The China Mail - Birthh, 'Senza Fiato' è il mio viaggio in musica tra Brooklyn e l'Italia

(di Carlo Mandelli) Un viaggio in musica tra Brooklyn, Milano e le colline toscane, attraversando un oceano e accompagnando un cambiamento personale e artistico. 'Senza Fiato' è il nuovo album di Birthh, cantautrice e produttrice toscana, che per la prima volta firma un progetto interamente in italiano. Un lavoro autobiografico e 'transatlantico', costruito tra New York e l'Italia, che racconta gli ultimi anni della sua vita attraverso un intreccio di sonorità, emozioni e identità linguistiche. "Geograficamente questo disco nasce in casa mia a Brooklyn - ha raccontato Birthh - perché dopo essermi trasferita a New York ho iniziato ad ascoltare tantissima musica italiana, anche per sentirmi più vicina a casa, per nostalgia. E con lei ho iniziato anche a scrivere in italiano". Un passaggio nato in modo spontaneo. "Io scrivo in freestyle, quindi molto spesso non ho un grande controllo di quello che dico in fase di composizione - ha spiegato la voce di 'Truman' - salvo poi scoprirne dopo il senso ed emozionarmi". Solo in un secondo momento è arrivata la consapevolezza di voler costruire un intero album in italiano. "Dopo un paio di esperimenti che mi convincevano ho capito che volevo fare un disco così - ha detto Birthh - E ho sentito l'esigenza di tornare nei posti dove sono cresciuta". Da lì sono iniziati i viaggi tra New York, Milano e la Toscana. "Questo disco è estremamente transatlantico in tutti i modi - ha raccontato l'artista - perché metà dei brani sono stati scritti a New York e metà in Italia, tra Milano e la Toscana dove vive mia madre". Il passaggio all'italiano ha avuto un impatto profondo anche sul modo di raccontarsi. "È qualcosa che capisco forse più a posteriori - ha spiegato Birthh - e sicuramente partire dalla lingua dei miei genitori ha avuto un impatto molto più viscerale, molto difficile da spiegare a parole". Un cambiamento che accompagna anche una trasformazione personale. "Questo disco racconta un po' gli ultimi tre anni della mia vita. Sono cambiata molto anche grazie all'aver scritto questo album".

M.Chau--ThChM