The China Mail - Dólares, euros, pesos e MLC: o quebra-cabeças das moedas em Cuba

USD -
AED 3.672499
AFN 64.502669
ALL 81.179694
AMD 377.569962
ANG 1.79008
AOA 916.999851
ARS 1391.668037
AUD 1.404031
AWG 1.8
AZN 1.697487
BAM 1.646095
BBD 2.014569
BDT 122.333554
BGN 1.67937
BHD 0.377008
BIF 2965.082759
BMD 1
BND 1.261126
BOB 6.911847
BRL 5.1599
BSD 1.000215
BTN 90.656892
BWP 13.115002
BYN 2.867495
BYR 19600
BZD 2.011792
CAD 1.35888
CDF 2224.999699
CHF 0.768205
CLF 0.021647
CLP 854.790343
CNY 6.91325
CNH 6.89278
COP 3668.45
CRC 487.566753
CUC 1
CUP 26.5
CVE 92.804329
CZK 20.412501
DJF 178.123987
DKK 6.288015
DOP 62.711201
DZD 129.562978
EGP 46.851775
ERN 15
ETB 155.729165
EUR 0.84161
FJD 2.1849
FKP 0.732521
GBP 0.731901
GEL 2.689565
GGP 0.732521
GHS 10.967886
GIP 0.732521
GMD 73.503637
GNF 8780.073139
GTQ 7.671623
GYD 209.274433
HKD 7.815815
HNL 26.432801
HRK 6.340899
HTG 130.97728
HUF 318.672984
IDR 16815
ILS 3.063435
IMP 0.732521
INR 90.567498
IQD 1310.361951
IRR 42125.000158
ISK 122.210379
JEP 0.732521
JMD 156.251973
JOD 0.70901
JPY 153.012013
KES 129.030239
KGS 87.44968
KHR 4024.896789
KMF 415.000248
KPW 899.988812
KRW 1435.160073
KWD 0.30663
KYD 0.833596
KZT 494.926752
LAK 21451.807711
LBP 89575.079644
LKR 309.456576
LRD 186.549169
LSL 15.870874
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.308994
MAD 9.133902
MDL 16.94968
MGA 4417.155194
MKD 51.860359
MMK 2100.304757
MNT 3579.516219
MOP 8.054945
MRU 39.92947
MUR 45.899323
MVR 15.459989
MWK 1734.526831
MXN 17.150739
MYR 3.902498
MZN 63.90433
NAD 15.870874
NGN 1354.839887
NIO 36.805272
NOK 9.466605
NPR 145.04947
NZD 1.650105
OMR 0.384457
PAB 1.000332
PEN 3.356661
PGK 4.293247
PHP 58.066019
PKR 279.79388
PLN 3.546185
PYG 6585.896503
QAR 3.64543
RON 4.285501
RSD 98.773017
RUB 77.325006
RWF 1460.39281
SAR 3.750373
SBD 8.048395
SCR 13.796614
SDG 601.496472
SEK 8.885525
SGD 1.26117
SHP 0.750259
SLE 24.249682
SLL 20969.499267
SOS 570.656634
SRD 37.779038
STD 20697.981008
STN 20.620379
SVC 8.752299
SYP 11059.574895
SZL 15.87836
THB 30.979502
TJS 9.417602
TMT 3.5
TND 2.884412
TOP 2.40776
TRY 43.649806
TTD 6.776109
TWD 31.347097
TZS 2598.154052
UAH 43.023284
UGX 3540.813621
UYU 38.353905
UZS 12313.311927
VES 388.253525
VND 25960
VUV 119.359605
WST 2.711523
XAF 552.10356
XAG 0.012099
XAU 0.000198
XCD 2.70255
XCG 1.802726
XDR 0.686599
XOF 552.084973
XPF 100.374954
YER 238.40415
ZAR 15.84035
ZMK 9001.201522
ZMW 18.555599
ZWL 321.999592
Dólares, euros, pesos e MLC: o quebra-cabeças das moedas em Cuba
Dólares, euros, pesos e MLC: o quebra-cabeças das moedas em Cuba / foto: © AFP

Dólares, euros, pesos e MLC: o quebra-cabeças das moedas em Cuba

"Como posso pagar aqui?". Essa é a pergunta que os cubanos fazem quando entram em uma loja, em um restaurante ou em um posto de gasolina, em uma ilha onde quatro moedas e múltiplas taxas de câmbio convivem simultaneamente.

