les prix pratiqués dans ces nouveaux marchés restent très proches de ceux du secteur privé.

"Si cela doit être notre bodega, compte tenu du pouvoir d'achat que possède la majorité des gens, les prix devraient être les plus bas", estime Ivon de la Riva, une vendeuse de 64 ans.

Rafael Garcia, 75 ans, qui vient d'acheter dix œufs au marché Doña Luisa, résume le sentiment des habitants: "C'est juste un peu moins cher" qu'ailleurs.

D.Pan--ThChM