The China Mail - Marco Sinopoli, 'dal teatro papà mi correggeva i geroglifici per fax'

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000368
ALL 81.093924
AMD 362.340403
ANG 1.789785
AOA 917.000367
ARS 1517.769404
AUD 1.441016
AWG 1.80125
AZN 1.70397
BAM 1.737184
BBD 2.014096
BDT 123.013106
BGN 1.747831
BHD 0.378215
BIF 2992.951961
BMD 1
BND 1.279251
BOB 11.674683
BRL 5.076904
BSD 0.999987
BTN 94.90991
BWP 13.69981
BYN 3.011418
BYR 19600
BZD 2.0112
CAD 1.415875
CDF 2313.50392
CHF 0.824445
CLF 0.024993
CLP 983.670396
CNY 6.691204
CNH 6.68619
COP 3180.71
CRC 454.426349
CUC 1
CUP 23.999751
CVE 97.94238
CZK 21.666304
DJF 177.720393
DKK 6.65702
DOP 61.341138
DZD 134.59804
EGP 53.445704
ERN 15
ETB 163.338263
EUR 0.890504
FJD 2.26765
FKP 0.754433
GBP 0.751025
GEL 2.590391
GGP 0.754433
GHS 11.677347
GIP 0.754433
GMD 73.503851
GNF 8797.182486
GTQ 7.640687
GYD 209.212677
HKD 7.84805
HNL 26.844726
HRK 6.709804
HTG 130.951694
HUF 323.51104
IDR 18074
ILS 3.09465
IMP 0.754433
INR 94.936104
IQD 1515.928036
IRR 1795877.503816
ISK 121.303814
JEP 0.754433
JMD 158.956162
JOD 0.70904
JPY 158.042504
KES 129.750385
KGS 87.450384
KHR 4064.466561
KMF 440.00035
KPW 899.999961
KRW 1335.265039
KWD 0.31087
KYD 0.833322
KZT 452.525504
LAK 22500.033308
LBP 89547.588277
LKR 331.200064
LRD 170.494162
LSL 16.438047
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.422014
MAD 9.715273
MDL 17.939255
MGA 4500.539585
MKD 54.760329
MMK 2099.795777
MNT 3598.409679
MOP 8.084042
MRU 39.978149
MUR 47.230378
MVR 15.460378
MWK 1733.994173
MXN 18.496445
MYR 4.083204
MZN 63.903729
NAD 16.437609
NGN 1331.520377
NIO 36.800007
NOK 9.43758
NPR 151.850816
NZD 1.770995
OMR 0.384501
PAB 0.999951
PEN 3.43973
PGK 4.540711
PHP 63.084504
PKR 276.827454
PLN 3.891404
PYG 5711.26576
QAR 3.65521
RON 4.741804
RSD 104.563038
RUB 83.068025
RWF 1475.944949
SAR 3.752528
SBD 8.064647
SCR 14.026038
SDG 601.503676
SEK 9.921865
SGD 1.28021
SHP 0.754745
SLE 24.680371
SLL 20969.504398
SOS 571.476789
SRD 37.794504
STD 20697.981008
STN 21.762012
SVC 8.750105
SYP 13001.999685
SZL 16.431068
THB 33.443038
TJS 9.214897
TMT 3.51
TND 2.983182
TOP 2.40776
TRY 49.524604
TTD 6.788709
TWD 32.455504
TZS 2639.998038
UAH 44.854439
UGX 4130.267757
UYU 40.255282
UZS 12055.266629
VES 878.910604
VND 25894.5
VUV 119.436793
WST 2.780879
XAF 584.1324
XAG 0.017517
XAU 0.00024003639
XCD 2.70255
XCG 1.80225
XDR 0.707052
XOF 584.1324
XPF 105.932147
YER 236.150363
ZAR 16.48027
ZMK 9001.203584
ZMW 20.019452
ZWL 321.999592
SSP 5790.440039
MXV 2.088432
Marco Sinopoli, 'dal teatro papà mi correggeva i geroglifici per fax'
Marco Sinopoli, 'dal teatro papà mi correggeva i geroglifici per fax'

Marco Sinopoli, 'dal teatro papà mi correggeva i geroglifici per fax'