Tamanho do texto:

"Isso é complicado, onde vou comprar, como está o câmbio, se é conveniente para mim trocá-la", disse agoniado à AFP Pedro González, um engenheiro de 68 anos que se aposentou em 2020, mas voltou a trabalhar sete meses depois, ao ver seus pesos "evaporarem como água".

O governo aplicou em 2021 uma reforma monetária para unificar as duas moedas que circulavam no país: o peso cubano e o peso conversível local que equivalia ao dólar.

Mas, três anos depois, o peso cubano convive com o dólar, o euro e o MLC (moeda livremente conversível), uma moeda virtual criada em 2019 pelo governo equivalente ao dólar e que tem valor legal apenas em lojas estatais de Cuba.

Além das múltiplas moedas, no país existem duas taxas de câmbio oficiais, uma de 24 pesos por dólar para empresas e outra de 120 para o público em geral. Também há uma terceira taxa informal que supera os 300 pesos pela moeda americana.

Para o cubano comum é mais complicado lidar com quatro moedas e a taxa de câmbio que cada estabelecimento aceita.

"Tem que estar muito atento a esse mecanismo" de moedas para "aproveitar ao máximo" o dinheiro, diz Pedro González, que fala quase como um financista que revisa as taxas de câmbio e traça estratégias todas as manhãs.

Para o economista cubano Pavel Vidal, professor da Universidade Javeriana de Cali, Colômbia, "não há nenhuma economia que possa crescer e se desenvolver nestas condições monetárias e cambiais". Isso gera "desigualdade e distorce os preços relativos nos mercados", acrescenta.

Cuba vive sua pior crise econômica em 30 anos com uma contração do PIB de 2% em 2023, devido aos efeitos prolongados da pandemia de covid-19, o recrudescimento do embargo imposto por Washington e as debilidades estruturais de sua economia planificada.

A inflação disparou a 70% em 2021, 39% em 2022 e 30% em 2023.

Gozález afirma que mesmo somando sua aposentadoria e seu novo salário não consegue chegar ao fim do mês, se não fosse pelas remessas que recebe de seu filho, que emigrou há dois anos para os Estados Unidos.

Explica que quando recebe 100 dólares, troca a maior parte por pesos, o que lhe permite comprar nas lojas privadas que o governo autorizou em 2021, com uma maior oferta que as estatais que vendem em MLC.

Neste país de 11,1 milhões de habitantes, o salário médio é de 4.200 pesos ao mês (35 dólares).

"Eu não recebo nada (nem dólares nem euros)", lamenta-se o pedreiro Lázaro Ruiz, de 69 anos, um cego tardio que vive em condições muito pobres.

Outra equação é que Ana Valls, de 80 anos, tem que fazer, que aluga um quarto de sua casa em Havana. Os pesos que ganha os converte em MLC, uma moeda que segundo o economista sofre "uma desvalorização anual de 10,7%".

Embora para ter MLC seja necessário depositar dólares em um cartão de moeda virtual, a MLC não pode ser trocada por dólares físicos posteriormente. No caso de Ana, ela dá seus pesos a uma pessoa que faz uma transferência em MLC.

"Assim vamos resolvendo", diz Valls ao sair arrastando um carrinho de compras carregado de alimentos de uma loja da capital onde só se aceita essa moeda virtual.

Z.Huang--ThChM