Il musicista a Berlino per celebrare la memoria del compositore alla Philarmonie

Dimensione del testo:

(di Rosanna Pugliese) A chi pensa che restringere il focus sia il segreto del successo, il percorso di Giuseppe Sinopoli, compositore italiano commemorato ieri alla Philarmonie di Berlino, dimostra esattamente il contrario. Amatissimo dai tedeschi, fra i maggiori interpreti di Wagner al mondo, questo direttore d'orchestra che fu lanciato proprio in Germania, era di un eclettismo spudorato. "Si era laureato in Medicina con una tesi in psichiatria, e tre giorni dopo la sua morte avrebbe dovuto discutere la tesi in Archeologia, su un modulo di costruzione mesopotamico". Invece, fu stato stroncato da un infarto sul palco, il 20 aprile 2001, a soli 54 anni, mentre dirigeva il terzo atto dell'Aida alla Deutsche Oper, proprio nella capitale tedesca. A raccontare l'incessante ricerca di questo musicista geniale è il figlio Marco Sinopoli, che tanto ha ereditato da lui, dedicandosi a sua volta alla musica, e a molto altro. In un'intervista all'ANSA ricorda: "avevo un rapporto semplice con mio padre. Non mi ha mai imposto nulla, ma mi affascinava molto tutto quello che faceva". E il papà di Marco non si fermava mai: "Quando era impegnato nelle prove, durante le pause, correggeva le versione di greco a mio fratello e i miei geroglifici, inviati per fax". Le sue ultime composizioni risalgono agli anni '70, spiega, "definiva quella fase ellenistica, gli sembrava un momento di decadenza, e nel suo ultimo lavoro, in controtendenza, aveva recuperato il valore della melodia". Una scelta che da compositore condivide: "dopo molta sperimentazione, sto tornando a una visione della musica più comunicativa, per una maggiore connessione con le nostre emozioni". Con una punta di amarezza, riferisce che "poco prima morire papà avrebbe voluto riprendere a comporre. Chissà cosa avrebbe tirato ancora fuori". Il legame con la città che, su iniziativa dell'Istituto di Cultura italiano guidato da Alessandro Turci, gli dedica il ciclo "Sinopoliana" a 25 anni dalla scomparsa, era fortissimo: "ha fatto tante cose qui, e la città chiaramente lo amava. Ma questo riguarda un po' tutta la Germania. È stato un paese importantissimo dal punto di vista artistico e culturale per lui, che era proprio mitteleuropeo di formazione: tutta la filosofia tedesca e il pensiero psicoanalitico lo avevano influenzato molto. È chiaro che questo mondo non poteva che affascinarlo e ci si è immerso intensamente. Questo il popolo tedesco lo ha riconosciuto, e c'è stato un dialogo profondo". Quanto di Giuseppe Sinopoli si può trovare nel figlio Marco? "Abbiamo sicuramente dei tratti simili, nonostante la sua forma mentis sia imparagonabile - è la risposta che porge con umiltà l'erede che, alla Philarmonie, ha ricordato il padre prendendo la parola sul palco e che ha composto un'opera per lui che eseguirà in Messico -. Però abbiamo percorsi un po' diversi". Marco Sinopoli ha studiato chitarra elettrica nel jazz e nel rock, e composizione classica. "Le scelte che faccio sono sempre estremamente etiche, vengono da un ascolto profondo, non c'è mai stata nessuna voglia di emulare mio padre. Anzi, dal punto di vista compositivo ho avuto più difficoltà, perché venivo da un altro genere di musica". Del padre ha certamente anche la voglia di cimentarsi con discipline molto diverse: "Sto studiando psicologia. Sono molto legato al mondo orientale adesso e sto diventando insegnante di Qigong. Mi sto dedicando all'energetica, alla medicina tradizionale cinese. E tutte queste cose formano il mio percorso, per trovare una voce onesta con me stesso, che poi si riflette sulle mie scelte". Il 15 novembre sarà a Dresda, ultima tappa di Sinopoliana, e col suo gruppo eseguirà il suo "Apres Ravel".

Marco Sinopoli, 'dal teatro papà mi correggeva i geroglifici per fax'

W.Cheng--ThChM